What is the translation of " THE DATA AND INFORMATION " in Danish?

• de data og oplysninger
• data og information
• de oplysninger og informationer

Examples of using The data and information in English and their translations into Danish

The data and information listed in Annex V.
De data og oplysninger, som er anført i bilag V.

Within this framework, all the data and information needed simply do not exist.
I den nuværende fase råder vi ganske enkelt ikke over alle de nødvendige data og oplysninger.

The data and information we collect can be categorized as follows.
Data og oplysninger, som vi indsamler, kan opdeles i følgende kategorier.

The new instrument cluster with a 3.5" TFT display has all the data and information you need during your journey.
Den nye instrumentklynge med det 3,5" store TFT-display har alle de data og informationer, du har brug for på din køretur.

Will the data and information on me be shared with others?
Vil data og informationer om mig blive delt med andre?

Any liability for direct, indirect or other damages, regardless of cause, arising from the use or unavailability of the data and information of this website, to the extent permitted by law, excluded.
Ethvert ansvar for direkte, indirekte eller andre skader, uanset årsagerne hidrørende fra brugen eller utilgængeligheden af data og oplysninger på denne hjemmeside, er udelukket, så vidt lovligt tilladt.

How we process the data and information we collect about you.
Hvordan vi behandler de data og oplysninger, vi indsamler om dig.

The authorities of Germany and the Netherlands have indicated to the Commission that, on preliminary examination, the dossiers for the active substances concerned appear to satisfy the data and information requirements of Annex II to Directive 91/414/EC.
De tyske og nederlandske myndigheder har over for Kommissionen anført, at dossiererne for de aktive stoffer ved den indledende undersøgelse synes at opfylde kravene til data og oplysninger i bilag II til direktiv 91/414/EØF.

The data and information contained therein are for background purposes only and do not purport to be full or complete.
Data og oplysninger, der er indeholdt deri, er kun til baggrundsformål og påstår ikke at være fuldstændige eller komplette.

If the data subject clicks on one of the Twitter buttons integrated in our website, the data and information are assigned to the data subject's personal Twitter account and stored and processed by Twitter.
Hvis vedkommende gør brug af en af Twitter-knapperne integreret på vores hjemmeside henføres data og information herom til vedkommendes Twitter-brugerkonto og bliver gemt og bearbejdet af Twitter.

That the data and information contained in the safety report, or any other report submitted, adequately reflects the conditions in the establishment.
At de data og oplysninger, der er indeholdt i sikkerhedsrapporten eller andre indgivne rapporter, afspejler forholdene på virksomheden i tilstrækkeligt omfang.

If the data subject activates one of the Twitter buttons integrated on our website, the data and information transmitted with it are assigned to the personal Twitter user account of the data subject and stored and processed by Twitter.
Hvis den pågældende person aktiverer en af Twitter-knapperne, der er integreret på vores hjemmeside, knyttes de data og oplysninger, der sendes med den, til den registreredes personlige Twitter-konto og gemmes og behandles af Twitter.

The data and information provided by these devices is intended to be a close estimation of your activity and metrics tracked, but may not be precisely accurate.
De data og oplysninger, som disse enheder leverer, er beregnet til at være en tæt vurdering af din aktivitet og de registrerede data, men de er muligvis ikke fuldstændig nøjagtige.

The Dutch authorities and the authorities of the United Kingdom have indicated to the Commission that, on preliminary examination, the dossiers for the active substances concerned appear to satisfy the data and information requirements of Annex II to Directive 91/414/EC.
De nederlandske og de britiske myndigheder har over for Kommissionen anført, at dossiererne for de pågældende aktive stoffer ved den indledende undersøgelse synes at opfylde kravene til data og oplysninger i bilag II til direktiv 91/414/EØF.

This means that the data and information you provide through the use of your subscription, including in relation to your profile or posts, etc.
Det betyder, at de oplysninger og informationer du afgiver ved brug af dit abonnement, herunder i tilknytning til din profil eller indlæg m.v.

The authorities of the Portugal, Belgium and the United Kingdom have indicated to the Commission that, on preliminary examination, the dossiers for the active substances concerned appear to satisfy the data and information requirements of Annex II to Directive 91/414/EEC.
De portugisiske, de belgiske og de britiske myndigheder har over for Kommissionen tilkendegivet, at dossiererne for de pågældende aktive stoffer efter den indledende undersøgelse synes at opfylde kravene til data og oplysninger i bilag II til direktiv 91/414/EØF.

The fixed format of the data and information which the Member States must send to the Commission must also be adapted as regards the classification of vine varieties.
Det er endvidere nødvendigt at tilpasse den standardiserede præsentation af de data og oplysninger, som medlemsstaterne skal sende til Kommissionen om klassificeringen af vinsorter.

The authorities of France, the Netherlands and the United Kingdom have indicated to the Commission that, on preliminary examination, the dossiers for the active substances concerned appear to satisfy the data and information requirements of Annex II to Directive 91/414/EC.
Frankrigs, Nederlandenes og Det Forenede Kongeriges myndigheder har over for Kommissionen tilkendegivet, at dossiererne om de pågældende aktive stoffer efter den indledende undersøgelse synes at opfylde kravene til data og oplysninger i bilag II til direktiv 91/414/EØF.

Further, they believe that the dossier contains the data and information required by Annex III to the Directive in respect of one plant-protection product containing that active substance.
De mener også, at dossieret indeholder de data og oplysninger, der efter direktivets bilag III kræves vedrørende et plantebeskyttelsesmiddel, der indeholder det aktive stof.

In accordance with the provisions of Article 6(3) of the Directive the Commission confirmed in its Decision 96/521/EC(3) that the dossier submitted for chlorfenapyr could be considered as satisfying, in principle, the data and information requirements of Annex II and for a plant protection product containing this active substance, of Annex III to the Directive.
I henhold til direktivets artikel 6, stk. 3, bekræftede Kommissionen i beslutning 96/521/EF(3), at det forelagte dossier for chlorfenapyr principielt kunne anses for at opfylde data- og informationskravene i bilag II, og for et plantebeskyttelsesmiddel, der indeholder det aktive stof, i bilag III til direktivet.

This means that the data and information you provide through the use of your subscription, including in relation to your profile or posts, etc. must not be racist, libelous, disrespectful, or otherwise objectionable or offensive.
Det betyder, at de oplysninger og informationer du afgiver ved brug af dit abonnement, herunder i tilknytning til din profil eller indlæg m.v. ikke må være racistiske, injurierende, skrevet i en grov tone eller på anden vis være stødende eller krænkende.

By this Decision it should be formally confirmed at Community level that the dossiers are considered as satisfying in principle the data and information requirements provided for in Annex II and, for at least one plant protection product containing the active substance concerned, the requirements of Annex III to Directive 91/414/EEC.
Der bør ved denne beslutning gives en officiel EF-bekræftelse af, at dossiererne anses for i princippet at opfylde kravene til data og oplysninger i bilag II og for mindst ét plantebeskyttelsesmiddel, der indholder det pågældende aktive stof, kravene i bilag III til direktiv 91/414/EØF.

Google uses the data and information collected, among other things, to analyze the use of the Website in order to compile online reports for us that show the activities on the Website and to provide additional services connected to the use of the Website.
Google anvender de data og oplysninger, der indsamles, til bl.a. at analysere brugen af webstedet for at kompilere online-rapporter for os, der viser aktiviteterne på webstedet, og for at tilvejebringe yderligere tjenester i forbindelse med brugen af webstedet.

Not only have our products been imitated by upwards of a dozen companies globally that we know of but over the 29 years that we have been manufacturing SOLASOLV screens and promoting them in brochures, sales aids and for the past 20 years or so, on our website, the copy cats have been ruthlessly copying the data and information and using it to promote their own copies, whether or not it actually applies to their products.
Ikke kun har vores produkter været imiteret af op til et dusin virksomheder globalt, som vi ved, men i de 29-år, hvor vi har produceret SOLASOLV-skærme og fremmer dem i brochurer, salgsstoffer og i de sidste 20 år eller deromkring på vores hjemmeside, har kopikatterne været hensynsløst at kopiere data og oplysninger og bruge det til at promovere deres egne kopier, uanset om det faktisk gælder for deres produkter.

The dossiers also satisfy the data and information requirements set out in Annex III to Directive 91/414/EEC in respect of one plant protection product containing the active substance, taking into account the uses proposed.
Dossiererne opfylder også kravene til data og oplysninger i bilag III til direktiv 91/414/EØF med hensyn til ét plantebeskyttelsesmiddel, der indeholder de aktive stoffer, under hensyntagen til de foreslåede anvendelser.

It should be formally confirmed that the dossiers are considered as satisfying in principle the data and information requirements provided for in Annex II and, for at least one plant protection product containing the active substance concerned, the requirements of Annex III to Directive 91/414/EC.
Det bør officielt bekræftes, at dossiererne anses for i princippet at opfylde kravene til data og oplysninger i bilag II og for mindst ét plantebeskyttelsesmiddel, der indeholder det pågældende aktive stof, kravene i bilag III til direktiv 91/414/EØF.

The data and information collected through the use of the conversion cookie is used by Google to create visit statistics for our website. These visit statistics are used in order to determine the total number of users who have been served through AdWords ads to ascertain the success or failure of each AdWords ad and to optimize our AdWords ads in the future.
De ved brugen af conversion-cookies indsamlede data og informationer anvendes af Google til at udarbejde besøgsstatistikker for vores hjemmeside Vi anvender disse besøgsstatistikker til at finde frem til det samlede antal besøgende, som blev sendt til os via AdWords-annoncer, altså til at finde frem til den pågældende AdWords-annonces succes eller fiasko og til at optimere vores AdWords-annoncer fremover.

Among other things, Google uses the data and information obtained to evaluate the use of our website, to compile online reports for us showing activity on our websites and to provide other services related to the use of our website.
Google bruger bl.a. de indsamlede data og oplysninger til at evaluere brugen af vores hjemmeside, til at kompilere onlinerapporter til os, der viser aktiviteterne på vores hjemmesider samt til at levere andre tjenester relateret til brugen af vores hjemmeside.

Among other things, Google uses the data and information collected to analyse the use of our website, to compile online reports showing activities on our websites and to provide additional services in connection with the use of our website.
Google bruger blandt andet de udvundne data og informationer til at analysere brugerne af vores internetside og oprette online rapporter, hvor aktiviteterne på internetsiden fremgår. De bruges også til at gennemføre andre ydelser, der står i forbindelse med vores hjemmeside.