What is the translation of " THIS ATROCITY " in Danish?

• denne grusomhed
• den her rædsel
• denne ugerning

Examples of using This atrocity in English and their translations into Danish

But to lose, and in this atrocity.
Men at tabe i den her rædsel…!

Of this atrocity in my own lifetime, and I thought.
Om disse grusomheder i min egen levetid, og jeg tænkte.

Yet none have been punished for this atrocity.Â.
Men ingen er blevet straffet for denne grusomhed.

When I saw this atrocity! Which I was going to announce!
Hvilket jeg skulle bekendtgøre, da jeg så denne ugerning!

All I want… is to know that this atrocity is false.
Jeg vil bare vide… at denne uhyrlighed er falsk.

We filmed this atrocity where we thought it would be funny if Wee Man was born.
Vi filmede den her grusomhed, hvor vi troede at det ville være sjovt hvis Wee Man blev født.

Lifted up his leg and pissed out this atrocity all over the mountains.
Han har løftet benet og pisset den her rædsel ud over bjergene.

Have blacks, Jews, women and children been the only victims of this atrocity?
Har sorte, jøder, kvinder og børn været de eneste ofre for denne grusomhed?

When the noble Saladin learns of this atrocity he will bring forth the very forces of Hell.
Når den ædle Saladin hører om denne udåd, vil han påkalde helvedes magter og sende dem mod os.

I put all this care into decorating my home, only to have it mocked by this atrocity.
Jeg indretter mit hjem med møje men alt ødelægges af den her rædsel.

The site is absolutely free, and you will be able to enjoy this atrocity without putting a dent in your bank account.
Hjemmesiden er helt gratis, og du vil være i stand til at nyde denne grusomhed uden at skulle bruge en krone fra din bankkonto.

In your report, you said the OPA had no knowledge of who might have perpetrated this atrocity.
Du skriver i din rapport, at OPA ingen viden havde om, hvem der kan have begået denne grusomhed.

Will find those responsible for this atrocity very soon. And I am sure that the federal forces with the help of our police.
Vil finde de ansvarlige for denne grusomhed meget snart. Jeg er sikker på, at de føderale styrker med hjælp fra vores politi.

In your report, you said of who might have perpetrated this atrocity. the OPA had no knowledge.
Du skriver i din rapport, at OPA ingen viden havde om, hvem der kan have begået denne grusomhed.

Not a single mention was made of the crisis being faced by the aviation industry in Europe as a result of this atrocity.
Ikke en eneste gang blev den krise nævnt, som den europæiske luftfartsindustri står over for som følge af denne grusomhed.

Tens of thousands of people demonstrated in the streets after this atrocity, marching not against the murder but in support of the person who committed it.
Titusindvis af mennesker demonstrerede i gaderne efter denne grusomme handling, ikke imod mordet, men til støtte for den, der begik det.

The EU must do all it can to put pressure on the relevant authorities to capture and put to trial those responsible for this atrocity.
EU bør gøre sit yderste for at lægge pres på de relevante myndigheder for at få dem til at fange og retsforfølge dem, som er ansvarlige for denne grusomhed.

With public feeling at this time. She's desperate to understand why he's committed this atrocity, which, I think, shows us how out of touch the Romanovs were.
Hun er desperat efter at forstå, hvorfor han begik denne grusomme gerning, hvilket jeg tror viser os, hvor ude af trit Romanoverne var med den offentlige stemning dengang.

The presidency and all decent people in Europe will, I know, want to give every support to the Turkish Government and the judiciary in bringing to justice those responsible for this atrocity.
Jeg ved, at formandskabet og alle ordentlige mennesker i Europa vil støtte den tyrkiske regering og domstolene i bestræbelserne for at retsforfølge de ansvarlige for denne ugerning.

We in Ireland hope that this atrocity will precipitate a change in the way representatives of organisations responsible for similar atrocities in Ireland are treated as celebrities in parts of the United States.
Fra irsk side håber vi, at dette anslag vil fremskynde en ændring i den behandling, som repræsentanterne for organisationer, der er ansvarlige for lignende anslag i Irland, får i dele af USA, hvor de behandles som berømtheder.

I call on this House to condemn this atrocity and to call for an end to such violent acts at the hands of Irish Republican terrorists intent on dragging Northern Ireland back to its darker days and derailing the political process.
Jeg opfordrer Parlamentet til at fordømme denne ugerning og forlange, at man stopper sådanne voldelige handlinger begået af republikanske terrorister, der agter at trække Nordirland tilbage til dets mørke fortid og forpurre den politiske proces.

You could spare me this liquid atrocity if you would father a son yourself.
Du kunne spare mig denne grusomhed hvis du ville avle en søn selv.