Examples of using
The knowledge of how
in English and their translations into Danish
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
But the knowledge of how to use them isn't.
Men Leo kan ikke bruge dem.
In gratitude for their freedom,the Cyclopes gave Zeus the knowledge of how to craft rays.
Som tak for deres frihed,gav kykloper Zeus viden om, hvordan man håndværk tordenkiler.
Answer: By the knowledge of how it decays or"dies", and the Z boson can decay in a multitude of ways.
Hvordan kan man så"se" Z bosonen? Svar: Ved at bruge sin viden om hvordan den henfalder eller"dør.
One becomes free through auditing,while training provides one the knowledge of how to remain so.
Man bliver fri gennem auditering, mensuddannelse giver en viden om, hvordan man forbliver fri.
It's actually quite common parasites,so the knowledge of how to properly remove a tick, do not interfere with anyone.
Det er faktisk ret almindelige parasitter,så viden om, hvordan man korrekt fjerne en skovflåt, ikke forstyrrer nogen.
With the knowledge of how to keep rosesin the winter, you can proceed to the complex of measures for the shelter of bushes.
Med viden om, hvordan man holder roserom vinteren, kan du gå videre til det kompleks af foranstaltninger til læ af buske.
Above all else,it requires the knowledge of how to avoid getting caught.
Så det ikke bliver for farligt, ogfrem for alt kræver det indsigt i, hvordan man undgår at blive afsløret.
But the knowledge of how a being becomes does not necessarily provide an intelligent understanding of the present status and true character of such a being.
Men viden om hvordan et væsen fremkommer giver ikke nødvendigvis en intelligent forståelse af et sådan væsens nuværende status og sande karakter.
Now they had to realise that such knowledge must be supplemented with the knowledge of how to retreat in good order.
Nu må de forstå, at denne indsigt må suppleres med indsigten i, hvorledes et tilbagetog rigtigt skal gennemføres.
But no less important is the knowledge of how these or other plants can charm and surprise from an aesthetic point of view.
Men ikke mindre vigtigt er viden om, hvordan disse eller andre planter kan charme og overraske fra et æstetisk synspunkt.
Therefore, one of the most important knowledge in the education of children is the knowledge of how to deal with children's whims.
Derfor er et af de vigtigste viden i uddannelse af børn er viden om, hvordan man håndtere børns luner.
Although Cortés brought with them the knowledge of howthe beans were cooked won xocoatl no greater success in their home country.
Selvom Cortés bragte viden om, hvordan bønnerne skal koges vundet xocoatl ikke større succes i deres hjemland.
It requires insight and sometimes the help of a doctor so it doesn't become dangerous. Above all else,it requires the knowledge of how to avoid getting caught.
Det kræver indsigt, evt. lægehjælp, så det ikke bliver for farligt, ogfrem for alt kræver det indsigt i, hvordan man undgår at blive afsløret.
Another important part of the cooperation is to convey the knowledge of how to avoid emergence of corrosion at the production and the distribution.
En anden vigtig del af samarbejdet er, at formidle kundskaben om, hvordan man undgår korrosion opstår i produktionsleddet og under distribution.
As he through spiritual science develops insight into the causes of the present situation of humanity.man can also acquire the knowledge of how it can be changed in the long term.
Samtidig med, at de gennem åndsvidenskaben får indblik i årsagerne til menneskehedens nuværende situation,kan de også få kundskab om, hvorledes den på længere sigt kan ændres.
Local authorities simply lack the knowledge of how to take the motivation, skill and knowledge that people with autism have, and translate this into meaningful and productive employment.
Kommunerne mangler viden om, hvordan man omsætter motivation, færdigheder og arbejdsevne, hos mennesker med autisme, til meningsfulde og produktive job.
I would bring with me the vision thatBoard so desperately needs, as well as the knowledge of how our largest committees function and thrive.
Jeg vil bringe den vision,som Ledelsen desperat har brug for, til bordet, samt et kendskab til, hvordan vores største komitéer fungerer.
Using the Tone Scale and the knowledge of how to put it into practice, I have reconsidered many events of life and have changed my relations with people.
Ved hjælp af Toneskalaen og viden om, hvordan man omsætter den til praksis, har jeg været i stand til at overveje forskellige ting i livet og har ændret mit forhold til andre mennesker.
The daddy player faces a number of challenges,due to needing the knowledge of how to approach any danger his baby may be in.
Daddy spilleren står over for en række udfordringer,på grund af behov for viden om hvordan man griber enhver fare kan hans baby være i.
The knowledge of how to color the colors of the holiday mood,how to choose the right pattern for the Easter picture was passed down from generation to generation.
Kendskabet til, hvordan man farve farverne på feriestemningen,hvordan man vælger det rigtige mønster til påskebilledet, blev sendt ned fra generation til generation.
We get this right, with our ship covering the south andeverybody spreading not just the cure but the knowledge of how to make it, we can turn the tide, not just here, but in Europe… and then the world.
Gør vi det rigtigt, dækker syden med skibet, ogfår spredt ikke blot kuren, men viden om, hvordan den laves, kan vi vende slaget, ikke kun her, men i Europa og så hele verden.
Local authorities simply lack the knowledge of how to take the motivation, skill and knowledge that people with autism have, and translate this into meaningful and productive employment. With this initiative, we want to build a bridge between the labor market and people with autism.
Kommunerne mangler viden om, hvordan man omsætter motivation, færdigheder og arbejdsevne, hos mennesker med autisme, til meningsfulde og produktive job. Vi vil med dette initiativ bygge bro mellem arbejdsmarkedet og personer med autisme.
Influx is subjected to the Ministry of Foodââ¬TMs smiley scheme whose sole purpose is to provide consumers with the knowledge of how good or bad businesses are in following the rules and ensuring that food safety has top priority.
Influx a/s er pålagt Fødevareministeriets smiley-ordningen, hvis formål er at give forbrugerne viden om, hvor gode eller dårlige virksomhederne er til at følge de regler, der skal sørge for, at fødevaresikkerheden er i top.
In this sense, it is really important to come to the knowledge of how religions are created and by whom- generally pathological deviants- and how they are used, in combination with politics, to control masses of people.
I den forstand er det virkeligt vigtigt at nå til en forståelse af hvordan religioner bliver skabt og af hvem- almindeligvis patolgiske typer- og hvordan de blive brugt, i kombination med politik til at kontrollere folkemasser.
Doing these side activities rewards the father player with a power up to help him watch over his son. The daddy player faces a number of challenges,due to needing the knowledge of how to approach any danger his baby may be in.
Gør disse side aktiviteter belønner far afspilleren med en effekt op til at hjælpe ham med at vogte over sin søn. Daddy spilleren står over for en række udfordringer,på grund af behov for viden om hvordan man griber enhver fare kan hans baby være i.
The daddy player faces a number of challenges,due to needing the knowledge of how to approach any danger his baby may be in. He needs to be alert, fast moving and prepared for anything if he wants to keep his son safe.
Daddy spilleren står over for en række udfordringer,på grund af behov for viden om hvordan man griber enhver fare kan hans baby være i. Han skal være opmærksomme, hurtigt flytte og forberedt til noget, hvis han ønsker at holde sin søn sikker.
In addition, you get knowledge of howthe power plant worked.
Desuden får i viden om hvordan kraftcentralen fungerede.
The depressed gain knowledge of how their own communication pattern works and how to change it to get a mental wellbeing.
Den deprimerede get viden om, hvordan deres kommunikation mønster virker, og hvordan man kan ændre det for at få en mental trivsel.
Sometimes these are the result of legal loopholes andsometimes the result of a lack of knowledge of how to apply the law.
Undertiden skyldes de huller i lovgivningen,undertiden manglende kendskab til, hvordan loven skal anvendes.
The three researchers have discovered how learning is connected with expectation of reward andhave thus given the research crucial knowledge of how people learn from their actions.
De tre forskere har opdaget, hvordan læring er forbundet medforventning om belønning og har dermed givet forskningen afgørende viden om, hvordan mennesket lærer af sine handlinger.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文