What is the translation of " THINK IT IS ALSO " in Danish?

• mener også at det er
• tror også det er
• synes også at det er

Examples of using Think it is also in English and their translations into Danish

I think it is also time for you to support women in transition.
Jeg synes også, at det er på tide at støtte kvinder i overgangstider.

Mr President, this has been a most important debate- particularly the political aspects of it- but I think it is also important to talk about some of the practical parts of the debate.
EN Hr. formand! Det har været en meget vigtig drøftelse- særlig de politiske aspekter af den- men jeg mener også, at det er vigtigt at tale om nogle af de praktiske dele af drøftelsen.

I think it is also important in terms of these future prospects, which I gladly hold out for the Turks.
Jeg tror, at det også er vigtigt på grund af det perspektiv, som jeg gerne under tyrkerne.

It is widely acknowledged that the European Union mission contributed to reducing the levels of violence, and I think it is also recognised that it helped to build up the confidence of civil society during the elections.
Det er en almindeligt udbredt opfattelse, at EU-missionen bidrog til at mindske volden, og jeg tror også, at der er enighed om, at den bidrog til at opbygge det civile samfunds tillid under valget.

I think it is also crucial that we go further and work together on all the different issues.
Jeg mener også, at det er afgørende, at vi går videre og samarbejder om alle disse vanskelige spørgsmål.

This is not only an amendment which is extremely difficult to understand, I think it is also a very political amendment, because I assume that the Group of the European People's Party will vote against the first part of this text.
Det er ikke kun et ændringsforslag, som er vanskeligt at forstå, men jeg mener også, at det er et meget politisk ændringsforslag, fordi jeg formoder, at PPE-gruppen vil stemme mod forslagets første del.

I think it is also absolutely right that you raise the importance of being visible on the ground.
Jeg mener også, at det er helt korrekt, at De fremhæver betydningen af at være synlig på stedet.

For example, there was a whole discussion on the selling of fertile land in developing countries and countries which have no arable land; buying them itself is a very interesting topic to discuss and I think it is also one where we can come to some common understanding.
Eks. var der en hel diskussion om salg af frugtbar jord i udviklingslandene og lande, der ikke har noget agerjord. Alene køb af det er et vældig interessant emne at diskutere, og jeg mener, at det også er et emne, hvor vi kan nå frem til en vis fælles forståelse.

We think it is also very important that this should not mean the renationalization of agricultural policy, as Mr Jacob suggested.
Vi synes også, at det er vigtigt, at det ikke er nogen renationalisering af landbrugspolitikken, således som hr. Jacob antydede.

I think that we have all found that cooperation is better and the dialogue between the Council and Parliament is closer, and I think it is also important that Commissioner Cecilia Malmström regularly informs the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs, the rapporteurs and the shadow rapporteurs of the developments.
Jeg tror, at vi alle har indset, at samarbejdet er blevet bedre, og at dialogen mellem Rådet og Parlamentet er blevet tættere, og jeg mener også, at det er vigtigt, at kommissær Malmström jævnligt informerer Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender, ordførerne og skyggeordførerne om udviklingen.

I think it is also important to establish efficient cooperation with regional and local authorities with responsibilities relating to tourism.
Jeg tror også, det er nødvendigt at kunne etablere et effektivt samarbejde med de regionale og lokale myndigheder med kompetence inden for turismen.

The general remark is that I think it is also very important to talk about the second aspect of Mr Corbett's report: the impact of the Lisbon Treaty upon our Rules of Procedure.
Den generelle bemærkning er, at jeg også synes, det er vigtigt at tale om det andet aspekt af hr. Corbetts betænkning, nemlig Lissabontraktatens indvirkning på vores forretningsorden.

I think it is also important to congratulate those countries which are fulfilling the target of spending 0.7% of GDP on development cooperation.
Jeg mener også, det er vigtigt at lykønske de stater, som opfylder målsætningen om at yde 0,7% af bruttonationalproduktet til udviklingsbistand.

I think it is also interesting to add state aid and Community aid, which may be assimilated in some way into state aid.
Jeg mener endvidere, at det er interessant at tilføje den statsstøtte og det fællesskabsindgreb, der på en vis måde kan være optaget i statsstøtten.

I think it is also clear that the main part of the response and the main part of the reaction must come from the Member States, as family policy is generally a matter for Member States.
Jeg mener også, at det er klart, at det hovedsagelig må være medlemsstaterne, der skal reagere her, eftersom familiepolitik generelt er et medlemsstatsanliggende.

I think it is also important that we keep the pressure on those with the responsibility, again the UK authorities, in relation to Equitable Life, to get them to take action.
Jeg mener også, at det er vigtigt, at vi fastholder presset på de ansvarlige, igen myndighederne i Det Forenede Kongerige, i forhold til Equitable Life for at få dem til at handle.

But I think it is also good to see that Salem Fayed has for some time been prepared to bring in the Palestinian Authority in order to control the borders, because this is also important.
Men jeg tror, det også er godt at Salem Fayed i nogen tid har været parat til at inddrage den palæstinensiske myndighed for at kontrollere grænserne, for det er også vigtigt.

I think it is also right and proper that the European Union should spell this out quite clearly and let our public know that we do not accept that a dictatorship should continue its grip on that country through elections of that kind.
Jeg synes også, det er rigtigt, at EU siger dette klart og tydeligt og forklarer vores offentlighed, at vi ikke accepterer, at et diktatur opretholdes i landet gennem den slags valg.

I think it is also worth stating that I and others want to see a lot more synergy in FP7- and, indeed, FP8- between structural funds and research funding.
Jeg mener, at det også er værd at sige, at jeg og andre ønsker at se langt mere synergi i det syvende rammeprogram- og også i det ottende rammeprogram- mellem strukturfondene og forskningsfinansieringen.

I think it is also clear that rising food prices is a worrying trend which, in addition to the issue of volatility and the considerable variation in prices, makes the problem we have to solve even worse.
Jeg mener, at det også er klart, at stigende fødevarepriser er en bekymrende tendens, som ud over spørgsmålet om volatilitet og de betydelige prisvariationer forværrer det problem, som vi skal løse.

I think it is also a step towards reaching the objectives of the Lisbon strategy, and I am pleased that the Commission in particular has made such a substantial contribution, which we see lacking in the context of some other legislative proposals.
Jeg tror også, det er et skridt til at opnå målet fra Lissabon, og det glæder mig, at netop Kommissionen her har ydet et så vægtigt bidrag, hvilket vi jo savner i visse andre lovforslag.

But I think it is also important in this debate to acknowledge the role of the ILO in the developing world and its links with non-governmental organisations and the many programmes which it runs particularly targeting the most vulnerable, for example, working with people with a disability who would never have any opportunity if it were not for these programmes.
Men jeg mener også, at det er vigtigt ved denne forhandling at anerkende ILO's rolle i udviklingslandene og organisationens forbindelser med ikkestatslige organisationer og de mange programmer, den gennemfører over for de mest sårbare, f. eks. arbejdet med handicappede, som aldrig ville få en chance, hvis det ikke var for disse programmer.

I think it is also high time that we thought, when it comes to raising funds today, no longer only in terms of the European Investment Bank and its contributions to the organising of growth- valuable though they indeed are- but also to reconsider and examine the possibility of the European Union at last applying an instrument we debated as long ago as 1993, and inviting subscription to Eurobonds.
Jeg tror også, det er på høje tid, at man i dag i forbindelse med finansieringer ikke længere kun tænker på Den Europæiske Investeringsbank og dens virkelig værdifulde bidrag til at organisere væksten, men at man på ny overvejer, om ikke EU langt om længe skulle udbyde eurobonds, som vi debatterede allerede i 1993.

I think it is also important that we develop a system of incentives that operate on the basis of clear agreements on objectives with the regions and the Member States so that, alongside proper financial management, which has been very important, and will continue to be so in future, the elements involved in focusing on results, too, are actually brought more strongly to bear.
Jeg tror også, det er vigtigt, at vi udvikler et incitamentssystem, som fungerer på grundlag af en klar aftale om målsætninger med regionerne og medlemsstaterne, således at vi rent faktisk både kan sikre en bedre anvendelse af de elementer, der indgår i fokuseringen på resultater, samt en fornuftig finansiel forvaltning, som har været og fortsat vil være et meget vigtigt aspekt i fremtiden.

I think it's also because there's no people here.
Jeg tror også, det er, fordi her ingen mennesker er..

I think it's also very confusing.
Jeg synes også, det er meget forvirrende.

Karen Edmisten's book“”Keeping Company With Jesus and Mary”” would be valuable for anyone who cherishes the Rosary, and I think it's also exceptionally suitable for the beginner.
Karen Edmisten bog“”Holde Company Med Jesus og Maria”” ville være værdifuldt for alle, der hæger om Rosenkransen, og jeg synes det er også usædvanligt velegnet til begynderen.

But I think it's also a perfectly valid way to spend an afternoon freezing in place with 200 people in the Grand Central terminal or dressing up like a ghostbuster and running through the New York Public Library.
Men jeg mener, at det er også en udmærket og gyldig måde at bruge en aften på at fryse på plads med 200 mennesker i Grand Central Terminalen eller klæde sig op som en Ghostbuster og løbe i New York Public Library.

We have seen a lot of examples of people who are pursuing that sort of vision in science, but I think it's also true in the arts, it's true in politics, it's even true in personal endeavors.
Vi har set en masse eksempler på folk der forfølger den type syn inden for videnskaben, men jeg tror også det er sandt inden for kunst, inden for politik og endda også i personlig stræben.

I think it's also a reflection of an underlying weakness in these governments that they simply lack the will and possibly the ability, but I think it more comes down to a will, to challenge financial markets, to challenge big capital and say We're going to do something different now.
Jeg tror, det er også en afspejling af en underliggende svaghed i disse regeringer at de simpelthen mangler vilje og eventuelt evnen, men jeg tror det mere kommer til et testamente, at udfordre finansielle markeder, til at udfordre storkapitalen og siger, vi vil gøre noget anderledes nu.