What is the translation of " THE QUESTIONS AND ANSWERS " in Danish?

• spørgsmål og svar
• spørgsmålene og svarene

Examples of using The questions and answers in English and their translations into Danish

You find all the questions and answers here.
Du finder alle spørgsmål og svar her.

Please click on the desired topic in order to open the questions and answers.
Klik på det ønskede tema for at åbne spørgsmål og svar!

Visit the questions and answers section.
Gå ind i afsnittet med spørgsmål og svar.

Information about fixing this dialog box is available in the Questions and answers section of this manual.
Information om hvordan denne dialog kan ordnes er tilgængelig i afsnittet Spørgsmål og svar i denne håndbog.

To read the questions and answers: Click here.
For at læse spørgsmål og svar: Klik her.

I would like to quickly reiterate that the rules of the game are to keep the questions and answers as short as possible.
Jeg tillader mig kort at minde om vores regler: Spørgsmål og svar skal være så korte som mulige.

So, these are all the questions and answers that we have.
Så, disse er alle de spørgsmål og svar, som vi har.

The questions and answers were recorded and transcribed by the Ombudsman's services.
Spørgsmålene og svarene blev optaget og transskriberet af Ombudsmandens tjenestegrene.

We was just getting to the questions and answers, chief.
Vi var lige ved at komme til spørgsmål og svar, chef.

Put the questions and answers together in an overview that the sales representatives can use and that can be used in your environmental training of sales representatives.
Sæt spørgsmål og svar sammen i en oversigt, som sælgerne kan bruge og som kan indgå i miljøuddannelse af sælgerne.

In response to Mr Rübig, the questions and answers are already on line.
Som svar til hr. Rübig er spørgsmål og svar allerede online.

Links to the Austrian and German National Contact Points(NCP) are also included, and the questions and answers are in English.
Endeligt er der link til tilsvarende FAQ fra de østrigske og tyske National Contact Points(NCP)- spørgsmålene og svarene er på engelsk.

If necessary, the questions and answers make adjustments.
Om nødvendigt stiller spørgsmålene og svarene tilpasninger.

We also reserve the right to edit and possibly shorten the questions and answers that we publish.
Desuden forbeholder vi os ret til at redigere og evt. forkorte de spørgsmål og svar, som bliver offentliggjort.

If that's not happening, check the Questions and Answers section for help or go back to the previous section covering the basic setup.
Hvis det ikke sker, så kig i afsnittet Spørgsmål og svar for hjælp, eller gå tilbage til foregående afsnit som dækker den grundlæggende indstilling.

Click on a question to read the the answer or on a section heading to see all the questions and answers in that section.
Klik på det ønskede spørgsmål for at læse svaret eller på en af underoverskrifterne for at se alle spørgsmål og svar inden for det ønskede område.

Put the questions and answers together in an overview that the sales representatives can use(and that can be used in your environmental training of sales representatives). You can also include the most obvious questions and answers in your environmental reports or other material that you send to your customers and other stakeholders.
Sæt spørgsmål og svar sammen i en oversigt, som sælgerne kan bruge(og som kan indgå i miljøuddannelse af sælgerne). I kan også lade de mest oplagte spørgsmål og svar indgå i miljørapporter eller andet materiale, som I udleverer til kunderne og andre interessenter.

Please read this carefully since in this section you will find all the questions and answers that can help you making a decision.
At du omhyggeligt læser dem, fordi der i dette afsnit er spørgsmål og svar som kan hjælpe dig med at træffe en beslutning.

If you have any questions that may be of general interest you can also choose to post the question on the forum so everyone can see both the questions and answers.
Hvis du har spørgsmål der kan have almen interesse kan du naturligvis også vælge at lægge et indlæg på forum så alle kan se både spørgsmål og svar.

I have to say that the Commission launched a communication strategy as early as the beginning of 2000: all the questions and answers which we have received today have been posted on the Internet in all the languages.
Her kan jeg sige, at Kommissionen allerede i begyndelsen af 2000 iværksatte en informationsstrategi, som indebærer, at alle de spørgsmål og svar, der har været hidtil, er blevet lagt ud på internettet på alle sprog.

Links to the Austrian and German National Contact Points(NCP) are also included, and the questions and answers are in English. These documents may be useful, if you work with the H2020 rules on a daily basis and deal with questions regarding legal and financial matters. List of useful linksInternal links: NS-EU templates for FP7 projects are available from Jesper Juel Holst or Morten Hollænder Beeck, see contact information on the right.
Endeligt er der link til tilsvarende FAQ fra de østrigske og tyske National Contact Points(NCP)- spørgsmålene og svarene er på engelsk. Disse dokumenter kan være meget nyttige for jer, der dagligt arbejder med H2020-regelsættet og nørder med de juridiske og økonomiske spørgsmål. Nyttige links samletInterne links: NS-EU skabeloner for FP7 projekter kan rekvireres hos Jesper Juel Holst eller Morten Hollænder Beeck via kontaktoplysningerne i kolofonen til højre.

Please bear in mind that an impostor who illicitly gains access to your account can also change the questions and answers used to identify you, and if this has happened, it may not be easy to recover control over your account.
Du skal være opmærksom på, at en bedrager, der på ulovlig vis får adgang til din konto, også kan ændre de spørgsmål og svar, der bruges til at identificere dig, og hvis dette er sket, er det muligvis ikke nemt at få kontrol over din konto igen.

Since Commissioner Wallström is here today, I call on her to allow these questions to be worked through, and perhaps to have a brochure made in which the results of the questions and answers are also made available to the citizens of Europe, including on the Internet, so that they can see how the questions put by their MEPs to the Commission and the Council are answered..
Eftersom fru kommissær Wallström er til stede i dag, vil jeg bede hende om at tillade, at disse forespørgsler bliver gennemarbejdet, og at der evt. fremstilles en brochure, hvori resultaterne af forespørgsler og svar også gøres tilgængelige for EU's borgere, ligeledes på internettet, så de kan se, hvordan de forespørgsler, som deres parlamentsmedlemmer stiller til Kommissionen og Rådet, bliver besvaret.

That's gonna save us time during the question and answer portion of our game.
Det vil spare os tid under spørgsmål og svar delen af vores spil.

The question and answer will be added here.
Her vil både spørgsmål og svar blive tilføjet.

The question and answer period is over.
Spørgsmål og svar er slut.

During the question and answer portion of our game.
Under spørgsmål og svar delen af vores spil.

I ask the questions and answer them myself.
Jeg stiller spørgsmål og besvarer dem selv.

This is the question and answer time.
Det er tid til spørgsmal og svar.

Strike the question and answer from the record.
Slet spørgsmålet og svaret fra protokollen.