What is the translation of " THE HAYSTACK " in Danish?

• høstakken

Examples of using The haystack in English and their translations into Danish

Aim for the haystack.
Sigt efter høstakken.

We have isolated the needle in the haystack.
Vi har isoleret nålen i høstakken.

Finding the haystack is up to you.
I finder sikkert høstakken selv.

Am I your needle in the haystack?
Er jeg din nål i en høstak?

Maybe the haystack's the problem.
Måske er høstakken problemet.

We know how big the haystack is.
Vi ved, hvor stor høstakken er.

With the haystack? Oh, how would it go?
Hvordan gik det med høstakken?

More like a needle in the haystack.
En nål i en høstak.

We know how big the haystack is. It's the galaxy.
Vi ved, hvor stor høstakken er. Det er galaksen.

They found the needles in the haystack.
De fandt nålen i høstakken.

Of straw out of the haystack we're looking in.
Halm ud af høstaket vi kigger ind.

We cannot ask Dalton to find a needle in the haystack.
De kan ikke finde en nål i en høstak.

It's a needle in the haystack she's not trying to find.
En nål i en høstak, hun ikke vil lede efter.

How's the needle in the haystack?
Hvordan går det med nålen i høstakken?

So Miami's the haystack, and the ice truck's the needle.
Miama er høstakken, og kølebilen er nålen.

How's the needle in the haystack?
Hvordan har nålen det i høstakken?

Miami's the haystack, and the ice truck's the needle, right?
Miami er høstakken… og kølebilen er nålen, ikke?

Finding the needle in the haystack.
Som at finde en nål i en høstak.

Uh, behind the haystack, just below the exit. sweet mincemeat pie comes from… Says here.
Her står at kødfars kommer fra… bag høstakken, under udgangen.

Back then, near Moscow did you dig in under the haystack?
Dengang i Moskva, skjulte I jer i en høstak,?

After three days inside the haystack, Aaron and Zlateh are found and they return home.
Efter tre dage inde i høstakken, er Aron og Zlateh fundet og de vender hjem.

I'm looking for the proverbial needle in the haystack. Any luck?
Jeg leder efter en nål i en høstak. Noget held?

Finding the needle in the haystack The list's suggestions for the student's text could be compared to searching for a needle in a haystack.
At finde nålen i høstakken Ordlistens forslag til elevens tekst kan sammenlignes med at lede efter en nål i en høstak..

He creates a hole to enter the haystack and crawls in.
Han skaber et hul for at komme ind i høbakken og kryber ind.

Design your own reality and look for the needle in the haystack.
Han konstruerer sin egen virkelighed og leder efter nåle i høstakke.

Forget the proverbial needle in the haystack, finding a prospective customer in this multi- hued, layered and privacy loving the world is a task for the best of agent 007.
Glemme den legendariske nål i en høstak, at finde en potentiel kunde i denne multi- minimalistisk, lagdelt og privatliv kærlig verden er en opgave for bedst agent 007.

Says here, sweet mincemeat pie comes from… uh, behind the haystack, just below the exit.
Her står at kødfars kommer fra… bag høstakken, under udgangen.

It's the present. It's the here and the now and the needle in the haystack.
Det er her og nu, og det er nålen i høstakken.

Ringen is a riveting drama about finding your place in life, a drama about finding the needle in the haystack, and only having oneself and one's own intuition to rely on when life is hard and more painful than you think you can bear.
Ringen er et medrivende drama om at finde sin plads i livet, et drama om at finde nålen i høstakken, om kun at have sig selv og sin intuition at stole på, når livet er besværligt og gør mere ondt, end man tror, man kan klare.

They think he's in the metro area, but that's like saying the needle's somewhere in the haystack.
De tror, han er i byen, så nålen er et sted i høstakken.