What is the translation of " THIS CAN CREATE " in Danish?

• dette kan skabe

Examples of using This can create in English and their translations into Danish

This can create many problems;
Det kan skabe mange problemer.

Jobs require the use of glues and spray paints and this can create unpleasant fumes.
Men nogle arbejdsopgaver kræver anvendelsen af lim og sprøjtemaling, og dette kan skabe ubehagelige dampe.

This can create noise which travels up to the rooms.
Dette kan medføre støj, der når op til værelserne.

Also, in some cases, researchers can partner with companies to obtain data access, but this can create a variety of problems for researchers.
Også i nogle tilfælde, kan forskerne partner med virksomheder for at få adgang til data, men det kan skabe en række problemer for forskere.

This can create fairer conditions that would benefit everyone involved.
Det kan skabe mere fair betingelser, som vil være til gavn for alle parter.

With appropriate design, you can drive the variable cost of your experiment all the way to zero, and this can create exciting research opportunities.
Med passende design, kan du kà ̧re de variable omkostninger ved dit eksperiment hele vejen til nul, og det kan skabe spændende forskningsmuligheder.

This can create a variety of common charts, including bar charts and pie and scatter charts.
Dette kan skabe en række almindelige diagrammer, herunder stregdiagrammer og pie og scatter-diagrammer.

Also, in some cases, researchers can partner with companies to obtain data access, but this can create a variety of problems for researchers and companies.
I nogle tilfælde kan forskere også samarbejde med virksomheder om at få dataadgang, men det kan skabe forskellige problemer for forskere og virksomheder.

All this can create the illusion of control over the situation, which often leads to gambling addiction.
Alt dette kan skabe illusionen om kontrol over situationen, hvilket ofte fører til spilafhængighed.

Management of subcontractors to perform service work requires a streamlined approach to securing bids, assigning the work and recording what work is performed and which parts and materials are consumed,” the survey's authors state.“Without enterprise systems that can be extended to subcontractors, this can create an administrative time sink while reducing the ability to deliver consistently against the contract with the customer.”.
Styring af underleverandører til at udføre arbejdet kræver en strømlinet tilgang til at sikre bud, tildeling af arbejde og registrering af, hvad arbejde er udført, og hvilke dele og materialer, der forbruges,” undersøgelsens forfattere stat.“Uden at virksomhedens systemer, der kan udvides til underleverandører, kan dette skabe en administrativ tid, vask, mens reducere evnen til at levere konsekvent mod kontrakten med kunden.”.

This can create either enhanced tone-thickening sounds or a double-tracked effect from a slap-back delay.
Dette kan skabe enten forbedret tone-fortykkelse lyde eller en dobbelt-sporede effekt fra et slag-back delay.

Without enterprise systems that can be extended to subcontractors, this can create an administrative time sink while reducing the ability to deliver consistently against the contract with the customer.”.
Uden at virksomhedens systemer, der kan udvides til underleverandører, kan dette skabe en administrativ tid, vask, mens reducere evnen til at levere konsekvent mod kontrakten med kunden.”.

This can create fronts on the victim or the perpetrator's side, and it can split the whole society.
Dette kan danne fronter på offerets og overgrebspersonens side, som kan splitte hele lokalsamfundet.

There are people who intake weight loss tablets or medicines, this can create a huge misunderstanding within the system of body and can really carry a lot of negative implications as one starts aging.
Der er mennesker, der indtag vægttab tabletter eller medicin, dette kan skabe en enorm misforståelse i systemet af kroppen og kan virkelig bære en masse negative konsekvenser som man begynder aldring.

This can create several new winning combinations- especially across a five reel slot with multiple pay lines.
Dette kan skabe flere nye gevinstkombinationer- især på tværs af en fem-hjulet spillemaskine med mange gevinstlinjer.

Using two Sites feature SkyDrive described above has as a consequence occupation of space(Quite large) on drive system is installed on SkyDrive folder location is C:\ Users\ user_name\ SkyDrive, where user_name is your user name and C:\ is the partition or drive that you have installed the system, and sometimes this can create discomfort files made available offline SkyDrive folder are basically copied from the system; idem and upload photos or videos.
Brug to Sites har SkyDrive beskrevet ovenfor, har som en konsekvens besættelse af rummet(Ganske stor) på drev Systemet er installeret på SkyDrive mappe placering er C:\ Brugere\ brugernavn\ SkyDrive, hvor USER_NAME er dit brugernavn og C:\ er den partition eller det drev, du har installeret systemet, og nogle gange dette kan skabe ubehag filer, som stilles til rådighed offline SkyDrive mappe er dybest set kopieret fra systemet, idem og uploade billeder eller videoer.

This can create productive new part nerships between newcomers and existing players- and bring value to consumers.
Dette kan skabe nye produktive partnerskaber mellem nyankomne og eksisterende virksomheder-til gavn for forbrugerne.

We also believe that this can create employment in Europe's Member States in future if it is drawn up in the right way.
Vi tror også, at dette kan skabe beskæftigelse i Europas medlemslande i fremtiden, hvis det er udformet på den rigtige måde.

This can create both safety and health hazards in a production environment that requires alertness and concentration.
Dette kan skabe både sikkerheds- og sundheds farer i et produktionsmiljø ,som kræver opmærksomhed og koncentration.

This can create many problems; reduce insulation R-value, permanently damage insulation, and seriously degrade materials.
Det kan skabe mange problemer: reducere isoleringens R-værdi, beskadige isoleringen permanent og forringe materialer alvorligt.

This can create animosity and difficulty in your working relationships, and the ethical basis of such attempts is questionable.
Dette kan fremkalde fjendskab og vanskeligheder i dine arbejdsrelationer, og det etiske grundlag for sådanne forsøg er tvivlsomt.

This can create crystal clean sounds, vintage edge-of-breakup tones, crunch rhythm sounds, and full-on saturation for solos and rock/metal riffing.
Dette kan skabe krystal ren lyde, vintage kanten af bruddet toner, crunch rytme lyde og fuld-on mætning for soli og rock/metal riffs.

This can create a fertile ground for the spread of the very racism and xenophobia which we want to prevent and which is one of the main themes of this report.
Det kan danne grobund for netop den racisme og det fremmedhad, som vi ønsker at forhindre, hvilket er et af hovedbudskaberne i denne betænkning.

And this can create great natural shelters for animals, but they have also been appropriated for some rather dubious human uses, including a bar, a prison and even a toilet inside of a tree.
Dette kan skabe udmærkede naturlige opholdssteder for dyr, men de er også blevet udnyttet til nogle lidt tvivlsomme menneskelige aktiviteter, blandt andet en bar, et fængsel og endda et toilet inde i et træ.

This could create economies of scale and increase the effectiveness of services.
Det kan give stordriftsfordele og øge effektiviteten af tjenesterne.

Member States and farmers insist that this could create serious problems.
Medlemsstaterne og landmændene insisterer på, at det kan give alvorlige problemer.

The Commission feels that this could create confusion from a legal point of view and thus cannot accept these amendments.
Kommissionen føler, at dette kan skabe forvirring ud fra en juridisk betragtning, hvorfor den ikke kan acceptere ændringsforslagene.

If accession of those countries did not take place at the same time, this could create complications for the application of Community customs legislation at the external border.
Hvis de nævnte lande ikke til træder Fællesskabet på samme tidspunkt, kan dette skabe problemer for anvendelsen af Fællesskabets toldlovgivning ved den ydre grænse.

This could create a precedent for many other nations in whose past mass murder was committed.
Dette kunne skabe præcedens for mange andre nationer, i hvis fortid der er blevet begået massemord.

You can see how this could create problems and why dating websites seemed like a good solution to them.
Du kan se, hvordan dette kunne skabe problemer, og hvorfor dating hjemmesider virkede som en god løsning på dem.