Examples of using Their object in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
They tell us that their objects are good.
Some verbs can be used to link a description of their object.
Nogle udsagnsord kan foranledige beskrivelse af deres genstandsled.The agreements in question have as their object and effect the restriction of competition.
De foreliggende aftaler har til formål og The body is composed of senses, andthe senses are always hungry after their objects.
Kroppen består af sanser, ogsanserne er altid sultne efter deres objekter.Their object is shrouded in mythic legend, but it was probably some buccaneering enterprise.
Generally, any attempt to suppress individuality ends very,very badly for their object.
Generelt ethvert forsøg på at undertrykke individualitet ender meget,meget dårligt for deres formål.In some cases the Stone Age people decorated their objects with refined designs or geometric art.
I nogle tilfælde har stenaldermenneskene udsmykket deres genstande med raffineret formgivning eller geometrisk kunst.There are principles to regulate attachment andaversion pertaining to the senses and their objects.
Der er principper, hvis formål er at regulere tiltrækning ogaversion over for sanserne og deres objekter.O mighty-armed, one whose senses are restrained from their objects is certainly of steady intelligence.
O du stærkarmede, den, hvis sanser afholdes fra deres objekter, har helt sikkert en fast og vedholdende intelligens.Dogmas and suppositions fluctuate between belief and doubt in tune with one's own fluctuations between sympathy and antipathy for their objects.
Dogmer eller postulater svinger mellem tro og tvivl, alt eftersom man selv svinger mellem sympati og antipati for disses objekter.Undertakings submitting tenders which have as their object services originating in the third country in question.
Their object, plainly, was to suppress all public enquiry about the nature of the regime, west of the"Iron Curtain" as east of it.
Deres hensigt var, ganske tydeligt, at undertrykke enhver form for offentlig undersøgelse af karakteren af regimet vest for"Jerntæppet", såvel som øst for det.FmPro Layout Diff simplifies this process by listing all of the fields and their object names in a scrollable list.
FmPro Layout Diff forenkler denne proces ved at nævne alle felterne og deres formål navne i en rulleliste.They pursue theories that are foreign to their object, whereas a little constancy in the execution of a perfectly simple method would have surely brought them to their goal.
De forfølger teorier, der er fremmed for deres genstand, mens en lille uforanderlighed i fuldbyrdelsen af en helt enkel metode ville have sikkert bragte dem til But the continued activity of i. g. m. e. in the area and after the 1980, having as their object the research of gold crumbs.
Men den fortsatte aktivitet af i. g. m. e. i området og efter den 1980, at have som deres objekt forskning af guld krummer.Their object has been, and still is, to undermine the great event which had been promised and recorded in the original, unadulterated Holy Scriptures announcing the coming of Islam with its protected revelation, the Holy Koran, and the seal of all the prophets, Prophet Muhammad salla Allahu alihi wa sallam.
Deres formål har været, og er stadig, at underminere den store begivenhed, som var blevet lovetog registreres i de oprindelige, uforfalskede Hellige Skrifter annoncerer den kommende af islam med sin beskyttede åbenbaring, den hellige Koran, og forseglingen af alle profeterne, profeten Muhammed Salla Allahu alihi wa sallam.But I want to find out about them, and who they are, and what their object was in playing this prank--if it was a prank--upon me.
Men jeg ønsker at finde ud af om dem, og hvem de er, og hvad deres formål var i spille dette prank- hvis det var en sjov- på mig.As we have already pointed out, these dualities- such as heat and cold, pleasure andpain- arise due to the contact of the senses with their objects.
Som vi allerede har gjort opmærksom på, opstår disse dualiteter såsom varme og kulde eller nydelse oglidelse på grund af kontakten af sanserne med deres objekter.The monographs describing such experiments show that their object, inter alia, is not only to act on size but also on difference.
De monografier, som beskriver sådanne eksperimenter, viser, at deres formål bl.a. er ikke alene at påvirke størrelse, men også forskelle.Although during life the eyes are engaged in seeing worldly beauty,at death one has to retract the senses from their objects and see the beauty within.
Selv om øjnene i løbet af livet er optaget af at se verdslig skønhed,vil man i døden skulle trække sanserne tilbage fra deres objekter og se skønheden indeni.Undertakings in Belgium which, in accordance with their objects, carry on the business of intervention mortgage loans or savings operations in accordance with No 4 of Article 15 of the provisions relating to the supervision of private savings banks, coordinated by the"arrête royal" of 23 June 1967, may continue to undertake such business for a period of three years from the date of notification of this Directive.
De virksomheder, der i Belgien i overensstemmelse med deres formaal yder prioritetslaan ved intervention eller udfoerer opsparingsdispositioner i overensstemmelse med de i artikel 15, nr. 4, i bestemmelserne vedroerende tilsyn med private sparekasser, samordnet ved arrêté royal af 23. juni 1967, kan fortsaette disse former for virksomhed i tre aar fra meddelelsen af dette direktiv.Tamāla Kṛṣṇa: 68:"Therefore, O mighty armed, one whose senses are restrained from their object is certainly of steady intelligence.
Tamāla Kṛṣṇa: 68:"Derfor O sværtbevæbnede, den hvis sanser tilbageholdes fra deres objekter, har helt sikkert vedvarende intelligens.The First Vatican Council teaches, then, that the truth attained by philosophy and the truth of Revelation are neither identical nor mutually exclusive:“There exists a twofold order of knowledge, distinct not only as regards their source, butalso as regards their object.
Det første Vatikankoncil lærer altså, at den sandhed, der opnås ved filosofi, og åbenbaringens sandhed hverken er identiske eller gensidigt udelukker hinanden."Der findes to forskellige former for erkendelse, der er forskellige ikke blot med hensyn In order to avoid delicate experiments or long tedious calculations, in order to substitute analytical methods which cost them less trouble, they often make hypotheses which have no place in nature;they pursue theories that are foreign to their object, whereas a little constancy in the execution of a perfectly simple method would have surely brought them to their goal.
For at undgå ømtålelige eksperimenter eller lange kedelige beregninger med henblik på at erstatte analysemetoder, som koster dem mindre problemer, de ofte fremsætte hypoteser, som ikke har nogen plads i naturen;de forfølger teorier, der er fremmed for deres genstand, mens en lille uforanderlighed i fuldbyrdelsen af en helt enkel metode ville have sikkert bragte dem til If we moor through the nights with the lights on and stuff, more and more will keep coming and what they're doing is they're actually laying on the boat now,so the boat has become their object and that is not good.
Hvis vi sejler videre med lys på, vil der komme flere og flere.Nu lægger de æg på båden. Båden er deres mål.DISC mode& unique audio: The OT-MD03 metal detectors can find various types of metal objects such as iron, aluminum, gold, bronze,silver and their objects with the ALL METAL mode.
DISC-tilstand og unik lyd: OT-MD03-metaldetektorerne kan finde forskellige typer metalgenstande såsom jern, aluminium, guld, bronze,sølv og deres genstande i tilstanden ALL METAL.Because while speaking, evacuating, receiving, or opening or closing his eyes,he always knows that only the material senses are engaged with their objects and that he is aloof from them.
For når han taler, besørger sig, modtager noget eller åbner og lukker øjnene, ved han, atdet blot er de materielle sanser, der er involveret med deres objekter, og at han er hævet over dem.Such a conclusion brings back into the ring the old and seemingly worn-out argument as to the possibility of holding certain typical anticompetitive practices,such as those listed in Article 85(1), to be unlawful in themselves because of their object without any need to examine their effect.
Ved dette resultat genoplives den gamle strid, som ellers syntes begravet, vedrørende muligheden for at betragte visse former for typisk konkurrencebegrænsende adfærd, som f. eks. dem der er nævnt i artikel 85, stk. 1,som ulovlige i kraft af deres formål, uden at man behøver at tage 
