What is the translation of " THINGS NEVER " in Danish?

• ting aldrig
• ting ikke

Examples of using Things never in English and their translations into Danish

Some things never change.
Nogle ting aldrig ændre sig.

Well that's good, some things never change.
Nå det er godt, nogle ting aldrig ændre sig.

Strange how things never turn out the way you expect.
Underligt, hvordan ting ikke går, som man forventer.

Nice to know that some things never change.
Rart at vide, at visse ting aldrig ændrer sig.

Because some things never change, Jason… and some things do. Why?
Hvorfor? Fordi visse ting aldrig ændrer sig, mens nogle gør?

It's good to know some things never change.
Det er godt at vide, at nogle ting aldrig forandrer sig.

Because some things never change, Jason… and some things do. Why?
Fordi nogle ting aldrig ændrer sig, Jason… og nogle gør. Hvorfor?

It's comforting to know that some things never change.
Det er rart, at visse ting ikke forandrer sig.

No, like some things never get old, and, um.
Nej, ligesom nogle ting aldrig bliver gamle, og um.

It's just nice to know that some things never change.
Det er rart at vide, at visse ting ikke forandrer sig.

That would be like pretending things never happened, letting people off the hook, scot-free!
Det ville være som, at lade som om ting aldrig var sket, lade folk slippe ustraffet!

Still, it's reassuring to know that some things never change.
Men det er beroligende at vide, at visse ting aldrig ændrer sig.

Why are these things never clear?
Hvorfor er disse ting aldrig klare?

Knowing that future allows us to change things now, so that some things never happen.
At kende fremtiden sætter os i stand til at ændre tingene nu så visse ting aldrig sker.

Funny how some things never change.
Det er sjovt, som nogle ting ikke ændrer sig.

They are so divided over issues like Turkey that, when they prepare the summit, things never get better!
De står så splittet over spørgsmål som Tyrkiet, at tingene aldrig bliver bedre, når de forbereder sig på topmødet!

Nice to see some things never change.
Rart at se, at visse ting aldrig forandres.

The largest feature-set of any halftone dithering effect in the market ensures you can do things never seen before.
Den stà ̧rste feature-sæt af enhver halvtone dithering effekt på markedet sikrer, at du kan gà ̧re tingene aldrig set fà ̧r.

And you said some things never change.
Du sagde, at visse ting aldrig ændrer sig.

I refused to see her for nearly 10 years, till I realized avoiding her and pretending those things never happened.
Jeg nægtede at se hende i næsten 10 år, indtil jeg indså, at det at undgå hende, og at bilde mig ind at de ting aldrig skete.

Good to know some things never change.
Godt at vide, at nogle ting aldrig ændrer sig.

Jul 15 in Photoshop Plugins& Filters, Digital Photo Software Windows read more Halftone 2.2 The largest feature-set of any halftone dithering effect in the market ensures you can do things never seen before.
Jul 15 I Photoshop plugins& filtre, Digital foto software Windows Læs mere Halftone 2.2 Den største feature-sæt af enhver halvtone dithering effekt på markedet sikrer, at du kan gøre tingene aldrig set før.

You probably know that these things never end well….
Du ved sikkert, at disse ting aldrig ende godt….

Just like it's kind of comforting to know that some things never change.
Det er også skønt at vide, at visse ting aldrig bliver anderledes.

Now the reason hair falls off is because it hangs down-- things never fall upwards, you know.
At håret falder af, fordi det hænger nedad- der er jo aldrig noget, der falder opad, som du ved.

In an uncertain world, it's good to know some things never change.
I en usikker verden er det rart at vide, at visse ting aldrig ændrer sig.

The whole minimalist thing never really blew my hair back, but hey.
Hele minimalistiske ting aldrig virkelig blæste mit hår tilbage, men hey.

Seeing that your Rumple fails, and that this thing never makes it back to Neverland.
An2}Og at denne tingest aldrig når til Ønskeøen.

You must agree, one thing never to go the distance on the correct race car, and quite another- to make the race on tractors almost on the road.
Du skal acceptere, én ting aldrig til at stå distancen på den korrekte race bil, og en helt anden- for at gøre løbet på traktorer næsten på vej.

Since Mrs Dührkop comes from near Barcelona, and such a thing never happens in Barcelona, I wish the rapporteur, and the other rapporteur Mr Viola, great success in remaining standing throughout the 1999 budget discussions.
Da fru Dührkop kommer fra området i nærheden af Barcelona, og da sådan noget aldrig forekommer i Barcelona, håber jeg for hende, og også for ordføreren, hr. Viola, at de kan kunne stå meget bedre fast under drøftelserne af budgettet for 1999.