What is the translation of " THE WORKING DOCUMENT " in Danish?

• arbejdsdokumentet
• arbejdsdokument

Examples of using The working document in English and their translations into Danish

These are reflected in the working document.
Dette afspejler sig i arbejdsdokumentet.

The working document on the internal energy market COM(88) 238 final.
Arbejdsdokument om det indre energimarked KOM(88) 238 endelig udg.

For details, please see annex 5 of the Working Document accompanying this report.
Nærmere oplysninger fremgår af bilag 5 til arbejdsdokumentet, der er vedlagt denne beretning.

The working document that the Commission is producing this month will have two main targets.
Det arbejdsdokument, som Kommissionen fremlægger i denne måned, har to klare mål.

For details please see Annex 6 of the Working Document accompanying this report.
Nærmere oplysninger herom kan ses i bilag 6 i det arbejdsdokument, der ledsager denne beretning.

The working document prepared by the Court itself contains alarming information.
Der er nogle alarmerende oplysninger i det arbejdsdokument, der er udarbejdet af selve domstolen.

FR Mr President, Commissioner, I would refer to the working document of Mrs McCarthy and Mrs Wallis.
FR Hr. formand, fru kommissær! Jeg vil gerne henvise til arbejdsdokumentet fra fru McCarthy og fru Wallis.

On page 32 of the working document, there is a graph showing which category most cars fall into.
På side 32 i arbejdsdokumentet er der en graf, der viser, hvilken kategori de fleste biler falder ind under.

There is a survey of the situation concerning temporary residence permits in all fifteen Member States in the working document which I presented to the Council of Ministers.
Med hensyn til midlertidig opholdstilladelse findes der i det arbejdsdokument, som jeg forelagde Rådet, en oversigt over situationen i alle femten medlemslande.

It cannot be inferred from the working document that the irregularity in question has no effect.
Det kan ikke udledes af arbejdsdokumentet, at den pågældende uregelmæssighed ikke har haft nogen indvirkning.

We cannot hide the fact, however, that from the way in which it is outlined in Mr Böge's report, the European Parliament's position differs significantly from the working document presented by the Luxembourg Presidency on 2 June.
Vi kan dog ikke lægge skjul på, at Europa-Parlamentets holdning- sådan som den skitseres i hr. Böges betænkning- afviger betydeligt fra det arbejdsdokument, som det luxembourgske formandskab fremlagde den 2. juni.

Now when tried to open the working document stored on the computer that froze and files goes missing.
Desuden nu når forsøgte at åbne det arbejde dokument der er lagret på den computer, der frøs og filer forsvinder.

On 6 March 2007 the Advisory Committee set up under Article 15 of the basic regulation(‘the Advisory Committee') examined the working document that had been submitted to it by the Commission on 20 February 2007.
Den 6. marts 2007 undersøgte det i grundforordningens artikel 15 omhandlede rådgivende udvalg(herefter»Det Rådgivende Udvalg«) arbejdsdokumentet, som det havde modtaget fra Kommissionen den 20. februar 2007.

The first is the working document presented by the Commission, which was the starting point for the report.
Det første er arbejdsdokumentet, som Kommissionen har forelagt, og som var udgangspunktet for betænkningen.

Should the Commission submit a formal proposal for a Council regulation corresponding to the text of the working document which received the support of the Council, the Council shall adopt such proposed regulation before 31 December 1999;
Såfremt Kommissionen fremsætter et formelt forslag til Rådets forordning svarende til teksten i arbejdsdokumentet, som fik Rådets støtte, vedtager Rådet den foreslåede forordning før den 31. december 1999;

The working document drawn up in 1996 by DG XIX expressly mentions an alarming underspend of structural funds appropriations, in addition to a great deal of disturbing data and analysis.
Det arbejdsdokument, der blev udarbejdet i 1996 af GD XIX, omtaler udtrykkeligt en foruroligende underudnyttelse af bevillingerne til strukturfondene foruden adskillige andre foruroligende oplysninger og analyser.

The commission discussed at length the working document on childcare presented by Anita Pollack Soc, U.-K.
Mødet i begyndelsen af februar Udvalget diskuterede længe og indgående det arbejdspapir om børnepasning, som fremlagdes af Anita Pollack Soc, For. Kongerige.

The working document has been approved by the Committee on Legal Affairs, which has taken stock of progress achieved in implementing the simplification programme introduced, as I said, in 2005.
Arbejdsdokumentet blev vedtaget af Retsudvalget, der gjorde status over de fremskridt, der er sket med hensyn til gennemførelsen af forenklingsprogrammet, der som sagt blev påbegyndt i 2005.

The precise description of this procedure can be found in the working document of the Committee on Budgets, namely Working Document 12 of 2 February this year.
Den nøjagtige beskrivelse af denne procedure kan findes i et arbejdsdokument fra Budgetudvalget, nemlig arbejdsdokument nr. 14 af 2. februar i år.

The working document was drafted following consultations with the European Commission, the Committee of the Regions and representatives of the beneficiaries, whom I would also like to thank once again for their contributions.
Arbejdsdokumentet blev udarbejdet på grundlag af høringer med Kommissionen, Regionsudvalget og repræsentanterne for støttemodtagerne, som jeg også gerne på ny vil takke for deres bidrag.

The most important groups of non-Europeans, as pointed out in the Working Document of RobertKrieps, are the Capeverdians of Afro-Portuguesebackground fiust over 1 000and the lranians(fewerthan 500)(1?s). 1?s.
Som påpeget i Robert Krieps' arbejdsdokument er de vigtigste grupper af¡kke-europæisk oprindelse kapverdere af afrikansk-portugisisk oprindelse(lidt over 1.000) og iranere(under 500) 175.

However, in response to a question put to it by the Court of First Instance the applicant stated that its application for the annulment of any measure related to the contested decision, in particular the working document, was based on Article 184 of the EC Treaty now Article 241 EC.
Som svar på et spørgsmål fra Retten har sagsøgeren imidlertid anført, at selskabets påstand om annullation af enhver retsakt i forbindelse med den anfægtede beslutning, herunder navnlig arbejdsdokumentet, er baseret på EF-traktatens artikel 184 nu artikel 241 EF.

Finally, some of the proposals in the working document go beyond the obligations arising from the Århus Convention.
Endelig er der visse forslag i arbejdsdokumentet, som rækker ud over de forpligtelser, der følger af Århus-konventionen.

According to the working document presented by the rapporteur to EMAC in June, the main justification is that the introduction of a minimum amount of taxation of EUR 70 for cigarettes constitutes a shift towards specific taxation, and would disadvantage small- and medium-sized producers in southern Member States.
Ifølge det arbejdsdokument, som ordføreren forelagde Økonomiudvalget i juni, udgør indførelsen af et minimumsafgiftsbeløb på 70 euro for cigaretter et skifte mod specifik beskatning og ville stille de små og mellemstore producenter i de sydlige medlemsstater ufordelagtigt.

Development of the‘energy and climate' package following the working document on the adaptation of agriculture to climate change and the White Paper presented by the Commission in April 2009.
Udformning af»energi-klima-pakken« efter arbejdsdokumentet om tilpasning af landbruget til klimaændringerne og hvidbogen, som offentliggøres af Kommissionen i april 2009.

The Working Document contains practical details of how the Commission intends to implement its strategy, and provides detailed information on the research activity to be included in the Fourth Framework Programme, which the Commission now proposes to implement in 1994 in order to cover the period 1994-1998.
Arbejdsdokumentet indeholder praktiske detaljer om, hvordan Kommissionen agter at iværksætte sin strategi og giver nærmere oplysninger om, hvilken forskningsaktivitet der skal vedtages i det 4. rammeprogram, som Kommissionen nu foreslår at iværksætte i 1994, dækkende perioden 1994-1998.

As you know, a dialogue is taking place today based on the working document submitted by the Commission on the Commission and NGOs and the construction of a stronger partnership.
Som bekendt foregår der i dag en dialog på grundlag af det arbejdsdokument, som Kommissionen har fremlagt under titlen"Kommissionen og de ikke-statslige organisationer- opbygningen af et stærkere partnerskab.

So we are launching the working document today so that everything can be ready for the Spring European Council in March, because we ought to have had a new Commission by now and we have not got one yet.
Så vi lancerer arbejdsdokumentet i dag, så alt kan være klar til Det Europæiske Råds forårsmøde i marts, fordi vi burde have haft en ny Kommission allerede, og vi har ikke fået en endnu.

On the guidelines contained in the working document annexed to the motion for resolution, it will therefore be for the next Commission to take the appropriate initiatives.
Angående retningslinjerne i det arbejdsdokument, der er bilag til beslutningsforslaget, vil det derfor være op til den næste Kommission at tage passende initiativer.

Madam President, with reference to the working document on PHARE, I would like to say that I am very satisfied with the conclusion that has been reached in the joint report from Mr Wynn and I am grateful for that collaboration.
Fru formand, under henvisning til arbejdsdokumentet om PHARE, vil jeg sige, at jeg er meget tilfreds med, at konklusionen er kommet med i den samlede betænkning af Wynn, og jeg takker for samarbejdet.