Examples of using Their pattern in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
We're losing their pattern.
Their patterns are distorting.
Deres mønstre er forvredne.We're losing their pattern.- More signal!
Vi mister deres mønster. Mere signal!Their patterns appear locked together.
Deres mønstre er låst sammen.So just settle into their pattern and listen.
Så bare dyk ind i deres mønster, og lyt.Their patterns are already in the buffer.
Deres mønstre er allerede i bufferen.Unable to retrieve their pattern, Enterprise.
Kan ikke genfinde deres mønster, Enterprise.Their pattern shows that his flight was disorientated.
Deres mønster viser, at hans flugt var desorienteret.Blur 0.8}- More signal!- We're losing their pattern.
Vi mister deres mønster. Mere signal.Somehow their patterns have merged.
Deres mønstre er smeltet sammen.Blur 0.8}- More signal!- We're losing their pattern.
Vi mister deres mønster. -Stærkere signal!They're afraid that their pattern, 何が本当のアイデア, might actually be broken.
De er bange for, at deres mønster, Blur 0.8}- More signal!- We're losing their pattern.
Stærkere signal! -Vi mister deres mønster.Their patterns were horrid, anyway, so… Not that I expect you to notice anything that goes on here.
Ikke, at jeg tror, du lægger mærke til noget her. Deres mønstre var alligevel grimme, så.Unable to retrieve their pattern, Enterprise.
Vi kan ikke gendanne deres mønster, Enterprise.Their patterns of betting will hopefully have given you the clues you need to make your big decision.
Deres mønstre af væddemål vil forhåbentlig har givet dig de spor, du har brug for at gøre din store beslutning.Blur 0.8}{\i1}Unable to retrieve{\i0} their pattern, Enterprise.
Kan ikke genfinde deres mønster, Enterprise.Its basis is the charts and their patterns, which the trader determines as part of his trading strategy.
Dens grundlag er diagrammerne og deres mønstre, som erhvervsdrivende bestemmer som led i sin handelsstrategi.Blur 0.8}{\i1}Unable to retrieve{\i0} their pattern, Enterprise.
Vi kan ikke gendanne deres mønster, Enterprise.By understanding their patterns and needs, to save wild species all over the world. scientists hope to come up with a new approach.
Ved at forstå deres mønstre og behov, håber forskerne at de finder en ny måde, til at redde det vilde dyreliv i verden.The key thing here is to always observe your opponents and see what their patterns of play are.
Det vigtigste her er altid at observere dine modstandere og se, hvad deres mønstre af spillet er.They were made in Bursa and Istanbul, and their patterns were often designed by the artists in the court studio nakkaşhane.
De fremstilledes i Bursa og Istanbul, og deres mønstre var ofte tegnet af kunstnere i hofatelieret nakkaşhane.We may perform statistical, demographic andmarketing analysis regarding users and their patterns in using the Website.
Vi kan statistisk, demografiske ogmarkedsføring analyse vedrørende brugere og deres mønstre i at bruge hjemmesiden.As visitors interact with a site,the platform is able to assess their patterns, label them accordingly, and record that pattern label in the Experience Profile or xProfile.
Når de besøgende interagerer med et site,kan platformen få adgang til deres mønster, kategorisere dem herefter og registrere mønsterkategorien i Experience Profile eller xProfile.As fall temperatures and shorter daylight periods impact the water temperature of lakes, rivers, creeks, ponds and reservoirs,the baitfish change their patterns.
Som falder temperaturer og kortere dagslys perioder påvirke vandtemperatur på søer, floder, åer, damme og reservoirer,baitfish ændre deres mønstre.Scientists hope to come up with a new approach By understanding their patterns and needs, to save wild species all over the world.
Ved at forstå deres mønstre og behov, håber forskerne at de finder en ny måde, til at redde det vilde dyreliv i verden.However, my small experiment with non-violent communication demonstrated in its successful reaching of Griffin once again for me how easy it is for"we,the others" through an established friendship to help even the most radical and violent racist escape their pattern of suffering.
Mit lille eksperiment i ikke-voldelig kommunikation var derimod lykkedes med Griffin, hvilket igen overbeviste mig om,hvor let"vi andre" gennem et mere langvarigt venskab kan hjælpe selv de mest voldelige racister ud af deres lidelsesmønstre.Annoyance depends on the level andduration of single noise events as well as their pattern of intermittence or frequency content.
Irritation afhænger af deenkle støjsituationers niveau og varighed såvel som deres mønster i forbindelse med intermittens eller frekvensindhold.This is your chance to note your observations about their pattern of play, how big they bet, whether they always fold after they check and are then raised, if they like to bluff and just about anything else you notice about their game.
Dette er din chance for at notere dine observationer om deres mønster af leg, hvor store de bet, uanset om de altid gange efter de kontrollere, og derefter hævet, hvis de kan lide at bluffe og bare om noget andet, du bemærker ved We are uploading all garment tutorials to the website so all of our customers can enjoy their pattern tutorial in their own language.
Vi uploader alle beklædningsgenstand tutorials til hjemmesiden, så alle vores kunder kan nyde deres mønster tutorial på 
