Examples of using Terrible problem in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I have a terrible problem.
I cannot keep on coming back to this Parliament andsaying we have terrible problems.
Jeg kan ikke blive ved med at vende tilbage her til Parlamentet og sige,at vi har forfærdelige problemer.That is a terrible problem.
Det var et frygteligt problem.If we assume that those who never hear the gospel are granted mercy from God,we will run into a terrible problem.
Hvis vi fejlagtigt antager, at Gud vil skænke nåde til dem, der ikke har hørt om ham,så løber vi ind i et stort problem.But Krispy had one terrible problem.
Men Sprøde havde et frygtelig problem.She has a terrible problem with moisture-induced glitter clump.
Hun har et problem med fugt-skabte glimmerklumper.He has created such a terrible problem.
Obesity is a terrible problem that worries many modern people.
Fedme er et forfærdeligt problem, der bekymrer mange moderne mennesker.He has created such a terrible problem.
Han har skabt et stort problem.Every year, This terrible problem affects a few hundred Americans.
Dette forfærdelige problem rammer et par hundrede amerikanere hvert år.And health losses can be avoided if a terrible problem is prevented.
Og sundhedstab kan undgås, hvis et forfærdeligt problem er forhindret.It is a terrible problem requiring immediate action from the European Union.
Det er et frygteligt problem, der kræver øjeblikkelig handling fra EU's side.But Krispy had one terrible problem.
Men Krispy havde et frygteligt problem.It is a terrible problem faced by my country, which is unable to find a solution.
Det er et frygteligt problem, som rammer mit land, og som man ikke kan løse.But Krispy had one terrible problem.
Men Krispy havde ét forfærdeligt problem.Slow pay is a terrible problem afflicting SMEs especially in the southern Union states like Spain.
Langsom betaling er et frygteligt problem, der især berører SMV'er i sydlige unionsstater som Spanien.I have been having this terrible problem with my hand.
We, on this side of life,are deeply grateful to him for showing such courage in dealing with this terrible problem.
Vi på denne side af livet,er dybt taknemmelige for, at han udviser et sådant mod og håndterer dette forfærdelige problem.I have been having this terrible problem with my hand.
Jeg har haft problemer med min hånd.We have a terrible problem here because, as George Lyon said, there are 83 million eggs- we know that for a fact- which, on 1 January 2012 are going to be illegal.
Vi har et frygteligt problem her, for som George Lyon sagde, er der 83 mio. æg- vi ved det rent faktisk- som den 1. januar 2012 vil være ulovlige.Many are prone to terrible problems of drug abuse.
Mange er udsat for skrækkelige problemer med narkotikamisbrug.We have to start thinking in new ways because unemployment is not just bad for the person who is unemployed,it creates terrible problems for society and for communities.
Vi må begynde at tænke på nye måder, for arbejdsløshed er ikke bare skidt for den arbejdsløse,det skaber forfærdelige problemer for samfundet og for lokalsamfundene.It won't take as many years to heal the terrible problem because the terrible problem is only energy now.".
Black witchcraft, with the help of which they are trying to bring harm to the people around them, will roll back,crashing on their heads with terrible problems and diseases.
Sort hekseri, med hjælp som de forsøger at bringe skader på dem omkring dem, vil rulle tilbage ogkolliderer på deres hoveder med forfærdelige problemer og sygdomme.People say,"I have had this terrible problem for many years.
Folk siger"Jeg har haft dette forfærdelige problem i mange år.In Italy we also have the terrible problem of summer fires, and that is why it is absolutely crucial to improve safety conditions.
I Italien har vi ligeledes det frygtelige problem med sommerbrande, og Slavery and trafficking in human beings, especially children,are terrible problems and they occur, to some extent, in secret.
Slaveri og menneskehandel, ikke mindst med børn,er et forfærdeligt problem og foregår til en vis grad i det skjulte.YUK jan, on this campsite in September 2014 7.5 Travelling party:Seniors Really pleasant site-out of season-BUT mosquitoes terrible problem since very near lakes and owners dog and cat both swam in the pool-yuk! oh dear such a shame! margaret, on this campsite in May 2014 8.2 Travelling party: Seniors I can only describe this sitee as a little gem.
YUK jan, på denne campingplads i september 2014 7,5 Google Oversættelse Rejseselskab: Senior(par)Really pleasant site-out of season -BUT mosquitoes terrible problem since very near lakes and owners dog and cat both swam in the pool-yuk! oh dear such a shame! margaret, på denne campingplads i maj 2014 8,2 Google Oversættelse Rejseselskab: Senior(par) I can only describe this sitee as a little gem.As we have heard,there is almost universal agreement on the need to tackle the terrible problems caused by anti-personnel mines.
Som vi har hørt,er der næsten generel enighed om nødvendigheden af at tage fat på de skrækkelige problemer, der skyldes personnelminer.We want different policies to address the terrible problems of unemployment and social exclusion.
Vi ønsker en anden politik, der kan sætte ind over for de alvorlige problemer med arbejdsløshed og social udstødelse.
