Examples of using Their fields in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
And their fields remained dry.
They would have been farmers,busy in their fields.
De ville have været landmænd,optaget på deres marker.Farmers are not sowing their fields, children are being left to go hungry.
Landmændene passer ikke deres marker, børnene er overladt til sulten.So far all the cardholders have been experts in their fields.
Burning their fields, their families, their flesh.
Til at brænde deres marker, Little farmers down there sowing their fields every spring.
De små landmænd der tilsår deres marker hvert forår.Both companies have in their fields on a high level of expertise and years of experience.
Begge virksomheder har i deres felter på et højt niveau af ekspertise og mange års erfaring.Therefore, we must choose the best of the best in their fields.
Our experts are the top professionals in their fields, highly educated at premier universities, young and accomplished in all things web.
Vores eksperter er top professionelle på deres fagområder, højt uddannede på førsteklasses universiteter, unge og succesfulde i alt på nettet.Both his parents came from families which were well known in their fields.
Begge hans forældre kom fra familier, der blev kendt i deres områder.Many women are eminent specialists in their fields, and Europe's economy cannot do without the services of this highly qualified workforce.
Mange kvinder er fremragende specialister på deres område, og Europas økonomi kan ikke klare sig uden bidraget fra denne højt kvalificerede arbejdsstyrke.Our technical trainers are not only acknowledged experts in their fields.
Vores tekniske instruktører er ikke kun anerkendte eksperter på deres områder.As for the villages, with their fields, some of the children of Judah lived in Kiriath Arba and its towns, and in Dibon and its towns, and in Jekabzeel and its villages.
Hvad de åbne Byer med deres Marker angår, boede der Judæere i Kirjat-Arba med Småbyer, Dibon med Småbyer, Jekabze'el med Småbyer.They're referring to people who are career-oriented, ordetermined to succeed in their fields.
De er med henvisning til folk, der er karriere-orienterede, ellerbestemt til at lykkes i deres områder.It is a tree folks wanting revenge against Isengard for their fields a lot of trees in their forest.
Det er et træ folk, der ønsker hævn mod Isengard for deres marker en masse træer i The local villagers are friendly everywhere, andyou are free to walk along the trails between their fields.
Folk er utrolig venlige overalt, ogman kan frit spadsere rundt på stierne mellem deres marker.Their fields should be different but overlapping so that the students would not be confronted with choosing between absolutely unrelated areas.
Deres områder, bør forskellige, men overlappende, således at de studerende ikke ville blive konfronteret med valget mellem helt uafhængige We can only wish our dear farmers in order tolook like that every year as many as possible of their fields.
Vi kan kun ønske vores kære landmænd for at ligne, atder hvert år så mange som muligt af deres marker.Bookboon's books for business professionals are written by leading experts within their fields and exclusively for bookboon. com copyright remains with the author.
Bookboons erhvervsbøger er skrevet af førende eksperter inden for deres fagområde og eksklusivt for bookboon. com forfatteren beholder copyright.I will name three scientists you will put them in order of the size of their contribution to their fields.
Jeg nævner tre videnskabsfolk og så skal du rangere dem efter In the early 1700s shared the farmers off their fields into narrow strips that would make it more fair in the village, the strips were called allotments.
I begyndelsen af 1700-tallet delte bønderne fra deres marker i smalle strimler, der ville gøre det mere retfærdigt i landsbyen, blev strimlerne kaldt kolonihaver.Sticks- and Square- are designed in 1999, andboth designs have pathed the way within their fields of application.
Sticks er tegnet sammen med Square i 1999, ogbegge designs har været banebrydende inden for deres område.In war, you burn their villages,trample their fields, steal their food, work them like slaves, rape their women.
I krig brænder i These panels offer equally interesting panelists with key knowledge and valuable perspectives in their fields.
Disse paneler byder ligeledes også på oplægsholdere med værdifulde perspektiver og nøgleviden indenfor deres felt.He told them about his father taking them out of their fields, poor uneducated dressed in animal leather Macedonian peasants and transformed them into respectable persons.
Han fortalte dem om sin far at tage dem ud af deres marker, fattige uuddannede klædt i dyr læder makedonske bønder og omdannede dem til respektable personer.A magazine survey some years back put this question to 103 business executives- all high in their fields.
En overraskende undersøgelse stillede dette spørgsmål til 103 forretningsledere- alle på højt niveau i deres fagområde.That means that the farmers work their fields by means of diverse crop rotation, natural fertilisers and while avoiding the use of chemical pesticides and mineral fertilisers.
Det betyder, at landmændene plejer deres marker ved hjælp af mangfoldigt sædskifte, naturlig gà ̧dning og giver afkald på kemiske plantebeskyttelsesmidler og mineralgà ̧dning.I had missed fertile contact with Birkhoff, Kellogg, and Morse,all three at Harvard and leaders in their fields.
Jeg havde forpasset frugtbar kontakt med Birkhoff, Kellogg, og Morse,alle tre på Harvard og ledere i deres områder.They provided some of these records with some of their fields redacted to Catalist and then compared Catalist's reports of these fields to their actual values.
De gav nogle af disse registre med nogle af deres marker redigeret til Catalyst og derefter sammenlignet Catalyst rapporter fra disse felter til Through our interns we get skilled co-workers with a big drive and new,exciting knowledge within their fields.
Gennem vores praktikanter får vi nemlig dygtige medarbejdere med stort gåpåmod ogspændende ny viden indenfor deres felt.
