What is the translation of " THE SAME IN ALL " in Danish?

• samme i alle
• ens i alle

Examples of using The same in all in English and their translations into Danish

You must do the same in all planes.
Du skal gøre det samme i alle planer.

Interiors and quality of finishing materials are almost the same in all rooms.
Interiør og kvalitet af efterbehandling materialer er næsten ens i alle værelser.

Will it be the same in all Member States?
Bliver den ens i alle EU-landene?

The Climate of the US is not the same in all parts.
Klimaet i USA er ikke det samme i alle dele.

It's the same in all Latin American countries.
Det er det samme i hele Latinamerika.

The indweller is the same in all beings.
Den Iboende er den samme i alle skabninger.

Nova Scotia, Chiapas, Idaho Falls… the description of the kidnapping monster is the same in all the cases.
Nova Scotia, Chiapas, Idaho Falls… beskrivelsen af monsteret er det samme i alle sager.

The enemy is the same in all cases.
Fjenden er den samme i alle tilfælde.

Symptoms of allergy to lactose in adultsare practically the same in all cases.
Symptomer på allergi over for lactose hos voksneer praktisk taget ens i alle tilfælde.

The base sequence is the same in all cells of the individual.
Basesekvensen er den samme i alle celler i individet.

In addition, Commissioner, the situation is not similar or the same in all Member States.
Situationen er desuden ikke den samme i alle medlemsstater.

The content is the same in all bottles, today's mature and powerful special cuvée.
Indholdet er det samme i alle flasker, dagens modne og kraftige specielle cuvée.

Connecting principle be the same in all cases.
Forbinder princippet være den samme i alle tilfælde.

The content is the same in all the bottles, today's mature and powerful Special Cuvée.
Indholdet er det samme i alle flaskerne, dagens modne og kraftfulde Special Cuvée.

Evening meal menu could be better but it the same in all premier inns.
Aftensmaden menu kunne være bedre, men det samme i alle premier kroer.

The results are much the same in all the participating countries accurate answers number between 70 and 80.
Resultaterne er nogenlunde ens i alle eurolande de varierer mellem 70% og 80% rigtige svar.

Is the pattern of unequal pay for women the same in all the Member States?
Er kvindernes lønmæssige ulighed den samme i alle medlemslande?

The banknotes are the same in all 12 countries, but the coins each have a common side and a national side.
Eurosedlerne er ens i alle 12 lande, mens euromønterne både har en fælles side og en national side.

The preceding analysis presumes that the level of risk is the same in all countries.
Den foregående analyse forudsætter, at risikoen er den samme i alle lande.

The interests of the working class are the same in all countries with a capitalist mode of production.
Arbejderklassens interesser er de samme i alle lande med kapitalistisk produktionsmåde.

Actually, it does not matter which name it uses because it acts the same in all the cases.
Faktisk, er det ligegyldigt hvilket navn den bruger fordi det virker den samme i alle tilfælde.

The purely reproductive process is the same in all mammals. But beyond this, all is different!
Den rene reproduktionsproces er ens i alle pattedyr, men ud over dette punkt er alt anderledes!

The music consists of a piano voice in seven movements, which is the same in all three works.
Musikken består af en klaverstemme i syv satser, der er den samme i alle tre værker.

Unlike euro banknotes, which are the same in all euro area countries, coins have a"European" side and a"national" side.
I modsætning til sedlerne, som er ens i alle eurolande, har mønterne en"europæisk" side og en"national" side.

But why should the EU's laws and standards be absolutely the same in all parts of the Union?
Men hvorfor skal EU's love og standarder absolut være ens i alle dele af Unionen?

The product formulation is the same in all markets.*Based on an independent user trial and instrumental testing.
Produktets formel er den samme på alle markeder. *Baseret på et uafhængigt brugerforsøg og medvirkende test.

The table also suggests that trends in 1998 were not the same in all Member States.
Det frem går også, at udviklingen i 1998 ikke har været den samme i alle medlemsstaterne.

The provisions concerned should be the same in all Member States and proof of conformity accepted throughout the Community.
De relevante bestemmelser bør være de samme i alle medlemsstater, og beviset for overensstemmelse bør være gyldigt i hele Fællesskabet.

The value"0" corresponds to the case where regional product per inhabitant is the same in all regions.
Værdien"0" svarer til det tilfælde, hvor den regionale produktion pr. indbygger er den samme i alle regioner.

And the perception of color is the same in all corners of the planet.
Og opfattelsen af farve er den samme i alle hjørner af planeten.