What is the translation of " THE PRUNING " in Danish?

• beskæringen
• til at beskære
• beskæring
• at beskære
• den er blevet beskåret

Examples of using The pruning in English and their translations into Danish

The pruning is especially important for fruit trees.
Beskæring er specielt vigtigt for frugttræer.

In the summer of conduct governing the pruning.
I sommeren adfærd gælder for beskæring.

The pruning of the vines has several objectives.
Der er flere formål med at beskære en vinstok.

Another timeconsuming job follows the pruning.
Tilmed følger endnu en tidskrævende opgave efter beskæringen.

The pruning will continue this Sunday, if weather allows it.
Beskæringen fortsætter på søndag, om vejrguderne vil.

There is not much left on the vine after the pruning is finished.
Der er ikke meget vinstok tilbage efter endt beskæring.

Bare wine after the pruning(left), more brown before right.
Bart efter beskæring(til venstre), brunt før til højre.

This plant has several cordons, only one will survive the pruning.
Denne plante har flere cordon'er, kun én skal overleve beskæringen.

At the pruning of next year, it ought to have new shoots and these will be fertile.
Ved næste års beskæring bør den have skudt, og disse grene vil så være frugtbare.

The big task of the winter- the pruning- moves closer.
Dermed rykker vinterens store arbejdsopgave- beskæringen- nærmere.

The only intelligent piece of work in the wineyard is the pruning.
Det eneste stykke intelligente arbejde, der foregår i vingården, er beskæringen.

In reality it is the pruning of the winter, that we follow through on in this way.
I virkeligheden er det vinterens beskæring, som vi følger op på denne måde.

It also provides the necessary workspace for the pruning and attaching.
Det giver også det nødvendige manøvrerum til at beskære og binde op.

This means, that the pruning of winter has begun in the Côte des Blancs.
Det betyder i øvrigt også, at vinterens beskæring så småt er i gang i Côte des Blancs.

We begin to be a bit uncomfortable with the fact that we are not more advanced with the pruning.
Vi begynder at finde lidt ubehageligt ikke at være længere med beskæringen.

But it gets a bit stressful to see how slow the pruning and the cleaning advances.
Men det er faktisk efterhånden lidt stressende at se, hvor langsomt beskæring og oprydning skrider frem.

A vine with all the new shoots is a bit of a chaotic mess. But only before the pruning.
En vinstok iført alle årets nye skud udgør lidt af et kaotisk virvar, inden den er blevet beskåret.

Already on the first day of the pruning we see, that we have not succeeded to get rid of the esca yet.
Men allerede på beskæringens første dag kan vi altså konstatere, at det ikke er lykkedes også at få bugt med esca'en endnu.

How many of you will instead turn this around and celebrate the pruning of the economic tree?
Hvor mange af jer vil i stedet vende dette rundt og fejre beskæringen af det økonomiske træ?

In relation to the pruning of trees on the road Mikrasiaton you mention in your post, expected response of the competent authority.
I forhold til beskæring af træer på vejen Mikrasiaton du nævner i dit indlæg, forventede svar fra den kompetente myndighed.

And all is manual, so with around 8000 plants per hectare, the pruning is a rather big task.
Det foregår fuldstændig manuelt, så med godt 8000 planter per hektar er beskæringen et ganske omfattende arbejde.

For me- apart from the pruning itself- this is also a firstclass introduction to the differences between how you teach in Denmark and à la Francaise.
For mig er det udover selve beskæringen samtidig en førsteklasses introduktion til forskellene på læring i Danmark og à la Francaise.

The GARDENA Secateurs are both accurate and powerful and will make all the pruning in your garden easy and comfortable.
GARDENA-beskæresakse er nøjagtige og stærke og gør beskæring i din have nem og behagelig.

Somewhere between the Grand Cru-villages Avize and Le-Mesnil-sur-Oger an indeed very early bird has alreay begun the pruning.
Et enkelt sted mellem Grand Cru-landsbyerne Avize og Le-Mesnil-sur-Oger var en i den grad early bird i gang med beskæringen.

Only one of these shoots will survive the pruning though. You will choose the strongest one possible and cut the top of it in a height of between six and eight buds.
En gammel gren har mange etårige skud, men kun et af dem får lov at overleve beskæringen i en længde af seks til otte knopper.

There will still be plenty of grapes even we try to control the amount rather throroughly through the pruning.
Der vil stadig være rigeligt med druer trods vores ret hårdhændede styring netop gennem beskæringen.

The man from Vertus, who has helped with the pruning the last couple of years, has had a bad back all January, so his effort is limited so far.
Den mand fra Vertus, der de sidste par år har hjulpet os med beskæringen, har haft ondt i ryggen hele januar, så hans indsats er begrænset.

Their unbroken collegues from the wires though must be collected, before the pruning of the plants can begin.
Derimod skal deres intakte kolleger i espalierene vristes fri, inden beskæringen af vinplanterne kan begynde.

The pruning will continue this Sunday, if weather allows it. Right now it is so cold, that most of the people around have temporarily stopped to prune..
Beskæringen fortsætter på søndag, om vejrguderne vil. Lige nu er det så koldt, at de fleste har indstillet beskæringen for en tid.

Not much to do about it. But it gets a bit stressful to see how slow the pruning and the cleaning advances.
Det kan vi ikke gøre så meget ved. Men det er faktisk efterhånden lidt stressende at se, hvor langsomt beskæring og oprydning skrider frem.