What is the translation of " THE TECHNICAL LEVEL " in Danish?

• det tekniske niveau
• teknisk plan

Examples of using The technical level in English and their translations into Danish

This debate goes far beyond the technical level.
Denne debat rækker langt ud over det tekniske aspekt.

I can assure you that, on the technical level work is aheady well advanced as regards our services.
Jeg kan forsikre Dem for, at arbejdet i vores tjenestegrene allerede er langt fremme på teknisk plan.

The negotiations with Bulgaria closed at the technical level in June 2004.
På det tekniske plan blev forhandlingerne med Bulgarien afsluttet i juni 2004.

At the technical level, the following projects were, in particular, chosen and carried out OB commenced.
På det tekniske plan skal det især bemærkes, at følgende projekter blev ud valgt og gennemført eller påbegyndt.

The Committee shall, at the technical level, facilitate.
Dette udvalg har på teknisk niveau til opgave at lette.

And this has to happen at the political and not just the technical level.
Men det skal netop ske på et politisk plan og ikke alene på et teknisk plan.

At the technical level, metrology is divided into 10 subject fields, which have in Denmark been further subdivided into 36 subfields.
På det tekniske niveau er metrologien opdelt i 10 hovedområder, og i Danmark er disse ud fra na-tionale behov opdelt i 36 felter.

Close cooperation Collaboration at the technical level is also working well.
Tæt samarbejde Samarbejdet på det tekniske niveau går også godt.

Work continued on this proposal for a Directive and the Council's subordinate bodies finished their initial examination at the technical level.
Arbejdet med dette forslag til direktiv videreførtes, og Rådets instanser afsluttede den første behandling på teknisk plan.

The examination of this proposal at the technical level was com pleted.
Behandlingen af dette forslag er nu afsluttet på teknisk plan.

As you know, the Council met on 20 and 21 June to discuss the proposal after significant work had been undertaken at the technical level.
Som De ved, mødtes Rådet den 20. -21. juni for at drøfte forslaget efter en betydelig forudgående arbejdsindsats med de tekniske detaljer.

The European Community, at this stage, is ready at the technical level to gradually resume a full-scale cooperation programme in coordination with other donors.
På dette stadium er Fællesskabet parat til på teknisk plan gradvis at genoptage samarbejdsprogrammerne i fuldt omfang, koordineret med andre donorer.

As to the directive on working time, the Social Affairs Council of 24 June identified a number of issues which now need to be examined closely at the technical level.
Med hensyn til direktivet om arbejds tiden udpegede Rådet af socialministre den 24. juni en række sager, som nu må overvejes grundigt på teknisk plan.

And the key matching components adopt imported products, so it achieves the technical level of similar imported products in product quality and reliability.
Og de centrale matchende komponenter vedtager importerede produkter, så det opnår det tekniske niveau for lignende importerede produkter i produktkvalitet og pålidelighed.

Even though the fight against hunger is a problem with socio-economic, financial and cultural dimensions, the discussions in the meeting were restricted just to the technical level.
Selv om spørgsmålet om sult har socioøkonomiske, finansielle og kulturelle dimensioner, foregik drøftelserne på topmødet kun på det tekniske plan.

This means that he has been able to challenge the project team at the technical level while he has been responsible for significant changes in both corporate culture and work ethics.
Det betyder at han har kunnet udfordre projektholdet på det tekniske niveau samtidig med at han har stået for væsentlige skift i både firmakultur og arbejdsmoral.

In these discussisons the Community must be able to speak with a single voice not just-as is sometimes suggested-at the technical level, but at the top.
Fællesskabet må under disse drøftelser være i stand til at tale med én stemme, og ikke blot- som det undertiden foreslås- på det tekniske plan, men også på højeste plan..

The Commission is working at the technical level and we are expecting the Algerian Government- the new Algerian Government- to tell us what type of negotiations they want to pursue.
Principielt arbejder Kommissionen på teknisk plan, og vi afventer, at den algeriske regering, den nye algeriske regering, bekræfter over for os, hvilken type forhandling man ønsker at udvikle.

The reduction in the number of management committees will also certainly lead to some savings for the Commission's budget, although there is a serious risk of a drop in the technical level.
Et mindre antal forvaltningskomitéer vil utvivlsomt også betyde nogle besparelser i Kommissionens budget, men der vil være alvorlig risiko for, at deres tekniske niveau falder.

The technical level talks in Cyprus are going very well as a result, and we have also at long last begun to organise content-wise preparations for possible accession with the Turkish community.
Resultatet er, at samtalerne på teknisk niveau på Cypern går rigtig godt, og at vi også langt om længe er begyndt at organisere en indholdsmæssig forberedelse af den mulige tiltrædelse med det tyrkiske samfund.

In the survey it is concluded that the tendency towards shift work and particularly 3-shift working is more widespread the higher the technical level of the production process.
I undersøgelsen kon kluderedes det, at tendensen til holddriftsarbejde og isaer arbejde i 3holdsskift bliver mere udbredt, jo højere det tekniske niveau er i produktionsprocessen.

The Commission will continue to work together with Member States at the technical level in the experts' groups to define difficulties and clarify interpretation issues in relation to the Directive.
Kommissionen vil fortsat på det tekniske plan samarbejde med medlemsstaterne i ekspertgrupperne for at få defineret problemerne og afklaret fortolkningsspørgsmål i relation til direktivet.

Although China's polyurethane industry has a considerable scale, but compared with the developed countries, there is still a large gap, mainly because the output is not large, and the technical level is still low?
Selv om Kinas polyurethanindustri har en betydelig skala, men sammenlignet med de udviklede lande, er der stadig et stort hul, primært fordi udgangen ikke er stor, og det tekniske niveau er stadig lavt. Hvad er egenskaberne af polyurethanlimmer?

Maybe this can be a solution or a least an intermediary solution that can link together the technical levels, the paying agencies and the audits and provide good evidence for overall discharge.
Måske kan dette være en løsning eller i det mindste en foreløbig løsning, der kan sammenkæde de tekniske niveauer, de udbetalende organer og revisionerne og skabe et godt grundlag for den samlede decharge.

At the technical level(by which we mean very broadly all the technical parameters, managerial parameters, manual skill parameters, etc, which ensure production or services), learning connected with the new forms of work organization is first achieved informally within the work context and on the job.
På teknisk niveau(hvormed vi meget bredt mener alle de tek niske parametre, ledelsespararaetre, manuelle færdighedpara metre o.s.v., der sikrer produktion eller servicer) opnås den med de nye former for arbejdsorganisation forbundne indlæring i første instans uformelt inden for arbejdets rammer og på arbejdspladsen.

In accordance with Article 18 of this Agreement, the Technical Committee shall be established under the auspices of the Customs Cooperation Council with a view, at the technical level, towards uniformity in interpretation and application of this Agreement.
I henhold til denne aftales artikel 18 oprettes Det tekniske udvalg for Toldværdi under Toldsamarbejdsrådet for på teknisk plan at sikre ensartet fortolkning og anvendelse af denne aftale.

I assure you that everything is being done, both at the political level and at the technical level, to incite the Ukrainian and Russian negotiators to re-install full contractual gas supplies to Europe and to minimise the negative consequences to our citizens and economies until that is the case.
Jeg kan forsikre Dem om, at alt bliver gjort på såvel politisk som teknisk plan for at tilskynde de ukrainske og russiske forhandlere til at genoptage gasleverancerne til EU i fuld overensstemmelse med aftalen og for at minimere de negative konsekvenser for vores borgere og økonomien, indtil dette sker.

This committee also oversees and coordinates the work of some 250 committees and working parties made up of civil servants from the Member States who prepare at the technical level the matters to be discussed by Coreper and the Council.
Denne komité overvåger og samordner også drøftelserne i de omkring 250 udvalg og arbejdsgrupper, der består af embedsmænd fra medlemsstaterne, og som på teknisk plan forbereder de sager, der forelægges for Coreper og for Rådet.

At the technical level, it is primarily the work itself, as the organization redefines it, which can become a source of learning(2.6), but vocational training plays a two-fold role of consolidating skills in terms of qualification and enlarging the sphere of competence beyond the purely technical 2.7.
På teknisk niveau er det specielt arbejdet selv som defineret påny af organisationen, der kan blive en indlæringskilde(2,6), hvorimod erhvervefaglig uddannelee spiller en dobbeltrolle m, h, t, at konsolidere færdigheder i form af kvalifikationer og udvide kompetence området ud over det rent tekniske 2.7.

Analog images(slideshow, negative, positively presented on paper, etc.) Photographers that continue the traditional method(especially in medium and large format) one would think we have reached a time when one must acknowledge the technical level to which it has been almost forced it to focus squarely on digital photography, no envy at all the achievements with analog images and looking at the future with great optimism and enthusiasm.
Analoge billeder(Slide, negative, positiver på papir, osv.) fotografer, der fortsætter med traditionelle(især i mellemstore og store formater) man synes at have nået et punkt, hvor vi må erkende det tekniske niveau, som den har næsten tvunget til at fokusere helt og holdent om digital fotografering, intet at være jaloux for opnåede med analoge billeder og ser på fremtiden med stor optimisme og entusiasme.