Examples of using Their analysis in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
When is their analysis done?
They take that material and that's what they use to do their analysis.
De bruger materialet til at lave deres analyse.One of the strings in their analysis was botzor2.
En af strengene i deres analyse var botzor2.The second element studied is market levels and their analysis.
Det andet element studerede er markedets niveauer og deres analyse.Their analysis works additionally help men to cope with the problem.
Deres analyse virker desuden hjælp mænd for at klare problemet.
I'm shocked about how shallow their analysis has gone.
Det chokerer mig, at deres analyse er så overfladisk.After their analysis, Convar handed the results over to the FBI.
Efter deres analyse overrakte Convar It took several iterations of their analysis to uncover the actual….
Det tog flere gentagelser af deres analyse for at afdække de faktiske….In this activity,students will identify symbols from the poem to enrich their analysis.
I denne aktivitet,vil de studerende identificerer symboler fra digtet til at berige deres analyse.Sportsbooks use systems in their analysis to set more accurate odds.
Sportsbooks bruge systemer i deres analyse for at indstille mere præcise odds.During their analysis, researchers noticed indicators that the sample has an embedded SQLite engine.
Under deres analyse, Forskerne bemærkede indikatorer, at prøven har en indlejret SQLite motor.Instead Bohr andMottelson wanted their analysis tied to empirical fact.
I stedet Bohr ogMottelson ønskede deres analyse bundet til empiriske kendsgerning.Based on their analysis, Goodland and Anhang recommend a radical decrease in meat consumption in order to help slow climate change.
Baseret på deres analyse, Goodland og Anhang anbefale en radikal nedgang i kødforbruget for at hjælpe langsom klimaændringer.
For increased productivity, users can continue their analysis while running reports in the background.
For øget produktivitet kan brugerne fortsætte deres analyser, mens de kører rapporter i baggrunden.They can also import their own quantitative scoring systems used to evaluate investments based on specific data and apply it to their analysis.
De kan også importere They also limited their analysis to conditions which made the problem simpler mathematically.
De har begrænset deres analyse af betingelser, som gjort enklere matematisk.There are many different views concerningProblems of socio-psychological adaptation, but their analysis allowed us to come to some important conclusions.
Der er mange forskellige synspunkter vedrørendeProblemer med socio-psykologisk tilpasning, men deres analyse tillod os at komme til nogle vigtige konklusioner.Because large cascades of re-tweets are extremely rare-about one in a 3,000-they needed to study more thana billion tweets in order to find enough large cascades for their analysis.
Fordi store kaskader af re-tweets er ekstremt sjældne-om en i et 3000-de havde brug for at studere mere enden milliard tweets for at finde nok store kaskader for deres analyse.Global's research team hasn't finished their analysis yet. But I think it could be as much as 15 to 20 million dollars.
Global er ikke færdig med sine analyser endnu men jeg tror, at der kan være tale om 15 til 20 millioner dollar.The EU has also participated in the International Contact Group on Somalia,where key international partners share their analysis of the situation in Somalia.
EU har også deltaget i Den Internationale Kontaktgruppe vedrørende Somalia,hvor de vigtigste internationale partnere udveksler deres analyse af situationen i Somalia.At the time that Franco Modigliani and Merton Miller(M& M)did their analysis there were four schools of thought as to what determines the value of a corporation.
På det tidspunkt, at Franco Modigliani og Merton Miller(M& M)gjorde deres analyse var der fire skoler til at overveje, hvad bestemmer værdien af en corporation.Such differentiated language strategies can be useful and efficient,as the standards provide concrete tools for human resources departments in their analysis of needs for the company.
Differentierede sprogstrategier af denne type kan være nyttige og effektive, dastandarderne giver HR-afdelingerne et konkret værktøj, de kan bruge i deres analyser af virksomhedernes behov.The ECB may also comment on this information, but their analysis must, however, be left to national decision-makers.
ECB kan også kommentere disse informationer, men analyserne af dem bør dog overlades til de nationale beslutningstagere.Mr President, I would like to thank the Members, firstly, for their analysis of the problem and, secondly, for their generally positive reaction to the proposal which is being examined here today.
Hr. formand, jeg vil først og fremmest gerne takke medlemmerne for deres analyse af problemstillingen og dernæst for den generelt positive reaktion på det forslag, der behandles her i dag.The Commission consequently made contact with aid organisations to ascertain their analysis, and, above all, their plan, as we did not receive any request for funding at that time.
Kommissionen tog så kontakt Instead of relying on spreadsheets, users can conduct their analysis immediately with Morningstar's extensive investment data plus their own imported data.
I stedet for at være afhængig af regneark kan brugerne udføre deres analyse straks med Morningstars omfattende investeringsdata plus Their analyses revealed that threat is a ransomware-as-a-service spread on dark web forums.
Deres analyser afslørede, at truslen er et ransomware-as-a-service spredning på mørke web-fora.They have completed their analyses.
De er vist færdige med deres analyser.These countries have been supported in their work by the International Atomic Energy Agency,which reviewed their analyses of the extent of the problem in the cases of a considerable number of power plants.
Disse lande har fået støtte fra Den Internationale Atomenergiorganisation,der har gennemgået deres analyser af problemets omfang på en række vigtige centraler.My staff are currently analysing various options and their analyses should be finished next spring.
Mit personale er i øjeblikket ved at analysere forskellige muligheder, og deres analyser skulle være klar næste forår.
