What is the translation of " THEN COMETH " in Danish?

• da kommer
• derefter kommer
• derpå kommer

Examples of using Then cometh in English and their translations into Danish

Then cometh Jesus with them unto a place called.
Da kommer Jesus med dem til et sted kaldet.

And those by the way side are they that have heard; then cometh the devil, and taketh away the word from their heart, that they may not believe and be saved.
Men de ved Vejen ere de, som høre det; derefter kommer Djævelen og tager Ordet bort af deres Hjerte, for at de ikke skulle tro og blive frelste.

Then cometh he to Simon Peter: and Peter saith unto him, Lord, dost thou wash my feet?
Han kommer da til Simon Peter; og denne siger til ham:"Herre! tor du mine Fødder?

When any one heareth the word of the kingdom, and understandeth it not, then cometh the wicked one, and catcheth away that which was sown in his heart.
Når nogen hører Rigets Ord og ikke forstår det, da kommer den Onde og river det bort, som er sået i hans Hjerte; denne er det, som blev sået ved Vejen.

Whence then cometh wisdom? and where is the place of understanding?
Men Visdommen- hvor mon den kommer fra, og hvor er Indsigtens Sted?

Hear ye therefore the parable of the sower. 19 When any one heareth the word of the kingdom, and understandeth it not, then cometh the wicked one, and catcheth away that which was sown in his heart.
Så hører nu I Lignelsen om Sædemanden! 19 Når nogen hører Rigets Ord og ikke forstår det, da kommer den Onde og river det bort, som er sået i hans Hjerte; denne er det, som blev sået ved Vejen.

Then cometh Simon Peter following him, and went into the sepulchre, and seeth the linen clothes lie.
Da kmmer Simon Peter, som fulgte ham, og han gik ind i Graven og så Linklæderne ligge der.

When any one heareth the word of the kingdom, and understandeth it not, then cometh the wicked one, and catcheth away that which was sown in his heart. This is he which received seed by the way side.
Når nogen hører Rigets Ord og ikke forstår det, da kommer den Onde og river det bort, som er sået i hans Hjerte; denne er det, som blev sået ved Vejen.

Then cometh Jesus from Galilee to the Jordan unto John, to be baptized of him.
Jesus bliver døbt med vand og Helligånd Da kommer Jesus fra Galilæa til Jordan til Johannes for at døbes af ham.

After that he poureth water into a bason, and began to wash the disciples' feet, and to wipe them with the towel wherewith he was girded.6 Then cometh he to Simon Peter: and Peter saith unto him, Lord, dost thou wash my feet? 7 Jesus answered and said unto him, What I do thou knowest not now; but thou shalt know hereafter.
Derefter slog han Vand i et Bækken og begyndte at toe Disciplenes Fødder og at tørre dem med Lindklædet, som han var ombunden med. Da kom han til Simon Peter og han sagde til ham: Herre! toer du mine Fødder? 7. Jesus svarede og sagde til ham: hvad jeg gjør, veed du ikke nu, men du skal forstaae det herefter.

Then cometh the devil, and taketh away the word from their heart, that they may not believe and be saved.
Derefter kommer Djævelen og tager Ordet bort af deres Hjerte, for at de ikke skulle tro og blive frelste.

I indeed baptize you with water unto repentance: but he that cometh after me is mightier than I, whose shoes I am not worthy to bear: he shall baptize you with the Holy Ghost, and with fire: 12 Whose fan is in his hand, and he will throughly purge his floor, and gather his wheat into the garner; but he will burn up the chaff with unquenchable fire.13 Then cometh Jesus from Galilee to Jordan unto John, to be baptized of him.
Jeg døber eder med Vand til Omvendelse, men den, som kommer efter mig, er stærkere end jeg, han, hvis Sko jeg ikke er værdig at bære; han skal døbe eder med den Helligånd og Ild.3:12 Hans Kasteskovl er i hans Hånd, og han skal gennemrense sin Lo og samle sin Hvede i Laden; men Avnerne skal han opbrænde med uslukkelig Ild." 3:13 Da kommer Jesus fra Galilæa til Jordan til Johannes for at døbes af ham.

Then cometh the devil, and taketh away the word out of their hearts, lest they should believe and be saved.
Derefter kommer Djævelen og tager Ordet bort af deres Hjerte, for at de ikke skulle tro og blive frelste.

Those by the way side are they that hear; then cometh the devil, and taketh away the word out of their hearts, lest they should believe and be saved.
Men de ved Vejen ere de, som høre det; derefter kommer Djævelen og tager Ordet bort af deres Hjerte, for at de ikke skulle tro og blive frelste.

Then cometh Jesus with them to a place called Gethsemane, and saith to the disciples, Sit ye here, while I go yonder and pray.
Da kom Jesus med dem til en Gaard, som kaldes Gethsemane, og sagde til Disciplene: sætter Eder her, medens jeg gaaer derhen og beder.

Say not ye, There are yet four months, and then cometh harvest? behold, I say unto you, Lift up your eyes, and look on the fields; for they are white already to harvest.
Sige I ikke: Der er endnu fire Måneder, så kommer Høsten? Se, jeg siger eder, opløfter eders Øjne og ser Markene; de ere allerede hvide til Høsten.

Then cometh Jesus with them unto a place called Gethsemane, and saith unto the disciples, Sit ye here, while I go and pray yonder.
Da kommer Jesus med dem til en Gård, som kaldes Gethsemane, og han siger til Disciplene:"Sætter eder her, medens jeg går derhen og beder.

Matthew The Baptism of Christ Then cometh Jesus from Galilee to the Jordan unto John, to be baptized of him. But John would have hindered him, saying, I have need to be.
Matthæus Jesus bliver døbt med vand og Helligånd Da kommer Jesus fra Galilæa til Jordan til Johannes for at døbes af ham. Men Johannes vilde formene ham det og sagde:"Jeg trænger til at.

Then cometh the end, when he shall have delivered up the kingdom to God, even the Father; when he shall have put down all rule and all authority and power.
Derpå kommer Enden, når han overgiver Gud og Faderen Riget, når han har tilintetgjort hver Magt og hver Myndighed og Kraft.

Then cometh the end”(verse 24)- but the details of the resurrection of others- the overwhelming majority of all who ever lived- are recorded elsewhere.
Derpå kommer enden”(vers 24)- men enkelthederne ved de andres opstandelse- den overvældende majoritet af alle der nogensinde har levet- er forklaret andetsteds.

Then cometh he to his disciples, and saith unto them, Sleep on now, and take your rest: behold, the hour is at hand, and the Son of man is betrayed into the hands of sinners.
Da kommer han til Disciplene og siger til dem:"Sove I fremdeles og Hvile eder? Se, Timen er nær, og Menneskesønnen forrådes i Synderes Hænder.

Then cometh Simon Peter following him, and went into the sepulchre, and seeth the linen clothes lie, 7 And the napkin, that was about his head, not lying with the linen clothes, but wrapped together in a place by itself.
Da kom Simon Peter, som fulgte ham, og gik ind i Graven og saae Lindklæderne ligge, 7. og Svededugen, som havde paa sit Hoved, ikke liggende hos Lindklæderne, men sammensvøbt paa et Sted for sig selv.

Then cometh Simon Peter following him, and went into the sepulchre, and seeth the linen clothes lie, 7 And the napkin, that was about his head, not lying with the linen clothes, but wrapped together in a place by itself.
Da kommer Simon Peter, som fulgte ham, og han gik ind i Graven og så Linklæderne ligge der 7 og Tørklædet, som han havde haft på sit Hoved, ikke liggende ved Linklæderne, men sammenrullet på et Sted for sig selv.

Then he cometh to his disciples, and saith to them, Sleep on now, and take your rest: behold, the hour is at hand, and the Son of man is betrayed into the hands of sinners.
Da kom han til sine Disciple og sagde til dem: sove I fremdeles og hvile Eder? See, Timen er nær, og Menneskenes Søn skal forraades i Synderes Hænder.

Then he cometh to his disciples, and saith to them, Sleep on now, and take your rest.
Da kom han til sine Disciple og sagde til dem.

How to use "then cometh" in an English sentence

Faith then cometh by hearing; and hearing by the word of Christ. 18.

Proverbs 11:2 When pride cometh, then cometh contempt, but, with the modest, is wisdom.

V 35 "Say not ye, There are yet four months, and then cometh harvest?

Proverbs 18:3: When the wicked cometh, then cometh also contempt, and with ignominy reproach.

Then cometh the end - Then is the end; or then “is” the consummation.

When pride cometh, then cometh shame: but with the lowly is wisdom (Proverbs 11:12).

Joh 4:35 Say not ye, There are yet four months, and then cometh harvest?

John 5:34 Say not ye, There are yet four months, and then cometh harvest?

Jesus said, “Say not ye, There are yet four months, and then cometh harvest?

JN 4:35 Say not ye, There are yet four months, and then cometh harvest?

How to use "derefter kommer, da kommer, derpå kommer" in a Danish sentence

Derefter kommer du ind i et andet lokale hvor du slapper meget af og du ønsker ikke at rejse dig fra den seng du ligger i.

Da kommer scenen, hvor Rooster Cogburn til overflod demonstrerer, at han er gjort af det rette stof og inkarnerer begrebet True Grit.

Når invitationen er sendt får modtageren den på e-mail, men som en kuvert, der skal åbnes og derefter kommer invitationen frem.

Derefter, kommer det gavmilde Sunbathing Girl symbol, som belønner dig med 400 gange din indsats.

Derefter kommer erkendelsen af, hvad du kan og det er en uvurderlig følelse og skaber endnu mere lykke end trygheden gør!

Starter at smide medtage mursten, derpå kommer ordensmagten af jer allesammen, og herefter kommer eder til at virke som få rebeller i offentlighedens øje.

Ikke det kønneste syn Derefter kommer et stykke land, der ser ret rodet ud.

Derefter kommer du ind i en Kæmpe nedkølet Frugt- og Grøntafdeling sprængfyldt med friske varer, store oplæg og lave priser.

Derefter kommer der forskellige priser frem på produktet, så du har mulighed for at sammenligne prisforskelle.

Derefter kommer du i gruppe med 3-4 af de andre rejseholdsdeltagere, og sammen skal i løse en case stillet af en virksomhed, som i møder på kurset.