What is the translation of " THEM IN THE FUTURE " in Danish?

• dem i fremtiden
• dem fremover

Examples of using Them in the future in English and their translations into Danish

I painted them in the future.
Jeg malede dem i fremtiden.

I trust my other officers will remember them in the future.
Jeg stoler på, at I andre vil huske dem for fremtiden.

Of course, we will have to debate them in the future, when we discuss the budgets for the coming years.
Vi må selvfølgelig diskutere dem i fremtiden, når vi skal diskutere budgetterne for de kommende år.

I think everyone will be wearing them in the future.
Jeg tror alle vil bære demfor fremtiden.

In order to use them in the future, when he will have to feed your baby, it is better to give preference to models with a zip front.
For at bruge dem i fremtiden, når han bliver nødt til at fodre din baby, er det bedre at give fortrinsret til modeller med en lynlås foran.

Someone's manufacturing them in the future.
Nogen laver dem i fremtiden.

This is good, particularly as Europe is genuinely continuing to experience terrorist attacks and will certainly experience them in the future.
Det er godt, navnlig da Europa fortsat udsættes for terrorangreb og helt sikkert vil blive udsat herfor fremover.

I hope we can avoid them in the future.
Jeg håber, vi kan undgå dem i fremtiden.

By reading our article you will learn how to remove infections from your computer and protect them in the future.
Ved at læse vores artikel vil du lære at fjerne infektioner fra din computer og beskytte dem i fremtiden.

I think we have to ban them in the future.
Jeg tror, vi kommer til at forbyde dem i fremtiden.

I have had conversations with the government and with the Prime Minister in particular, to look at what we would do with them in the future.
Jeg har ført samtaler med regeringen og navnlig med premierministeren for at se på, hvad vi skal gøre sammen med dem fremover.

I think everyone will be wearing them in the future.
Jeg tror alle vil bære dem for fremtiden.

You can backup your music, photos, movies, calendars, call logs, apps and more to your computer easily and recover them in the future.
Du kan sikkerhedskopiere din musik, fotos, film, kalendere, opkaldslister, apps og mere til din computer nemt og inddrive dem i fremtiden.

How to delete cookies and reject them in the future.
Sådan sletter du cookies og afviser dem fremover.

I have toyed around with a few ideas for my own firefox extensions and who knows, this may be the page I post them in the future.
Jeg har leget rundt med et par ideer til min egen firefox extensions og hvem ved, dette kan være den side, jeg sender dem i fremtiden.

I think everyone will be wearing them in the future.
Jeg tror alle kommer til at bære dem i fremtiden.

I am glad to see that they are participating in the work of this House and I look forward to working with them in the future.
Jeg er glad for at se, at de deltager i Parlamentets arbejde, og jeg ser frem til at arbejde sammen med dem i fremtiden.

Surely this valuable experience will help them in the future.
Sikkert denne værdifulde erfaring vil hjælpe dem i fremtiden.

I really look forward to gathering all the threads from my research, and in the end conclude how the hedgehogs are doing in Denmark, the challenges the animals have, and what we can do to best help them in the future.”.
Jeg glæder mig virkelig til at samle alle trådene fra min forskning og konkludere, hvordan pindsvinene har det i den danske natur, hvilke udfordringer dyrene har, og hvordan vi bedst hjælper dem fremadrettet.”.

That's gonna do real damage to our ability to work with them in the future.
Det vil gøre stor skade på vores samarbejde med dem i fremtiden.

If you want to leave longer messages then we suggest that get the person's email address and write an email to them in the future.
Selv om jer ville gerne afgå længere beskeder så er der ikke mere vi lede tanken hen på at blive den pågældende email henvende og skriv en email hen til sig for fremtiden.

They are simple in design, and I come ready to use them in the future.
De er simple i designet, og jeg kommer klart til at bruge dem fremover.

On the other hand, some people just want to download Facebook videos so that they can store them on their computer and watch them in the future.
På den anden side, nogle mennesker bare ønsker at hente Facebook videoer, så de kan gemme dem på deres computer og se dem i fremtiden.

This is a very unique strategy and it may actually be successful for them in the future.
Dette er en meget unik strategi, og det kan faktisk være vellykket for dem i fremtiden.

We will show you how to create an original flower beds and care for them in the future.
Vi viser dig, hvordan du opretter en original blomsterbede og omsorg for dem i fremtiden.

From an early age, children seek to gain knowledge that will be useful to them in the future.
Fra en tidlig alder søger børn at få viden, der vil være nyttigt for dem i fremtiden.

This application allows you to not only backup all of your text messages, but restore them in the future too.
Dette program giver dig mulighed for ikke kun sikkerhedskopiere alle dine tekstbeskeder, men gendanne dem i fremtiden også.

I'm terrible at identifying bolt or screw sizes so it's nice to know that I have all the right tools available if I need them in the future.
Jeg er forfærdelig at identificere bolt eller skruestørrelser, så det er rart at vide, at jeg har alle de rigtige værktøjer til rådighed, hvis jeg har brug for dem i fremtiden.

Renaming these files once you took them and copied them to the computer will help you to organize, search and manage them in the future.
Omdøbning disse filer, når du har taget dem og kopieret dem til computeren, vil hjælpe dig med at organisere, søge og håndtere dem i fremtiden.

These link directly to building trust, because such a system will enable us to see that everyone is playing their part and will allow us to determine the effectiveness of our policies and how we should adapt them in the future.
Disse punkter hænger direkte sammen med opbygning af et tillidsforhold, fordi et sådant system vil gøre det muligt for os at se, at alle udfylder deres rolle, og vil gøre det muligt for os at afgøre, hvor effektive vores politikker er, og hvordan vi bør tilpasse dem fremover.