What is the translation of " THE RANGE OF INSTRUMENTS " in Danish?

• udvalg af instrumenter
• rækken af instrumenter
• de forskellige instrumenter

Examples of using The range of instruments in English and their translations into Danish

Broadening the range of instruments.
Større udvalg af instrumenter.

The range of instruments include the following measures.
Rækken af instrumenter omfatter følgende foranstaltninger.

Article 3 Broadening the range of instruments.
Artikel 3 Bredere udbud af instrumenter.

The range of instruments will support developing countries as well as countries in the European neighbourhood and those that are preparing accession into the EU.
De forskellige instrumenter vil medvirke til at støtte udviklingslande, EU's nabolande og de lande, der forbereder EU-medlemskab.

Chapter 7- Broadening the range of instruments.
Kapitel 7: Større udvalg af instrumenter.

Chapter 7- Broadening the range of instruments environmental issues and the threats to our biosphere posed by current trends in political, economic and social life, it is imperative to focus on the causes of environment-based problems in a different manner.
Kapitel 7: Større udvalg af instrumenter fundsmæssige liv, er det absolut nødvendigt at fokusere på årsagerne til miljørelaterede problemer på en anden måde.

The EU's climate change strategy provides the first example of a significant broadening of the range of instruments in the energy/environment field.
EU's strategi for klimaændringer er det første eksempel på en betydelig udvidelse af rækken af instrumenter på energi-/miljøområdet.

II the broadening of the range of instruments, including economic instruments;.
Større udvalg af instrumenter, bl.a. økonomiske instrumenter..

The Conventions have tried to meet the requirements of each type of development action by diversifying the range of instruments available.
Der er med konventionerne gjort forsøg på at imødekomme de krav, som stilles af hver enkelt type udviklingsaktion, ved at diversificere udvalget af de til rådighed stående instrumenter.

Mrs Lalumière's report enumerates the range of instruments used with relative success so far.
Fru Lalumières betænkning giver en detaljeret redegørelse for rækken af instrumenter, der hidtil er blevet anvendt med større eller mindre succes.

All appropriate means should be deployed to enable them to go as far as possible in the attainment of these objectives; to that end coordinated use should be made of the range of instruments and resources of this Decision.
Alle egnede midler bringes i anvendelse med henblik pi si vidt muligt at ni disse mil; til dette formål bør der gøres samordnet brug af samdigc instrumenter og midler i afgørelsen.

Experience has shown that the range of instruments to promote food quality in rural development policy needs to be reinforced.
Erfaringen har vist, at udsnittet af instrumenter til at fremme fødevarekvalitet i forbindelse med udviklingen af landdistrikterne bør styrkes.

The Community and the ACP Sutes undertake o employ all appropriate means to enable them to go as far as possible in the attainment of these objectives; to that end, they agree to make coordinated use of the range of instruments and resources of this Convention.
Fællesskabet og AVS-suteme forpligter sig til at bringe alle egnede midler i anvendelse med henblik pi si vidt muligt at ni disse mil; de er enige om til dette formil at gøre samordnet brug af samtlige instrumenter og midler i konventionen.

The range of instruments subsequently available to the Poles will depend on the place the Hungarian Presidency succeeds in finding for itself within the institutional jigsaw puzzle that is the EU.
Den vifte af instrumenter, som Polen senere vil have til rådighed, afhænger af den plads, som det ungarske formandskab formår at finde til sig selv i det institutionelle puslespil, som EU jo er.

In par ticular, it analyses the progress made on the fol lowing six elements: integration of environmental considerations into other policy areas, broadening of the range of instruments(including economic and fiscal instruments), partnership and shared responsibility, changing patterns of consumption and production, appli cation of legislation, and the international dimension.
Det er især fremskridtene på følgende områder, der gennemgås: integreringen af miljøhensyn i politikken på andre områder, et større udvalg af instrumenter(især økonomiske og skattemæssige instrumenter), partnerskab og fælles ansvar, ændring af forbrugs- og produktions mønstre, gennemførelse af fællesskabsprogrammet, Fællesskabets internationale rolle.

The range of instruments will support developing countries as well as countries in the European neighbourhood and those that are preparing accession into the EU. The Commission will seek to target its resources where they are most needed, where they will have the highest impact while ensuring more flexibility to be able to react swiftly to unforeseen events.
De forskellige instrumenter vil medvirke til at støtte udviklingslande, EU's nabolande og de lande, der forbereder EU-medlemskab. Kommissionen vil søge at koncentrere sine ressourcer der, hvor behovet er størst, hvor de får den største effekt, samtidigt med at der sikres mere fleksibilitet, således at man er i stand til hurtigt at reagere over for uforudsete begivenheder.

The plan shall also include a full description of the range of instruments through which its requirements will be achieved, evidence that these instruments will be enforceable and details of the means by which compliance with the plan will be demonstrated.
Planen skal også omfatte en fuldstændig beskrivelse af det sæt instrumenter, hvorigennem planens krav skal opfyldes, bevis for, at disse instrumenter kan håndhæves, og detaljerne vedrørende de midler, hvorved det kan godtgøres, at planen er overholdt.

Whereas broadening the range of instruments has proved more difficult than envisaged; whereas the development and implementation of other instruments to complement legislation is necessary to bring about substantial changes towards sustainable development in current trends and practices; whereas this implies the further development of marketbased instruments, horizontal instruments, and the improved use of the Community's own financial mechanisms as a means to promote sustainable development;
Det har vist sig vanskeligere end forventet at udvide omfanget af instrumenter; det er nødvendigt at udvikle og anvende andre instrumenter, der skal supplere lovgivningen, for at opnå væsentlige ændringer i retning af en bæredygtig udvikling i forbindelse med de nuværende tendenser og former for praksis; det indebærer en yderligere udvikling af markedsbaserede instrumenter og horisontale instrumenter samt en bedre brug af Fællesskabets egne finansielle mekanismer som et middel til at fremme en bæredygtig udvikling;

The programme"Towards Sustainability" calls for broadening the range of instruments in the field of environmental protection and for using market-mechanisms to commit organisations to adopt a pro-active approach in this field beyond compliance with all relevant regulatory requirements regarding the environment.
I programmet"Mod en bæredygtig udvikling" hedder det, at udbuddet af instrumenter på miljøbeskyttelsesområdet bør udvides, og at der bør anvendes markedsmekanismer for at få organisationerne til at udvise en fremadrettet miljøholdning, som går videre end opfyldelsen af de relevante lovfæstede miljøkrav.

View all information Browse the range of instrument cases with brands including our own brand, GSJ, SKB, Gator and Sinfonica.
Se al information Gennemse række instrument kasser med mærker, herunder vores eget mærke, GSJ, SKB, Gator og Sinfonica.

Broadening the range of policy instruments.
Større udvalg af miljøpolitiske instrumenter.

Broadening of the range of environmental instruments.
Større udvalg af instrumenter.

The range of civil instruments at our disposal must undoubtedly be extended.
Spektret af civile instrumenter skal ubetinget udvikles.

The Fifth Programme developed the concept of broadening the range of policy instruments for the environment.
Det femte handlingsprogram udviklede begrebet med at udbygge udvalget af miljøpolitiske instrumenter.

XXL-Sample Across the range of Dexibell instruments, the sample length of each note is between 3 and 15 times longer than standard samples.
XXL-prøve På tværs af de vifte af Dexibell instrumenter er prøve længden af hver note mellem 3 og 15 gange længere end standard prøver.

Email info@gear4music. ie or call 0766 805 243 Odyssey OCR1000 Premiere Eb Soprano Cornet Overview The Odyssey OCR1000 Soprano Cornet compliments the range of the Premiere range of instruments designed by master craftsman Peter Pollard.
Skriv til os på info@gear4music. dk eller ring 78774323 Odyssey OCR1000 Premiere Eb Soprano Cornet Oversigt Denne beskrivelse er oversat fra engelsk- Se den originale udgave her Odyssey OCR1000 sopran Cornet komplimenter række Premiere række instrumenter designet af master craftsman Peter Pollard.

The LK-135 offers a range of instruments and styles to be explored.
LK-135 tilbyder en række instrumenter og stilarter til at blive udforsket.

The Community already has a range of instruments for financing investments.
For øvrigt råder Fællesskabet allerede over en række instrumenter til finansiering af investeringer.

The Eurosystem may freely use a wide range of instruments for the implementation of its policies.
Eurosystemet kan frit anvende mange forskellige instrumenter til at gennemføre sin politik.

The European Union is providing a range of instruments to help the authorities carry out the necessary reforms.
EU stiller en række instrumenter til rådighed for at hjælpe myndighederne med at udføre de nødvendige reformer.