What is the translation of " TEACHING IN SCHOOLS " in Danish?

• undervisning i skolerne
• skoleundervisning

Examples of using Teaching in schools in English and their translations into Danish

Of course, these templates can also be used for teaching in schools free of charge!
Naturligvis kan disse skabeloner også bruges til undervisning i skoler gratis!

He spent two years teaching in schools before being appointed to a university post.
Han tilbragte to år undervise på skolerne inden de blev udnævnt til et universitet posten.

At this time he earned a living giving private tuition and teaching in schools.
På dette tidspunkt han fortjent en levende give privatundervisning og undervisning i skolerne.

It is of course clear that social life, teaching in schools, science etc. are dependent on politics and economics.
Det er jo tydeligt, at selskabelighed, skoleundervisning, videnskab o.s.v. er afhængig af politik og økonomi.

It is by no means certain that the use of multi-media technology will mean better teaching in schools.
Det er ingenlunde sikkert, at multimedier medfører bedre pædagogik i skolerne.

He became a secondary school teacher, teaching in schools at Tilberg and Breda.
Han blev lærer på et gymnasium, undervisning i skolerne på Tilberg og Breda.

Religious teaching in schools was replaced by"civic education" and from this time on French education was secularised.
Religiøs undervisning i skolerne blev erstattet med"folkeoplysning" og fra denne tid på fransk uddannelser blev secularised.

It is of course clear that social life, teaching in schools, science etc.
Det er jo tydeligt, at selskabelighed, skoleundervisning, videnskab o.s.v. er afhængig af politik og økonomi.

It paints a picture of a system that is out of balance and exhibiting signs of stress because non-specialist teachers are unable to keep pace with the need for STEM teaching in schools.”.
Det tegner et billede af et system, der er ude af balance og udviser tegn på stress, fordi ikke-specialiserede lærere er i stand til at holde trit med behovet for at DÆMME op undervisning i skolerne.”.

The images photographed by Torben Ulrik Nissen may be used freely for teaching in schools and colleges associated with UNESCO ASP School network.
De billeder, der er fotograferet af Torben Ulrik Nissen kan frit anvendes i forbindelse med undervisning i skoler og gymnasier, der er tilknyttet UNESCO-ASP School network.

Violence against women must continue to be combated and prevented through public information campaigns and teaching in schools.
Vold imod kvinder skal fortsat bekæmpes og forebygges gennem offentlige informationskampagner og undervisning i skolerne.

Having produced work of outstanding quality, while one must remember he was teaching in schools, it would be reasonable to expect that Weingarten would find a good academic post.
Under produceret arbejdet i enestående kvalitet, mens man skal huske, han var undervisningen i skolerne, det ville være rimeligt at forvente, at Weingarten ville finde en god akademisk stilling.

The relationship between teaching in schools, vocational training and other more advanced training, in respect of the task of promoting familiarization with new information technology and mastery of it.
Forbindelsen mellem skoleuddannelse, erhvervsuddannelse og de øvrige mere avancerede uddannelser stillet over for bestræbelserne på at fremme fortrolighed med den nye informationsteknologi og beherskelse af denne;

In Italy the'organi collegiali' consider the parents' opinion on some aspects of the organization of teaching in schools, while in France the'parents' committees' have no jurisdiction on teaching matters.
Medens de italienske"Organi Collegiali" regner med forældrenes mening med hensyn til visse sider af skolernes pædagogiske tilrettelæggelse, har"forældreudvalgene" i Frankrig ingen kompetence på det pædagogiske område.

In addition to history and arts teaching in schools- which is the responsibility of the Member States- books, television, new media, museums, libraries, archives and film museums play an increasingly important role in communicating historical knowledge;
Ved siden af skolernes undervisning i historie og humaniora- hvilket er medlemsstatemes ansvar- spiller bøger, fjernsyn, bøger, nye medier, museer, biblioteker, arkiver og filmmuseer en stadig vigtigere rolle i formidlingen af kendskabet til historien;

Mrs Van Hemeldonck(S) in writing.-(NL)The only reason why I shall vote for this resolution is that it proposes the establishment of a European textbook commission, and I hope that this commission can make a study of the way in which workers and women are treated in teaching in schools.
Van Hemeldonck(S), skriftlig.-(NL) Når jeg stemmer for denne beslutning, er det udelukkende, fordi den foreslår en europæisk skolebogskommission, og i håbet om at en sådan kommission også kan foretage en undersøgelse af den måde, hvorpå arbejderen og kvinden behandles i skoleundervisningen.

As they enjoy the right to provide Islamic teaching in schools, and thus to engage in the brainwashing of small children, I see them as being in several respects at least as dangerous as the terrorist organisations.
For mig at se er de i mange henseender mindst lige så farlige som terrororganisationer, når de har ret til at tilbyde undervisning i islam i de offentlige skoler og altså må hjernevaske små børn.

Ensure teaching in schools on the EU is balanced 9, Hold more referendums on EU issues Comment Indeed the EU propaganda is expensive- and extremely inefficient: The Times Online Dec. 28, 2008: The EU Tube, the European Union's answer to YouTube, the internet video sharing phenomenon, has backfired, with audiences shunning many of the clips intended to promote pet subjects in Brussels.
Sikre, at undervisning i skolerne om EU er afbalanceret 9, Holde flere folkeafstemninger om EU-spørgsmål Kommentar Faktisk er EU propaganda dyr- og yderst ineffektiv: The Times Online 28, dec 2008: EU Tube, EU's svar på YouTube, internettets videofænomen, har givet bagslag, idet publikum undgår mange af de klip, der er bestemt til at fremme yndlingsemner i Bruxelles.

In addition to research at the frontiers of mathematical research, Whitney was also interested in mathematics teachings in schools.
Ud over forskning på grænserne for matematiske forskning, Whitney var også interesseret i matematik undervisning i skolerne.

Music teaching in school would not have been the same without these persons, and their instruction materials for teaching….
Musik undervisningen i folkeskolen havde ikke været helt den samme uden disse mennesker og deres undervisningsmaterialer….

He took some temporary work teaching mathematics in schools in Berlin.
Han fandt nogle vikararbejde undervisning matematik i skolen i Berlin.

The book was used for teaching in French schools for many years.
Bogen blev brugt til undervisning i franske skoler i mange år.

This fitted well with his long held belief that Euclid 's Elements should be replaced as the main geometry teaching text in schools.
Denne monteret godt med hans lange afholdt tro, at Euclid's elementer bør udskiftes, så de vigtigste geometri undervisning tekst i skolerne.

The teaching in these schools included instruction regarding.
Undervisningsprogrammet i disse skoler omfattede undervisning i følgende.

That were teaching in city schools were having trouble.
Der underviste i skoler i byen, havde problemer.

Rulers are important teaching aids in schools and universities, even in the digital age.
I den digitale tidsalder er linealer også vigtige arbejdsredskaber til undervisning på skoler eller universiteter.

How to use "teaching in schools" in an English sentence

Our biggest impact has been teaching in schools where we’ve stopped.

I had been teaching in schools before I began teaching online.

I will be substitute teaching in schools across Brisbane in 2019.

Joseph she spent many years teaching in schools in country areas.

Lecturing and teaching in schools across Russia and Eastern Europe, Mr.

What are the provisions for improving quality of teaching in schools ?

For example, music teaching in schools in Norway has been completely destroyed.

Only then the quality of teaching in schools will improve. (IV) Yes.

She has been teaching in schools and universities for over 18 years.

I like how you talk about what they’re teaching in schools these.

How to use "skoleundervisning, undervisning i skolerne" in a Danish sentence

Denne undervisning skal så vidt muligt gennemføres som led i elevens ordinære skoleundervisning i hovedforløbet. § 67.

Ved starten af uddannelsen lægges en personlig uddannelsesplan, der indeholder en fordeling af skoleundervisning og praktik, hvilke certifikater, du vælger, dit fremmøde og en vurdering af din indsats.

Visninger: 149866x Har du nogensinde har spekuleret hvad oprindelse mand undervisning i skolerne, og hvad er den generelle opfattelse?

Kursister, der er optaget til skoleundervisning i en erhvervsuddannelses hovedforløb med EUX, for hf-enkeltfag på C-niveau, der indgår i adgangsgrundlaget og som er afsluttet efter 1.

Eleverne skal deltage i den enkelte erhvervsuddannelses skoleundervisning i overensstemmelse med reglerne for uddannelsen og elevens personlige uddannelsesplan.

Vurderingen foretages blandt andet på grundlag af elevens forudgående skoleundervisning, uddannelse eller beskæftigelse.

I dag er tibetanerne en minoritet i deres eget land, og al undervisning i skolerne foregår på kinesisk.

For at finansiere egen private skoleundervisning arbejde Stromae på deltid i hospitalsbranchen, men hans boglige evner var ikke gode beklageligvis.

Mads Hermansen er en af landets absolutte autoriteter indenfor læring, skolekultur og undervisning i skolerne.

Det sker især inden for områder som digitalisering, demokrati undervisning i skolerne og samarbejde med medierne.