Examples of using Taste the difference in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
You will taste the difference.
Just one sip and you can quickly taste the difference.
Man behøver bare et lille nip for at smage forskel.She can taste the difference.
Hun kan smage forskellen.Zero cholesterol andyou won't even taste the difference.
Ingen kolesterol ogdu vil ikke kunne smage forskel.Till you can't taste the difference between shit and French fries.
Til du ikke kan smage forskel på lort og pommes frites.You will be cleaning latrines with your tongue till you can't taste the difference between shit and French fries.
Indtil du ikke kan smage forskel på lort og fritter.Taste the difference a Spirit II gas barbecue will make in your life.
Smag på forskellen en Spirit II gasgrill vil gøre i dit liv.You really can't taste the difference.
Man kan ikke smage forskel.Taste the difference a Spirit will make in your life.
Kickstart din passion for gasgrillning og smag den forskel, en Spirit vil gøre i din hverdag.And you can really taste the difference.
Till you can't taste the difference between shit and French fries. Cause if I ever see you undermine me again, you will be cleaning latrines with your tongue.
Til du ikke kan smage forskel på lort og pommes frites. kommer du til at rense latriner med tungen… Hvis du nogensinde undergraver min autoritet igen.It's kind of smoky, with a hint of aged cedar and… do you guys taste the difference twince vice and?
Den er røget og Till you can't taste the difference between shit and French fries. Cause if I ever see you undermine me again… you will be cleaning latrines with your tongue.
Hvis du nogensinde undergraver min autoritet igen, kommer du til at rense latriner med tungen… til du ikke kan smage forskel på lort og pommes frites.Kick-start your love of gas barbecuing and taste the difference a Spirit II will make in your life.
Kickstart din passion for gasgrillning, og nyd den forskel, en Spirit II gasgrill vil gøre i din hverdag.You can really taste the difference of truly great fruit& we're proud to say our products often come out as winners in independent taste testings.
Du kan virkelig smage forskellen på rigtig god frugt, og vi er stolte af at kunne sige, at vores smoothies ofte bliver kåret som vinder i uafhængige smagstest.It's not Kobe wagyu, butI would doubt that you would be able to taste the difference, if you're not a seasoned wagyu-eater.
Det er ikke Kobe-wagyu, menjeg tvivler på, You can really taste the difference of truly great fruit& we're proud to say our products often come out as winners in independent taste testings. but more important- let us know what you think!
Du kan virkelig smage forskellen på rigtig god frugt, og vi er stolte af at kunne sige, at vores smoothies ofte bliver kåret som vinder i uafhængige smagstest. men endnu vigtigere- lad os vide, hvad du synes!Also, I'm from Texas,and I can taste the difference between rabbit and squirrel.
Desuden er jeg fra Texas, såjeg kan godt smage forskel på kanin og egern.Cause if I ever see you undermining it again,you will be cleaning latrines with your tongue until you can't taste the difference between shit and French fries. Are we clear?- Hoo-ah.
Hvis du nedgør mig igen,kan du rense latriner med tungen, indtil du ikke kan smage forskel på lort og fritter.Also, when you cook food in the north,you can taste the difference of the water- even compared to cooking Greenlandic food in, say, Kangerlussuaq,« says Tamás.
Når man tilbereder maden oppe nordpå,kan man også smage forskel på vandet- selv set i forhold til mad, der er lavet i Kangerlussuaq,« fortæller Tamás.Cause if I ever see you undermine me again,you will be cleaning latrines with your tongue till you can't taste the difference between shit and French fries.
Hvis du nogensinde undergraver min autoritet igen,kommer du til at rense latriner med tungen… til du ikke kan smage forskel på lort og pommes frites.Only a 7-year-old kid can actually taste the difference between, like, a red MM and a light-brown MM.
Kun en 7-årig kan smage forskel på en rød og en lysebrun MM.You will be cleaning latrines with your tongue… Cause if I ever see you undermine me again… till you can't taste the difference between shit and French fries.
Til du ikke kan smage forskel på lort og pommes frites. kommer du til at rense latriner med tungen… Hvis du nogensinde undergraver min autoritet igen.You will be cleaning latrines with your tongue, until you can't taste the difference between shit and French fries. Because if I ever see you undermining it again.
Til du ikke kan smage forskel på lort og pommes frites. kommer du til at rense latriner med tungen… Hvis du nogensinde undergraver min autoritet igen.You can not tell the difference by sight, taste or texture.
The difference between Cal's taste in art and mine is that I have some.
How to taste a whisky and telling the difference.
Hvordan drikkes og smages whisky og hvordan lærer man at kende forskel.The difference between Cal's taste in art… and mine is that I have some.
Forskellen på Cals og min kunstsmag er, atjeg har en.Moreover, as regards the competing nature of the goods in question,the Court considers that the difference in taste and the difference owing to the presence or absence of alcohol have the result, in general, that an average German or Austrian consumer seeking to buy wine will not compare it with the nonalcoholic beverages covered by the earlier marks, but will buy either wine or one of those nonalcoholic beverages.
Hvad i øvrigt angår konkurrenceforholdet mellem de omhandlede varer er Retten af den opfattelse,at smagsforskellen og forskellen mellem alkoholholdig og ikke-alko-holholdig sædvanligvis fører til, at en tysk eller østrigsk gennemsnitsforbruger, der gerne vil købe vin, ikke sammenligner den med ikkealkoholholdige drikke omfattet af de ældre varemærker, men enten køber vin eller en af disse ikke-akoholholdige drikke. Derfor kunne appelkammeret med rette fastslå, at vin ikke var en erstatningsdrik for drikke omfattet af de ældre varemærker.
