What is the translation of " TERRORISM IN ALL ITS FORMS " in Danish?

• terrorisme i alle dens former
• terrorismen i alle dens former
• terror i alle dens former

Examples of using Terrorism in all its forms in English and their translations into Danish

The summit condemned terrorism in all its forms.
Topmødet fordømte terrorisme i alle dens former.

We condemn terrorism in all its forms and we recognise the territorial integrity of Russia.
Vi fordømmer terrorisme i alle former, og vi anerkender Ruslands territoriale integritet.

Let me make it clear that I condemn terrorism in all its forms.
Jeg vil gerne slå fast, at jeg fordømmer terror i alle dens former.

We must fight terrorism in all its forms and we must say'No' to any more appeasement.
Vi skal bekæmpe terrorismen i alle dens afskygninger, og vi må sige nej til enhver yderligere eftergivenhed.

The Russian government is also supported to the extent that we condemn terrorism in all its forms.
Den russiske regering får også støtte i den forstand, at vi fordømmer terrorisme i alle dens former.

We strongly reaffirm our condemnation of terrorism in all its forms, including the taking of hostages.
Vi bekræfter igen vor fordømmelse af terrorismen i alle dens former, herunder gidseltagning.

All states have a duty to protect their citizens from terrorist attack and to combat terrorism in all its forms.
Alle stater har pligt til at beskytte deres borgere mod angreb fra terrorister og til at bekæmpe alle former for terrorisme.

The strong condemnation of terrorism'in all its forms and manifestations' was certainly a welcome political statement.
Den stærke fordømmelse af terrorisme"i alle dens former og udtryk" var bestemt en velkommen politisk erklæring.

British Conservatives strongly support measures which are specifically designed to combat terrorism in all its forms.
Det britiske Konservative parti støtter fuldt ud de specifikke foranstaltninger, der er udarbejdet for at bekæmpe terrorismen i alle dens former.

The EU Member States have a duty to combat terrorism in all its forms, while remaining within the bounds of law and respect for human and civil rights and freedoms.
EU's medlemsstater har pligt til at bekæmpe terrorisme i alle dens former uden at overskride lovens grænser og respekten for menneske- og borgerrettigheder og friheder.

In its initial funding to victims of terrorism, the Commission identified the key objective to mobilise the public against terrorism in all its forms.
Den centrale målsætning for Kommissionens indledende finansiering til ofre for terrorisme var at mobilisere offentligheden mod terrorisme i alle dens former.

Mr President, I am talking about terrorism in all its forms, because there is no legal or moral basis for distinguishing between forms of terrorism, just as there is no such thing as a good murder or a bad murder.
Jeg taler om terrorismen, hr. formand, i alle dens afskygninger, for der er intet retligt eller moralsk grundlag for at skelne mellem forskellige former for terrorisme, ligesom der ikke er gode og onde mord.

The June List is an uncompromising opponent of all totalitarian regimes, and we condemn all countries that choose to support terrorism in all its forms.
Junilisten er en ubøjelig modstander af alle totalitære regimer, og vi fordømmer alle lande, som vælger at støtte terrorisme i alle dets former.

Vice-President of the Commission.- As you all know, the European Union condemns terrorism in all its forms and firmly believes that the fight against terrorism must respect human rights in order to be effective and credible.
Næstformand i Kommissionen.-(EN) Fru formand! Som De alle ved, fordømmer EU terror i alle dens former og tror fuldt og fast på, at man i kampen mod terror skal respektere menneskerettighederne for at kunne handle effektivt og troværdigt.

The debate currently taking place at world level, however, especially in our western and developed world, concerns how to combat terrorism in all its forms, rather than condemning it.
De drøftelser, der for øjeblikket finder sted på verdensplan, og især i vores vestlige, udviklede verden, handler imidlertid om, hvordan vi skal bekæmpe alle former for terrorisme i stedet for at fordømme den.

I would say the clear and unqualified condemnation by all governments of terrorism in all its forms and manifestations committed by whomsoever and wherever is a very important element, and it is a strong push, given that this agreement has been negotiated for nearly ten years.
Jeg vil gerne sige, at en klar og utvetydig fordømmelse fra alle regeringer af terrorisme i alle dens former, uanset hvem der begår den og uanset hvor, er et meget vigtig element, og det er en kraftig tilskyndelse, eftersom man har forhandlet om dette element i næsten 10 år.

The parties underlined the strategic importance of the Southern Caucasus to stability and security in Europe and signalled their determination to play a full part in the common battle against terrorism in all its forms.
Parterne understreger det sydlige Kaukasus' strategiske betydning for europæisk sikkerhed og stabilitet og bekræfter, at de er fast besluttet på at deltage fuldt ud i den fælles kamp mod terrorismen i alle dens former og udtryk.

I believe that the vast majority in this Parliament have always opposed terrorism, in all its forms, and that we can have every confidence in Italy, a Member State of the European Union, which has shown a fundamental respect for the rule of law and the fundamental rules of the constitutional state.
Jeg tror, at dette Parlaments store flertal altid har været imod alle former for terrorisme, hvilke former det end måtte være, og at vi kan have tillid til Italien, medlemsstat i Den Europæiske Union, som har vist en fundamental respekt for retstaten og retstatens grundlæggende regler.

Mrs Pery, in writing.-(FR) I shall vote in support of the Socialist Group's resolution calling for Member States meeting in political cooperation to establish common rules to combat terrorism in all its forms as well as organized crime, which are often connected.
Péry(S), skriftlig.-(FR) Jeg stemmer for den socialistiske gruppes beslutning, hvori der anmodes om, at medlemsstaterne i politisk samarbejde indfører fælles normer for at bekæmpe terrorismen i alle dens former og den organiserede kriminalitet, der ofte er forbundet hermed.

We believe that a serious analysis of terrorism- in all its forms, including state terrorism- will require it to be set in its political context, thereby revealing its underlying causes and the policies giving rise to it, such as the'fight against terrorism' being waged by the USA and its allies.
Vi mener, at en seriøs analyse af terrorismen- i alle dens former, herunder statsterrorisme- kræver, at den placeres i sin politiske kontekst, hvorved de bagvedliggende årsager og de politikker, der giver anledning til den, vil blive afsløret, såsom den"krig mod terror", der udkæmpes af USA og deres allierede.

We, the Heads of State or Government of seven major democracies and the representatives of the European Community, assembled here in Tokyo, strongly reaffirm our condemnation of international terrorism in all its forms, of its accomplices and of those, including governments, who sponsor or support it.
Vi, stats- og regeringscheferne for de syv store demokratier samt repræsentanterne for Det europæiske Fællesskab, som er forsamlet her i Tokyo, be kræfter igen kraftigt vor fordømmelse af den internationale terrorisme i alle dens former, af dens medskyldige og dem, herunder regeringer, som giver den moralsk eller direkte støtte.

As in previous debates, the majority of the EP, the Commission and the Council have avoided going into detail or even making a serious analysis either of terrorism- in all its forms, including State terrorism- or of the'fight against terrorism'; it is clear that they are constantly trying to take the analysis of terrorism out of context in order to draw a veil over the deep causes of terrorism and the policies that engender terrorism..
Skriftlig.-(PT) Som under tidligere forhandlinger har de fleste medlemmer af Parlamentet, Kommissionen og Rådet undladt at gå i detaljer eller endog at foretage en seriøs analyse af terrorisme- i alle dets former, herunder statsterrorisme- eller af"bekæmpelsen af terrorisme". Det er tydeligt, at de konstant forsøger at tage analysen af terrorisme ud af sammenhæng for at kaste et slør over de grundlæggende årsager til terrorisme, og de politikker, der skaber terrorisme..

In all its forms, terrorism defines the fight between good and evil, and we must remain ever vigilant.
I alle sine former definerer terrorismen kampen mellem godt og ondt, og vi må altid forblive årvågne.