Examples of using Televised in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
This isn't televised.
Det er ikke på tv.No more televised executions. It's over.
Phil, is this televised?
Phil, bliver det vist på tv?He wants a televised trial. Anything else?
Han vil have sin retssag sendt på tv. Ellers noget?She knows this is being televised.
Hun ved det er i fjernsynet.
People also translate
This is being televised around the country!
Det her bliver vist på tv, i hele landet!He was lucky that wasn't televised.
Heldigt, det ikke kom i fjernsynet.If the event is being televised, when can I see it on TV?
Hvis eventen bliver vist på TV, hvor kan jeg så se den?The revolution will not be televised.
Revolutionen vil ikke blive sendt i tv.The trial was televised globally.
The revolution will not be televised.
Revolutionen bliver ikke tv-transmitteret.If the event is being televised, when can I see it on TV?
Hvis eventen bliver TV-transmitteret, hvornår kan jeg så se den på TV?The revolution will not be televised.
Jeres revolution vil ikke blive televiseret.Śląsk Wrocław televised Polish Cup twice, winning twice.
Śląsk Wrocław fjernsynstransmission polske Cup to gange, vinde to gange.The revolution will not be televised.
Jeres revolution vil ikke blive sendt på TV.This project involved a televised concert with a choir of thousands!
Projektet involverede en TV-optagelse af koncerten med et tusind-talligt kor!Your Revolution will not be televised.
Jeres revolution vil ikke blive sendt på TV.Welcome to the televised broadcast of the olympic opening ceremonies from Beijing!
Velkommen til tv udsendelsen af den olympiske åbnings cermoni fra Beijing!The revolution will not be televised.
Revolutionen vil ikke blive tv-transmitteret.Your patent leather underwear, televised suicides, lap dancers in leotards in delicatessens.
Og borddanserinderne This game launch will not be televised.
Denne spil udgivelse bliver ikke sendt i TV.Yesterday's televised speech by President Gbagbo calling for an end to the conflict leads us to hope that this peaceful solution will be found very soon in order to prevent unrest in the country and the whole region, which many, including ourselves, fear will happen.
Præsident Gbagbos tale i fjernsynet i går om en bilæggelse af striden giver os håb om, at denne fredelige løsning bliver fundet om ikke så længe, så man undgår, at krigen bryder ud i lys lue i landet og i hele regionen, hvilket mange frygter, og hvilket vi også selv frygter.Phil, is this televised? Phil.
Phil, bliver det vist på tv? Phil.Make that two. The revolution will not be televised.
Lav to. Revolutionen bliver ikke sendt i tv.The revolution will not be televised, not be televised.
Revolutionen vil ikke blive tv-transmitteret.Like everything else in America today this revolution will be televised.
Som alt andet i USA i dag er denne revolution tv-transmitteret.The revolution will not be televised. Make that two.
Lav to. Revolutionen bliver ikke sendt i tv.Main chamber during a Council meeting with open debate televised.
Stort mødelokale under en rådssamling med åben debat tv-transmitteret.The revolution will not be televised, not be televised.
Revolutionen bliver ikke vist på tv, ikke vist på tv.Judge Johnson, Dr King's call-to-action was nationally televised.
