What is the translation of " THE OXYGEN LEVEL " in Danish?

• iltniveauet
• ilt-niveau

Examples of using The oxygen level in English and their translations into Danish

The oxygen level will just keep dropping.
Iltniveauet bliver bare ved med at falde.

Also watch out for the oxygen level, you need to breathe!
Også se ud for ilt-niveau, skal du trække vejret!

The oxygen level is bottoming out in Sector G.
Iltniveauet i sektor G nærmer sig bunden.

And the babies look good. Yes. The oxygen levels are solid.
Iltniveauet er solidt og babyerne ser fine ud. -Ja.

We increase the oxygen levels. We hit it with another staff weapon blast.
Vi øger iltniveauet, skyder den med et stavvåben igen.

Can be extended to controlling the oxygen level in the exhaust gas.
Kan udvides til at styre iltniveauet i røggassen.

The oxygen level is good, as the life support functions.
Iltniveauet på Atromitos er fint, livsopretholdende funktioner fungerer.

Since we're on internal life support, we can adjust the CO2 and lower the oxygen levels.
Da vi bruger intern livsopretholdelse, kan vi justere CO2 og sænke iltniveauet.

Why? When the oxygen level drops, the doors will open. Martin!
Når iltniveauet falder, så åbnes dørene automatisk. Martin! Hvorfor?

The new DropIn solution puts us in a position to control the oxygen level in the net pen.
Den nye DropIn-løsning gør os i stand til at kontrollere iltniveauet i nettene.

When the oxygen level drops, the doors will open. Martin! Why?
Når iltniveauet falder, så åbnes dørene automatisk. Martin! Hvorfor?

The TM3010 is equipped with an oxygen probe, which constantly measures the oxygen level in the exhaust gas.
TM3010 er udstyret med en iltsonde, som kontinuerligt måler iltniveauet i røggassen.

Also watch out for the oxygen level, you need to breathe! Bookmark and Share.
Også se ud for ilt-niveau, skal du trække vejret! Bookmark and Share.

During this period, the species developed greatly and grew larger, and concurrently with this development, the oxygen level in the atmosphere dropped significantly.
Arterne udviklede sig voldsomt i perioden, og dyrene voksede sig større, og i takt med denne udvikling, faldt iltniveauet i atmosfæren.

Third, the oxygen level in the blood drops as a result of unsuccessful breathing.
Tredje, ilt i blodet falder som følge af mislykkede vejrtrækning.

For the first time, we have succeeded in measuring‘Earth's heartbeat'- understood as the dynamics between the oxygen level and the productivity on Earth.
Vi er for første gang lykkedes med at måle”Jordens hjerterytme”- forstået som dynamikken mellem iltniveauet og produktiviteten på Jorden.

I can increase the oxygen levels in her blood, give her a little more time, but… Yes, she's on her own.
Jeg kan øge iltniveauet i hendes blod, give hende mere tid men ja, hun er alene.

The experience makes for a very thrilling one as the cables have really sharp and rapid ascents and descents and the oxygen level fluctuates with the elevation.
Erfaringer gør for en meget spændende, som kablerne har virkelig skarpe og hurtige stigninger og nedkørsler og iltindholdet svinger med højden.

Although the oxygen level should be as low as possible in most food packages, meat is an exception.
I de fleste pakker med fødevarer skal oxygenniveauet være så lavt som muligt, men kød er en undtagelse.

In extremely rare cases this medication has been known to cause the oxygen levels of the blood to become dangerously low, a condition known as methemoglobinemia.
I ekstremt sjældne tilfælde har denne medicin været kendt for at få blodets iltniveauer til at blive farligt lave, en tilstand kendt som methemoglobinemia.

The oxygen levels in the affected waters will decrease by 40 to 60 percent, killing all plant and animal life.
Iltniveauet i de påvirkede områder vil falde 40 til 60 procent og dræbe alt plante- og dyreliv.

In extremely rare cases this medication has been known to cause the oxygen levels of the blood to become dangerously low, a condition known as methemoglobinemia.
Åndedrætsbesvær I meget sjældne tilfælde denne medicin har været kendt for at forårsage de iltindholdet i blodet til at blive faretruende lavt, en tilstand kendt som methæmoglobinæmi.

During the flight, the oxygen levels in the cabin are lower than we are accustomed to on the ground.
Under flyvningen er der et lavere iltindhold i kabinen, end vi ellers er vant til på landjorden.

Through the study of limestone embedded on the bottom of the ocean during the Cambrian Explosion about 540 million years ago, the researchers were able to see what controlled the oxygen level as well as how much oxygen there was in the world seas at the time.
Gennem studiet af kalksten aflejret på havbunden under den kambriske eksplosion for omtrent 540 millioner år siden, kunne forskerne få et indblik i, hvad der dengang styrede iltniveauet samt hvor meget ilt, der har været i verdenshavene på det pågældende tidspunkt.

And if life in itself helps control the oxygen level, it is much more likely that there will also be life in places where oxygen is present,” said Professor Dahl.
Og hvis livet i sig selv er med til at kontrollere iltniveauet, vil det være meget mere sandsynligt, at der også findes liv de steder, hvor der findes ilt,” siger professor Dahl.

When there is a chronic(long term) increase in blood carbon dioxide, the brain starts to ignore the oxygen level and monitors the blood carbon dioxide level to determine when to take the next breath.
Når der er en kronisk(lang sigt) stigning i blodets kuldioxid, hjernen begynder at ignorere iltniveauet og overvåger blodets kuldioxid for at bestemme hvornår du skal tage den næste åndedrag.

We have found that it is not just the environment and the oxygen level that affect the animals, but that, most likely, the animals affect the oxygen level,” said Associate Professor Tais Wittchen Dahl from the GLOBE Institute at the University of Copenhagen.
Vi har fundet ud af, at det ikke kun er miljøet og iltniveauet, der påvirker dyrene, men at det højst sandsynligt også er dyrene, der påvirker iltniveauet,” siger en af forfatterne bag studiet, lektor Tais Wittchen Dahl fra GLOBE Institute ved Københavns Universitet.

Using a buffer at pH values varying from 4-10 affected the reaction kinetics, however not the oxygen level measured at the end of the reaction(Fig. 7). The reaction was fastest at pH 6, where all of the peroxide was converted to oxygen within half a minute.
Variation i bufferens pH indenfor intervallet 4-10 påvirker reaktions-hastigheden, men ikke det målte iltniveau ved reaktionens afslutning(Figur 7). Reaktionen forløber hurtigst ved pH 6, hvor al peroxid er omdannet til ilt indenfor 1⁄2 minut.

But according to a new study, it seems that it is not just the oxygen level that has controlled the animals' development, but the animals themselves most likely have been a part of regulating the Earth's oxygen level, and thus, they have been an indirect source of their evolutionary development.
Men ifølge et nyt studie tyder det på, at det ikke kun er iltniveauet, der har kontrolleret dyrenes udvikling, men at dyrene formentlig selv har været med til at regulere jordens iltniveau og dermed været indirekte årsag til deres egen evolutionære udvikling.

The TM3010 is equipped with an oxygen probe, which constantly measures the oxygen level in the exhaust gas. Thus the controller regulates the blower and the stoker motor, regulating the blower continuously and without using a frequency converter.
TM3010 er udstyret med en iltsonde, som kontinuerligt måler iltniveauet i røggassen. Herved regulerer styringen blæseren og stokersneglen, hvor blæseren reguleres trinløst og uden brug af frekvensomformer.