Examples of using Test bench in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Prøvekøre bekræftede test bænk forsøg.Test bench for tractors and agricultural machines.
Prøvestand til traktorer og landbrugsmaskiner.In the second case, the engine must be mounted on a test bench.
I andet tilfælde skal motoren anbringes på en prøvebænk.There is a wireless receiver meter, the test bench does not receive directly.
First the LBF scientists tested the active coupling on a test bench.
Først testede LBF forskere den aktive kobling på en prøvebænk.We have hydraulic test bench, we will test each pcs of valve before ex-workshop.
Vi har hydraulisk testbænk, vil vi teste hver pc'er af ventil før ex-værksted.Each system can be integrated on the test bench by connecting.
Hvert system kan integreres på testbænken ved at forbinde.The test bench will make it possible for us in Denmark to maintain our leading position in wind energy.
Testbænken gør det muligt for os i Danmark at beholde vores førerposition inden for vindkraft.There is a durability test in which a car does 80 000 kilometres on the test bench.
Der findes en langtidstest, hvor en bil»kører« 80 000 km på kontrolstanden.The use of independent console, test bench to achieve the control functions and data interaction.
Brugen af uafhængig konsol, testbænk for at opnå kontrolfunktioner og datainteraktion.However, the scale of the foot-and-mouth crisis has demonstrated that an unreserved policy of non-vaccination belongs on the test bench.
Dramatikken i begivenhederne omkring mund- og klovsyge har dog vist, at den betingelsesløse politik med ikke-vaccination bør på prøvebænken.The Union's whole development policy will be on the test bench when we come to define a new convention.
Unionens samlede udviklingspolitik vil komme på prøvebænken, når der er tale om fastlæggelsen af en ny konvention.The test bench is situated at the bPod Denmark production facility at Herlufmagle.
Prøvebænken er placeret ved bPod Danmarks produktionsanlæg i Herlufmagle hvor man benyttede det dejlige forårsvejer til at montere udendørs.Spain was the first great battle of the Second World War, the test bench for a war to come that would devastate Europe.
Spanien var Anden Verdenskrigs første store slag, en prøvebænk for den kommende krig, der skulle hærge Europa.The centre, which is called a test bench, will be built in one of the Lindø shipyard's medium-sized buildings located close to the wharf.
Centeret, som kaldes en testbænk, bliver bygget i en af Lindøværftets mellemstore haller, der ligger tæt ved kajen.The company management put forward suggestions for a new form of work organization which materialized in the creation of a"group assembly" system:the complete assembly of an engine and its inspection on the test bench were entrusted to four groups of seven workers two teams of two groups each.
Selskabets ledelse fremsatte forslag om en ny form for arbejdsorganisation, der blev realiseret gennem skabelsen af et"gruppesamlingssystem":den komplette samling af en motor og inspektionen heraf på prøvebænken blev overdraget fire grupper à syv arbejdere to hold ft to grupper.A typical application is found at the test bench, where hydraulic components are tested before being packed and shipped to customers.
En typisk applikation findes på en prøvebænk, hvor hydrauliske komponenter testes, inden de pakkes og sendes til kunderne.Oil in the test bench is filtered through a CJC™ Fine Filter and analysed by the UCC particle counter which is integrated in the test bench.
Olien i prøvebænken filtreres gennem et CJC™ Finfilter og analyseres af UCC partikeltælleren, som er integreret i prøvebænken.In this respect, the Mediterranean could serve as a test bench for a Euro-African policy which respects identities.
Middelhavsområdet kunne i den forbindelse fungere som prøvebænk for en euro-afrikansk politik, hvor man respekterer identiteterne.Test bench for heat pumps Heat pumps enable the efficient supply of useful heat, including environmental heat ambient air, ground.
Varmepumpe til testbænk med sædeventilblok Varmepumper muliggør effektiv forsyning med nyttevarme og udnyttelse af varme fra omgivelserne den omgivende luft, jordvarme.When the instrument is not in use,it should be placed on a test bench or instrument stand so as to prevent dust and moisture.
Når instrumentet ikke er i brug,skal det placeres på en prøvebænk eller instrumentstand for at forhindre støv og fugt.On the test bench are Dom(Portuguese Pinot Noir x), which is successfully grown in the dark and especially Franks spring probably a hybrid of Portuguese grape Faber x.
På testbænken er Dom(portugisisk Pinot Noir x), der med held dyrkes i mørke og især Franks foråret formentlig en hybrid af portugisisk drue Faber x.To ensure the safety of testers, far away from high voltage, the test bench is equipped with a remote control console and an operation console.
For at sikre testeres sikkerhed, langt væk fra højspænding, er testbænken udstyret med en fjernbetjeningskonsol og en betjeningskonsol.The test bench is to give companies and researchers the opportunity to test parts for wind turbines under conditions that can be compared with a location at sea.
Testbænken skal give virksomheder og forskere mulighed for at teste dele til vindmøller under forhold, der kan sammenlignes med en placering til havs.Using polyethylene, PTFE andother insulating materials test bench and support body, in order to avoid such reasons lead to low test values.
Ved hjælp af polyethylen,PTFE og andre isolationsmaterialer testbænk og støtteorgan, for at undgå sådanne grunde fører til lave testværdier.The test bench is to give companies and researchers the opportunity to test parts for wind turbines under conditions that can be compared with a location at sea. It will be possible to work with wind turbines of up to 10 megawatts.
Testbænken skal give virksomheder og forskere mulighed for at teste dele til vindmøller under forhold, der kan sammenlignes med en placering til havs. Der vil være mulighed for at håndtere vindmøller op til 10 megawatt.The four-cylinder engine for the desert has begun work late and the test bench of the giant French-Japanese enduro was precisely the slopes of Paris-Dakar.
Fire-cylinder motoren til ørkenen har indledt arbejdet sent og proevebaenken af gigantiske fransk-japansk enduro var netop skråningerne af Paris-Dakar.High and low voltage switch integrated test bench can be used for measuring the loop resistance of high and low voltage switches, measuring the insulation resistance, AC withstand voltage test, withstand current test, circuit breaker characteristic test, high and low voltage.
Integreret testbænk med høj og lav spændingsknap kan bruges til måling af sløjfemodstanden for høj- og lavspændingsafbrydere, måling af isolationsmodstanden, AC-resistens spændingstest, modstå aktuelt test, karakteristiske test af højspændingsafbryderen, høj og lav spænding.Especially in bad news but is a tremendous opportunity,Finally own processes on the test bench can on the basis of a complaint made and, in the interests of all other customers….
Især i dårlige nyheder, men er en fantastisk mulighed,Endelig kan egne processer på prøvebænken på grundlag af en klage og af hensyn til alle andre kunder….The low-voltage over-current value of the test bench is set to 0~50A, and is set according to the over-current value required for the normal test of the test sample.
Lavspændingsoverskridende værdi af testbænken er indstillet til 0~ 50A og indstilles i overensstemmelse med den overstrømningsværdi, der kræves til den normale test af testprøven.
