What is the translation of " THE FUTURE NEEDS " in Danish?

• fremtidige behov
• fremtiden kræver
• fremtiden behøver

Examples of using The future needs in English and their translations into Danish

The future needs us to work together.
Fremtiden har brug for, at vi samarbejder.

Start planning the future needs of your garden.
Begynd at planlægge din haves fremtidige behov.

The future needs you the human to move it.
Fremtiden behøver dig, mennesket til at bevæge sig.

Such acts are in perfect anticipation of the future needs of the entire master universe.
Sådanne handlinger er i perfekt forventning om hele mesteruniversets fremtidige behov.

The future needs you, the human to move it.
Fremtiden behøver jer mennesker, til at bevæge sig.

Additionally, SESVanderHave constantly anticipates the future needs of growers and the sugar industry.
Desuden er SESVanderHave konstant på forkant med de fremtidige behov hos dyrkere og sukkerindustrien.

The Europe of the future needs to radically rethink its own welfare model and not simply change its label from time to time.
I fremtidens EU er der behov for at gentænke velfærdsmodellen og ikke bare fra tid til anden skifte dens etiket.

This will guarantee that European tourism stays on target and caters for the future needs of Europe's holiday-makers.
Det vil sikre, at turismen i EU fortsat er målrettet og gearet til at imødekomme EU's turisters fremtidige behov.

But sometimes the future needs terrible sacrifices.
Men nogle gange fremtiden brug frygtelige ofre.

The highly professional staff have a competitive edge for instinctively knowing what the future needs for online gaming with precision.
Det højt professionelle personale har en konkurrencemæssig fordel for instinktivt at vide, hvad fremtiden kræver for online gaming med præcision.

With this expansion, we accommodate the future needs in the Greenlandic capital, which is growing significantly in these years.
Med denne udvidelse tilgodeser vi fremtidens behov i den grønlandske hovedstad, som vokser markant i disse år.

The highly professional staff have a competitive edge for instinctively knowing what the future needs for online gaming with precision.
Det meget professionelle personale har en konkurrencefordel for instinktivt at vide, hvad fremtiden har brug for online spil med præcision.

The Europe of the future needs honest cooperation between the Council, Parliament, the European public and the Commission.
Fremtidens Europa har brug for et ærligt samarbejde mellem Rådet, Parlamentet, Europas borgere og Kommissionen.

Absolutely central to this process is the reform and adaptation of the CAP to meet the future needs of a wider Europe in the 21st century.
Helt centralt for denne proces er reformen og tilpasningen af den fælles landbrugspolitik til at møde de kommende behov i et større Europa i det 21. århundrede.

Anyone wanting to actively shape the future needs to be aware of his past, which is why action 4,‘active European remembrance', is so important.
Der ønsker at forme fremtiden aktivt, skal være sig sin fortid bevidst, derfor er aktion 4 inden for rammerne af den aktive europæiske erindring så vigtig.

The future needs politicians brave enough to have their own opinions, who can look a bit further ahead, and who have a vision for a society with many more working mothers and many more caring fathers.
Fremtiden kræver politikere, der er modige nok til at have deres egne meninger, som kan se lidt længere frem, og som har en vision for et samfund med mange flere arbejdende mødre og mange flere fædre, der også varetager omsorgen for børnene.

As long as we do not have more detailed information about the future needs of the regions lagging economically behind the average of the Union, it would be a political mistake to say that we want exactly the same criteria that apply now.
Så længe vi ikke har mere detaljerede oplysninger om de fremtidige behov i de regioner, der sakker økonomisk bagud i forhold til gennemsnittet for Unionen, vil det være en politisk fejl at sige, at vi ønsker en fortsættelse af de nuværende kriterier.

In addition, the future needs of agriculture are hard to estimate, as the Agenda 2000 reforms are only just starting and the WTO talks are in their elementary stages.
Desuden er det vanskeligt at bedømme landbrugets kommende behov, da reformen af Agenda 2000 først lige er begyndt, og WTO-forhandlingerne er i den indledende fase.

The Europe of the future needs citizens who are ready to respond to the challenges of the knowledge-based society. Accordingly, it is vitally important that they can communicate in at least two languages other than their mother tongue.
Fremtidens Europa har brug for borgere, der kan besvare vidensamfundets udfordringer, og det er derfor særdeles vigtigt, at de kan kommunikere på mindst to sprog ud over modersmålet.

In order to address the future needs of companies and consumers and to yield all its potential benefits in favour of public and social objectives, European standardisation must adapt to the challenges posed by globalisation, climate change, the emergence of new economic powers and technological evolution.
For at den europæiske standardisering skal kunne tage hensyn til virksomhedernes og forbrugernes fremtidige behov og medføre alle de potentielle fordele for offentlige og sociale mål, skal den tilpasse sig de udfordringer, som globaliseringen, klimaændringerne, fremkomsten af nye økonomiske magter og den teknologiske udvikling medfører.

Aarhus- The future need for flexibility in the energy system.
Aarhus- Det fremtidige behov for fleksibilitet i energisystemet.

In the first three to four weeks of a Moorish lawn watering the future need often, at least twice a day.
I de første tre til fire uger af en maurisk græsplæne vanding fremtiden behøver ofte, mindst to gange om dagen.

We will consequently be in a position to assess the future need for regulation in this field.
Vi vil således kunne vurdere det fremtidige behov for lovgivning på dette område.

Ea Energy Analyses has worked out an analysis of the future need for flexibility in the energy system and possible means to cover this need for the municipality of Aarhus.
Ea Energianalyse har for Aarhus Kommune udarbejdet en analyse af det fremtidige behov for fleksibilitet i energisystemet og mulige virkemidler til at dække dette behov..

So when these criminal organizations in the future need someone gone, they use specialized assassins in our present called"loopers.
Så når disse kriminelle organisationer i det fremtidige behov nogen væk, de bruger specialiserede snigmordere i de nuværende, kaldet griberne.

The need to wash the wallpaper in the future need to think about it at the stage of selection of paint.
Behovet for at vaske tapet i fremtiden nødt til at tænke over det på tidspunktet for udvælgelsen af maling.

They use specialized assassins in our present called"loopers. So when these criminal organizations in the future need someone gone.
Jeg får at vide, for kodningsteknik og sådan noget, så når disse kriminelle organisationer i det fremtidige behov nogen væk, de bruger specialiserede snigmordere i de nuværende, kaldet griberne.

Claus Thomasbjerg(SF), said to jyllands-posten that he is concerned that the children in the future need to spend time on transport to get to the dentist.
Claus Thomasbjerg(SF), udtaler til jyllands-posten, at han er bekymret over, at børnene i fremtiden skal bruge tid på transport for at komme til tandlægen.

The procedure of filling the entire area of the floor of the future need to spend per night.
Proceduren for at fylde hele området af gulvet i fremtiden nødt til at bruge per nat.

Follow Ea at LinkedIn RSS News from Ea Aarhus- The future requirements for flexibility in the energy system Ea Energy Analyses has worked out an analysis of the future need for flexibility in the energy system and possible means to cover this need for the municipality of Aarhus.
Følg Ea på LinkedIn RSS Nyheder fra EaAarhus- Det fremtidige behov for fleksibilitet i energisystemet Ea Energianalyse har for Aarhus Kommune udarbejdet en analyse af det fremtidige behov for fleksibilitet i energisystemet og mulige virkemidler til at dække dette behov..