What is the translation of " THE MAIN CONTENT " in Danish?

• hovedindholdet
• det primære indhold
• hovedholdet

Examples of using The main content in English and their translations into Danish

It marks the start of the main content.
Den markerer starten på hovedindholdet.

The main content of the individual menus is described as follows.
Hovedholdet af de enkelte menuer beskrives i det følgende.

H3 Heading: A heading in the main content with the text Messages.
H3-overskrift: En overskrift i hovedindholdet med teksten Beskeder.

Activating a link to a conversation in this list will display it in the main content.
Hvis du aktiverer et link til en samtale i denne liste, vises den i hovedindholdet.

Let us examine the main content of our theoretician's"economic analysis.
Lad os se på hovedindholdet i vor teoretikers»økonomiske analyse«.

They will serve as the inside pages or linking pages to and from the main content you created.
De vil tjene som de indvendige sider eller forbinder sider til og fra de vigtigste indhold, du har oprettet.

Testing Method 4.1 The main content is calculated by subtraction of impurity content, its analyse method is according to GB/T 4324.
Testmetode 4.1 Hovedindholdet beregnes ved subtraktion af urenhedsindhold, dets analysemetode er ifølge GB/ T 4324.

The navigation has the role navigation, search has the role search, the main content has the role main..
Navigationen har rollen navigation, søgningen har rollen search, det primære indhold har rollen main.

Tungsten oxide and titanium dioxide TiO2 as the main content of photocatalyst with mixing of WO3 will promote its photocatalytic activity.
Tungstenoxid og titandioxid Ti02 som hovedindholdet af fotokatalysator med blanding af WO3 vil fremme dens fotokatalytiske aktivitet.

The feature turns regular web pages into optimized pages that are stripped of elements that are not required to access the main content on the page.
Funktionen viser websider i optimerede sider, der er strippet for elementer, der er påkrævet for at få adgang til det vigtigste indhold på siden.

The publication shall state the names of the parties and the main content of the decision, including any penalties imposed.
Ved offentliggørelsen angives parternes navne og beslutningens hovedindhold, herunder de pålagte sanktioner.

Main Navigation: The main content, which includes information, past messages and the message composer for the currently displayed conversation.
Hovednavigation: Hovedindholdet, som omfatter oplysninger, tidligere beskeder og feltet til nye beskeder i den aktuelt viste samtale.

The Austrian Chancellor said during the summit, and has confirmed today, that the main content of the Treaty must remain intact.
Ved topmødet sagde den østrigske kansler, og han bekræftede det i dag, at hovedindholdet i traktaten skal forblive intakt.

I believe that these viewpoints should have been the main content of Parliament' s statements about the continued direction of the Lisbon process prior to the Barcelona Summit.
Jeg synes, at disse synspunkter burde have været hovedindholdet i Parlamentets redegørelse om den fortsatte tilpasning af Lissabon-processen op til Barcelona-topmødet.

Example 3B: Guessing competition without a gambling licence on a non-Durable Medium where the guessing competition is not the main content of the broadcast programme.
Eksempel 3 B: Gættekonkurrence uden spilletilladelse på et flygtigt medie, hvor gættekonkurrencen ikke er hovedindholdet i udsendelsen. Max.

For business considerations, the main content of the decision opening the proceedings should be published in the other Member States at the request of the liquidator.
Af hensyn til erhvervslivet bør hovedindholdet af afgørelsen om indledning af insolvensbehandling på kurators anmodning bekendtgøres i de øvrige medlemsstater.

We have outlined a few strategies below that are designed to decrease ad blindness, the tendency for users to ignore anything that's separate from the main content of your site.
Vi har skitseret et par strategier nedenfor, som er udviklet til at minimere annonceblindhed, dvs. brugernes tendens til at ignorere alt, der er adskilt fra hovedindholdet på dit websted.

Before passing to the chief"argument" and the main content of Kautsky's"economic analysis", let us note that Kautsky's very first sentences reveal a curious confusion, or superficiality, of thought.
Før vi går over til»hovedargumentets og hovedindholdet i Kautskys»økonomiske analyse«, skal vi bemærke, at allerede de første sætninger afslører en kuriøs tanke-forvirring eller mangel på omtanke hos forfatteren.

Where the Commission intends to adopt a decision pursuant to Article 9 or Article 10, it shall publish a concise summary of the case and the main content of the commitments or of the proposed course of action.
Når Kommissionen agter at vedtage en beslutning i henhold til artikel 9 eller 10, offentliggør den et kort resumé af sagen og hovedindholdet af de afgivne tilsagn eller den foreslåede fremgangsmåde.

The main content of the EU Regulation on air passenger rights, which applies to all passengers, is that passengers are entitled to compensation in the form of money or otherwise, refund of tickets, meals, etc.
Hovedindholdet EU's forordning om flypassagerers rettigheder, som gælder for både rutepassagerer og charterpassagerer, er, at passagerer er berettiget til kompensation i form af penge eller andet, refusion af billet, forplejning o.l.

A handful of amendments would be made to Part III so that the Constitution might be presented as an innocent little amending treaty, but the main content would be the same as that rejected by French and Dutch voters.
Man skriver Del III om til nogle få ændringer, så forfatningen kan præsenteres som en lille uskyldig ændringstraktat, men hovedindholdet vil være det samme som det, der er forkastet af de franske og hollandske vælgere.

The publication shall state the names of the parties and the main content of the decision; it shall have regard to the legitimate interest of undertakings in the protection of their business secrets.
Offentliggørelsen omtaler de interesserede parter og beslutningens væsentligste indhold; den skal tage hensyn til virksomhedernes berettigede interesse i, at deres forretningshemmeligheder ikke røbes.

The main content of hide powder is protein, polyphenols by an amide group to form hydrogen bonds in the molecule a phenolic hydroxyl group and protein incorporated into water-insoluble precipitation, content is tested by weight method.
Hovedindholdet i skjulpulver er protein, polyphenoler med en amidgruppe til dannelse af hydrogenbindinger i molekylet en phenolisk hydroxylgruppe og protein inkorporeret i vanduopløselig udfældning, indholdet er testet ved vægtmetode.

The"Twelve-Five" plan will revitalize the equipment manufacturing industry as the main content of optimization and upgrading of industrial structure, numerical control machine tools have become a focus to revitalize the equipment manufacturing industry.
Den"Tolv-fem" plan vil genoplive udstyr fremstillingsindustrien som det vigtigste indholdet af optimering og opgradering af industrielle struktur, numeriske styrings værktøjsmaskiner er blevet et fokus til at revitalisere udstyr fremstillingsindustrien.

The main content of the individual menus is described as follows: Assessment of diffused soil contamination In the case of diffused soil contamination, the calculations may be used to determine whether a site is acceptable for very sensitive land use such as house gardens or playgrounds in kindergartens.
Hovedholdet af de enkelte menuer beskrives i det følgende. Vurdering af diffus jordforurening Hvis der er tale om diffus forurening af jorden, kan beregningerne bruges til at vurdere, om arealet kan anvendes til meget følsom arealanvendelse svarende til parcelhushave eller legeplads i en børnehave.

At its session on 9 November 1973, the Council adopted, on the Commission's proposal, the main content of the annual report, subject to a few amendments based on more recent facts and figures concerning the economic situation in the Community and the individual Member States.
På sit møde den 9· november 1973 vedtog Rådet på forslag fra Kommissionen hovedindholdet af den årlige beretning, idet der blev foretaget nogle få ændringer på grundlag af nyere oplysninger og tal vedrørende den økonomiske situation i Fællesskabet og de enkelte medlemsstater.

The main content of the EU Regulation on air passenger rights, which applies to all passengers, is that passengers are entitled to compensation in the form of money or otherwise, refund of tickets, meals, etc. in connection with irregularities on the flight they are on, or should have been on.
Hovedindholdet EU's forordning om flypassagerers rettigheder, som gælder for både rutepassagerer og charterpassagerer, er, at passagerer er berettiget til kompensation i form af penge eller andet, refusion af billet, forplejning o.l. ved uregelmæssigheder i forbindelse med den flyvning, man er på, eller skulle have været på.

The decisions which the Authority takes pursuant to Articles 9, 10 and 11 shall be made public and shall state the identity of the competent authority or financial institution concerned and the main content of the decision, having regard to the legitimate interest of financial institutions in the protection of their business secrets.
Beslutninger, der træffes af myndigheden i henhold til artikel 9, 10 og 11, offentliggøres med angivelse af den berørte kompetente myndighed eller det berørte finansieringsinstitut og hovedindholdet af beslutningen under hensyntagen til finansieringsinstitutters legitime interesse i at beskytte deres forretningshemmeligheder.

In general, it's advisable to offer the main content as the first target jump, then regular visitors, who know the site and handle the navigation specifically, have the shortest way to where they actually want to go to.
Generelt er det tilrådeligt at tilbyde det primære indhold som det første"hop", så faste besøgende, som kender siden og benytter sig af navigationen, har den kortest mulige vej til deres bestemmelsessted.

The decisions which the Authority takes pursuant to Articles 9, 10 and 11 shall be made public and shall state the identity of the competent authority or financial market participant concerned and the main content of the decision, having regard to the legitimate interest of financial market participants in the protection of their business secrets.
Beslutninger, der træffes af myndigheden i henhold til artikel 9, 10 og 11, offentliggøres med angivelse af den berørte kompetente myndighed eller den berørte deltager på det finansielle marked og hovedindholdet af beslutningen under hensyntagen til den legitime interesse, som deltagere på det finansielle marked har i at beskytte deres forretningshemmeligheder.