Examples of using Tax credits in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Even their tax credits were lower.
Selv deres skattekredit var lavere.Energy bill brings several expanded tax credits.
The answer is tax credits for small businesses.
Svaret er skattefradrag for små virksomheder.Tax credits for establishing international brands.
Skattefradrag for etablering af internationale varemærker.The answer is tax credits for small businesses.
Martin thinks we should lower our tax credits another 5.
Martin mener, at vi bør sænke vores skattekreditter yderligere 5.D Tax credits for R& D and personnel training.
D Skattefradrag for forskning og udvikling samt personaleuddannelse.The government gives tax credits to companies that hire vets.
Staten giver skattefradrag til virksomheder, der ansætter veteraner.Tax credits in the period 1995 to 1999 of up to ESP 58 000 million.
Skattemæssige fradrag i perioden 1995-1999 på op til 58 000 mio. ESP.Martin thinks we should lower our tax credits another 5.
Martin synes, at vi skal sænke vores skattekredit yderligere fem procent.No, end all tax credits and subsidies to the energy industry.
Nej, stop alle skattefradrag og tilskud til energiindustrien.In addition, the tax exemptions will be converted into tax credits.
Endvidere vil skattefritagelserne blive ændret til skattekreditter.Tax credits for the purchase of automation and pollution control equipment.
Skattefradrag for køb af automatiserings- og forureningskontroludstyr.Should the government give tax credits and subsidies to the wind power industry?
Bør regeringen give skattefradrag og tilskud til vindkraftindustrien?By installing wind turbines on their properties farmers can earn up to tens of thousands of dollars per year in tax credits.
Ved at installere vindmøller på deres ejendom, kan landmænd tjene titusinder af dollars om året i skattefradrag.Since 2008 these tax credits have amounted to more than $14 Billion.
Siden 2008 har disse skattefradrag beløbet sig til mere end 14 milliarder dollars.As already established in the provisional duty Regulation(recitals 67 to 72), these tax credits have been considered not to be specific.
Som allerede fastsat i forordningen om midlertidig told(betragtning 67-72) anses disse skattefradrag ikke for at være specifikke.The government gives tax credits to companies that hire vets. Veterans.
Staten giver skattefradrag til virksomheder, der ansætter veteraner. Veteraner.The Italian authorities not only failed to fulfil their obligations under Article 93(2) butalso extended the tax credits.
De italienske myndigheder undlod ikke blot at opfylde deres forpligtelser i henhold til artikel 93, stk. 2, mende forlængede desuden skattelempelsen.For the abovementioned reasons, it is considered that the tax credits constitute countervailable subsidies.
Af ovennævnte årsager finder Kommissionen, at skattefradragene er udligningsberettigede subsidier.Member States granting such tax credits in respect of dividends will want to be sure that company tax has in fact been paid on the.
Medlemsstater, som indrømmer sådanne skattegodtgørelser med hensyn til udbytte, ønsker at sikre sig, at der rent faktisk er blevet.The legal status of orphan drugs in the United States means that they enjoy privileged status for clinical trails, tax credits, etc.
I USA nyder orphan drugs via deres juridiske status godt af en favorabel behandling i relation til kliniske forsøg(clinical trials), skattekreditter m.v.The only way is motivation of a fiscal nature such as tax credits, reduced VAT, reduced licence payments, etc.
Det er kun muligt gennem et skattemæssigt incitament i form af f. eks. skattelempelser, en momssænkning, lavere licenser m.v.We are coordinating social security, but what we are not coordinating is the tax treatment of benefits,when benefits are increasingly being given as tax credits.
Vi koordinerer den sociale sikring, men hvad vi ikke koordinerer, er beskatningen af ydelserne,hvor ydelserne i stigende grad gives som skattekredit.The government has also gone out of its way to offer research tax credits, covering up to 30 percent of R& D expenditure up to €100m.
Regeringen har også gået ud af sin måde at tilbyde forskning skattefradrag, der dækker op til 30 procent af F& U-udgifter op til €100.The proposed plan would use tax credits to finance individual insurance purchases and cut federal payments to states which have been used to expand Medicaid.
Den foreslåede plan ville bruge skattefradrag til at finansiere individuelle forsikringer køb og skæres føderale betalinger til stater, der har været anvendt til at udvide Medicaid.The scheme constitutes a subsidy as the financialcontribution by the Government of Taiwan(GOT) in the form of tax credits confers a benefit upon exporters.
Ordningen er et subsidie, dadet finansielle bidrag fra Taiwans regering i form af skattefradrag medfører en fordel for eksportørerne.The proportion of costs and expenses referred to in the first subparagraph is fixed in every case at 5% of the gross revenue from the holdings,including tax credits.
Den forholdsmæssige andel af omkostninger og udgifter, der er omhandlet i stk. 1, fastsættes til en fast sats på 5% af den samlede fortjeneste fra selskabsandele,herunder skattegodtgørelser.Supportive state and federal policies have also helped,including the renewable energy tax credits that Congress extended just after the end of the year.
Støttende statslige og føderale politikker har også hjulpet,herunder vedvarende energi skattefradrag, at Kongressen forlænget lige efter slutningen af året.The Self-Employment Tax rate is 15.3% of net Schedule C income before any foreign income exclusion andthe taxable net self-employment rate is not reduced by the previously mentioned foreign tax credits.
The Self-Employment Skatteprocent er 15,3% af netto-skema C indkomst før enhver udenlandsk indkomst udstødelse ogden skattepligtige netto selvstændig sats ikke er nedsat af den tidligere omtalte udenlandske skattefradrag.
