What is the translation of " THEREFORE REQUEST " in Danish?

• anmoder derfor om
• derfor beder
• kræver derfor
• anmoder således om

Examples of using Therefore request in English and their translations into Danish

I therefore request the vote.
Jeg anmoder derfor om afstemning nu.

I am not in a position to adopt a clear position on this report today, and I therefore request that the vote should be postponed until tomorrow.
Jeg er imidlertid ikke i stand til at tage klar stilling til denne betænkning på nuværende tidspunkt, og jeg anmoder derfor om, at afstemningen udsættes til i morgen.

I therefore request a roll call vote.
Jeg anmoder derfor om en afstemning ved navneopråb.

I therefore request you to confirm my sentence, my lord abbot.
Derfor beder jeg Dem bekræfte min dom, abbed.

I therefore request that we keep to this order.
Jeg anmoder derfor om, at vi holder os til denne rækkefølge.

I therefore request medical examinations for all of us.
Jeg vil derfor bede om, at vi alle bliver undersøgt.

Could I therefore request a short adjournment until he arrives?
Må jeg derfor anmode om en kort udsættelse, indtil han kommer?

I therefore request medical examinations for all of us by an independent doctor.
Jeg vil derfor bede om, at vi alle bliver undersøgt.

I therefore request that the matter be referred to the committee responsible.
Derfor opfordrer jeg til, at sagen overdrages til det ansvarlige udvalg.

I therefore request that we do not vote this morning beyond 1.30 p.m.
Derfor vil jeg anmode om, at der i eftermiddag ikke stemmes efter kl. 13.30.

I therefore request a roll-call vote on the Schaffner report!
Jeg anmoder Dem altså om en afstemning ved navneopråb i forbindelse med Schaffner-betænkningen!

We therefore request a further postponement with the consent of the Commission.
Vi anmoder derfor om en længere tidsfrist, hvilket Kommissionen er indforstået med.

I therefore request referral back to committee pursuant to Rule 602.
Således anmoder jeg i henhold til artikel 60, stk. 2, om henvisning til fornyet udvalgsbehandling.

We therefore request your approval for the report to be referred back to committee.
Vi anmoder derfor om tilladelse til, at vi henviser den til fornyet udvalgsbehandling.

We therefore request the Council to show political responsibility and coherence.
Vi beder derfor Rådet udvise politisk ansvarlighed og ansvarlighed hvad angår samhørighed.

We would therefore request the compensation claim of 100 Euro to 31.03.2010 safe and easy.
Vi vil derfor anmode om erstatningskrav i 100 Euro til 31.03.2010 sikker og nem.

I therefore request my speaking time in accordance with what had been arranged until the last minute.
Jeg anmoder derfor om min taletid i overensstemmelse med den oprindelige plan.

I therefore request that this should be used throughout the resolution, in the title and in Paragraph 7.
Jeg anmoder altså om, at man gør det i hele beslutningen ved titlen og i nr. 7.

I therefore request the Commission to reconsider its restrained position on this issue.
Derfor beder jeg Kommissionen overveje sin tilbageholdende holdning til dette emne endnu en gang.

We therefore request that this should be revoked, and that the status quo should obtain until 2013.
Vi anmoder derfor om, at dette tilbagekaldes, og at status quo opretholdes indtil 2013.

I therefore request that my vote on the legislative resolution be amended to a vote against.
Jeg anmoder derfor om, at min stemmeafgivning om lovgivningsbeslutningen ændres til imod.

We therefore request that the report be referred back to the Committee on Constitutional Affairs.
Vi beder derfor om, at betænkningen henvises til fornyet behandling i Udvalget om Forfatningsspørgsmål.

I therefore request, Madam President, that the Commission give me an answer to this important question during this session.
Derfor anmoder jeg om, hr. formand, at Kommissionen svarer mig på dette vigtige spørgsmål i denne mødeperiode.

I therefore request that they be voted on first and that Amendment 89 to Recital 3 is then voted on.
Jeg anmoder derfor om, at der stemmes om dem først, og at der dernæst stemmes om ændringsforslag 89 til betragtning 3.

I therefore request clarification as to how it is that payments for this accounted for only 59% of resources.
Derfor beder jeg om at få klarlagt, hvorfor der netop på dette område kun er anvendt 59% af de midler, der var afsat til betalinger.

We therefore request the deletion of recital 5, and we believe the legal service of the Council of Ministers agrees with us on this.
Vi beder derfor om, at man sletter betragtning 5, og vi mener, at Rådets juridiske tjeneste er af samme opfattelse.

I therefore request that the status quo continue to obtain in line with Mr Berlato's report, his amendments and my own.
Jeg anmoder derfor om, at status quo opretholdes i overensstemmelse med Sergio Berlatos betænkning, hans ændringsforslag og mine egne.

I therefore request everybody to respect their speaking time strictly, and I will remind people of this where necessary.
Jeg beder derfor alle mine kolleger om meget nøje at overholde deres taletid, og jeg skal nok minde Dem om det, hvis det skulle blive nødvendigt.

I therefore request that these topics, on which a common position has already been reached, should be included in the next regulations.
Jeg anmoder således om, at disse aspekter, der allerede er fælles visioner om, bliver medtaget i de kommende forordninger.

I therefore request, on behalf of the Group of the Greens/European Free Alliance, that this crucial issue should be put before Parliament for consideration.
Jeg kræver derfor på vegne af Gruppen De Grønne/Den Europæiske Fri Alliance, at dette afgørende spørgsmål forelægges Parlamentet.

How to use "therefore request" in an English sentence

I therefore request that you print a correction.

I therefore request that this appeal be allowed.

We therefore request that there be supervision, Hon.

I therefore request all to treat him well.

The professional user can therefore request this monthly.

Individuals and companies cannot therefore request security clearance.

I therefore request a warrant for his arrest.

I therefore request all concerned to remain civil.

I would therefore request everyone to join this party.

We would therefore request you to attend this seminar.

How to use "kræver derfor, derfor beder" in a Danish sentence

Oftest er et bygkorn ikke generende og kræver derfor ingen antibiotisk behandling.

Derfor beder vi også om, at gæster retter sig efter vore regler og de evt.

Allerede på sin første dag underskrev Trump et præsidentielt dekret om Obamacare, men sundhedsreformen er en vedtaget lov, og det kræver derfor en del arbejde at tilbagerulle den.

Anvendelse af kobberrør til drikkevand kræver derfor nøje overvejelse vedr.

Alle skabeloner er i BoardMaker format og kræver derfor at man har BoardMaker installeret.

Der er shampooer, cremer og lotioner, selvom langvarig brug af steroider kan forårsage udtynding af huden, siger Vignjevic, og kræver derfor forsigtighed.

Prisen på den danske verifikation afhænger af forskellige faktorer, derfor beder vi dig kontakte os for pris og leveringstid.

Loven kræver derfor, at de skal kunne følge med via internettet.

Det kræver derfor altid et samtykke med bestyrelsen, før man med sikkerhed kan fremleje sin andelbolig.

Derfor beder viceborgmester Søren Elbæk og resten af byrådsgruppen nu om at få iværksat en ekstern undersøgelse af sagen.