What is the translation of " THE RIGHT TO KNOW " in Danish?

• ret til at vide
• ret til at kende
• retten til at vide
• ret til at høre

Examples of using The right to know in English and their translations into Danish

He has the right to know it.
Han har ret til at vide det.

And I think I have earned the right to know.
Jeg har ret til at vide hvorfor.

I have the right to know.
Jeg har ret til at vide besked.

Principal Collins, people have the right to know.
Rektor Collins, folk har ret til at vide.

He has the right to know.
Han har ret til at kende sandheden.

I certainly have the right to know.
Jeg har i hvert fald ret til at vide.

I have the right to know the reason.
Det har jeg ret til at vide.

He's the patient. Doesn't he have the right to know the truth?
Patienten har da ret til at høre sandheden?

She has the right to know where he is.
Hun har ret til at vide, hvor han er.

The public has the right to know.
Folk har ret til at vide besked.

The right to know the circumstances.
Retten kender til omstændighederne.

You had the right to know.
Du havde ret til at få det at vide.

The right to know the particulars. And as your employer, I believe I have.
Og som din arbejdsgiver mener jeg at have ret til at kende detaljerne.

People have the right to know.
Folk har ret til at vide besked.

She has the right to know where you are.
Hun har ret til at vide, hvor du er.

Because the people have the right to know the truth.
Folk har ret til at kende sandheden.

I got the right to know why you stopped me.
Jeg har ret til at vide, hvorfor jeg blev stoppet.

No, but I think they have the right to know, don't you?
Nej, men jeg synes de har ret til at vide det, synes du ik'?

I have the right to know my own brother.
Jeg har ret til at kende min egen bror.

The citizens of the former Yugoslavia have the right to know their most recent history.
Borgerne i det tidligere Jugoslavien har ret til at kende deres nyeste historie.

I have the right to know the charges.
Jeg har ret til at kende anklagerne.

The United Kingdom recognises the right to know of all its citizens.
Storbritannien har ret til at kende alle sine indbyggere.

I have the right to know what's going on with my fiancée.
Jeg har ret til at vide, hvad der sker med min forlovede.

Then I have the right to know why.
Jeg har ret til at vide hvorfor.

And he has the right to know that you love him.
Han har ret til at kende dine følelser.

And you have the right to know why.
Og I har ret til at vide hvorfor.

We have the right to know who killed our son.
Vi har ret til at vide, hvem der dræbte vores søn.

I thought you had the right to know each other.
I har ret til at kende hinanden.

She has the right to know why she might die.
Hun har ret til at vide, hvorfor hun måske dør.

They believed the child had the right to know about his/her origins.
De mener, at barnet har ret til at kende sin oprindelse.