What is the translation of " THIS DIRECT " in Danish?

• denne direkte
• denne direct

Examples of using This direct in English and their translations into Danish

This direct link should be clearly explained.
Denne direkte forbindelse skal klart påvises.

It was sort of cool feeling like I had this direct line to God.
Det var ret sejt næsten at have en direkte forbindelse til Gud.

I t is this direct connection that is called samaya.
Det er denne direkte forbindelse, som kaldes samaya.

In fact Veblen described his efforts in this direct as"a sort of religious devotion.
Faktisk Veblen beskrev hans bestræbelser i denne direkte som"en slags religiøs hengivenhed.

This directs the reader's eye to only the relevant details.
Dette dirigerer læserens blik til kun de relevante detaljer.

As you would imagine, this directs you to the online signup form.
Som du måske allerede har gættet, vil dette omstille dig til onlineformularen for tilmelding.

This direct contact is an essential stage in the report procedure.
Denne direkte kontakt er en vigtig formalitet i forbindelse med bedømmelses proceduren.

In this case, you have the right to opt out of this direct marketing at any time.
I dette tilfælde har du ret til at fravælge denne direkte markedsføring til enhver tid.

See this direct quote from the policy about personally identifying data collection.
Se denne direkte citat fra politik om personligt identificerbare dataindsamling.

In this case, you have the right to opt out of this direct marketing at any time.
I dette tilfælde har du ret til at fravælge denne direkte markedsfà ̧ring til enhver tid.

This Direct X enhanced screensaver features an original 3d model created with Rhinoceros.
Denne Direct X forbedret screensaver har en original 3d model lavet med næsehorn.

I welcome the President-in-Office to Parliament officially since it is the first time I have had this direct contact with him.
Jeg vil gerne byde rådsformanden officielt velkommen til Parlamentet, eftersom det er første gang, jeg har denne direkte kontakt med ham.

In order to ensure this direct allocation of the tax, complex rules have been laid down.
Der er opstillet komplicerede regler for at sikre denne direkte afgiftsopkrævelse.

The thing is actually expelling the gas, and so that's what allows a rocket to accelerate, even when there's nothing in this direct vicinity to push off of.
Ting er faktisk udvise gas, og så det er hvad tillader en raket at fremskynde, selv når der ikke er noget i denne direkte nærhed at skubbe ud af.

Unfortunately, we did not see this direct reaction by the Council of Europe on the part of the European Commission.
Vi så desværre ikke denne direkte reaktion fra Europarådet på Kommissionens vegne.

This direct aid will be called into question by our partners in the WTO the former GATT.
At vores partnere i WTO vil sætte spørgsmålstegn ved denne direkte støtte, f. eks. inden for rammerne af GATT.

Even more reading material can be found at Project Gutenberg with this direct link to their listing of Spanish language downloadable e-books/e-texts.
Endnu mere læsestof kan findes på Project Gutenberg med denne direkte link til deres liste af spanske sprog kan downloades e-books/e-texts.

This direct support ended in 2009 and 2010 was the last year where such a contribution was available.
Denne direkte støtte ophørte i 2009, og 2010 var det sidste år, hvor dette bidrag var til rådighed.

However, this"Nothing" is of necessity an illusion, since it is an unshakable fact that this directing, experiencing and creating I exists as our innermost and real self.
Men dette"intet" er nødsaget til at være en illusion, da det jo er en urokkelig kendsgerning, at dette dirigerende, oplevende og skabende jeg eksisterer som vort inderste og virkelige selv.

By accepting this direct control, you abandoned the Source and lost your connection, and you have wandered in the wilderness ever since.
Ved at acceptere denne direkte kontrol, opgav I Kilden og mistede jeres forbindelse, og I har vandret i ørkenen lige siden.

It requires the United Nations to sanction this direct interference in the sovereignty of a State and, as a consequence, the destruction of its anti-aircraft capabilities- as the experts are warning.
Det kræver, at FN sanktionerer denne direkte indgriben i en stats suverænitet og dermed ødelæggelsen af dens luftværnskapacitet- som eksperterne advarer om.

This direct tension force on the body of the load cell while under load gives us a very clear, linear signal from the strain gauges.
Denne direkte spændingskraft på lastcellens krop under belastning giver os et meget klart, lineært signal fra belastningsmålerne.

Denmark needs your help to stop this direct assault on democracy dead in its tracks, before the third and final vote to pass the bill, and before this dangerous law spreads its democracy-hostile agenda to other countries.
Danmark har brug for din hjælp til at stoppe dette direkte angreb på demokratiet, før den tredje og endelige afstemning for at vedtage lovforslaget, og før denne farlige lov spreder sin demokrati-fjendtlige dagsorden til andre lande.

This direct interface conveys the undiminished tone and vitality of the source instrument while balancing and isolating the original signal.
Denne direkte lydkort formidler uformindsket tone og vitalitet af kilde instrument mens balancering og isolere det oprindelige signal.

This direct aid- the early-marketing premium and the grants for public storage of more than 700 000 tonnes of meat- benefited all the Member States.
Disse direkte støtteordninger- præmien for tidlig markedsføring og den offentlige oplagring, hvor i alt over 700.000 t kød blev oplagret- er kommet alle medlemsstater til gode.

Since 1980, this directs the fate of Mr. Bründlmayer, where he could make at this time the family business into one of the leading wineries of Austria.
Siden 1980, har instrueret denne skæbne Mr. Bründlmayer, hvor han kunne gøre på dette tidspunkt familiens virksomhed i en af de førende vingårde i Østrig.

Therefore this direct process of bhakti-yoga is recommended for this age, because they haven't got sufficient time to execute all the paraphernalia, any other system of yoga.
Derfor anbefales denne direkte bhakti-yoga-metode i denne tidsalder, for de har ikke nok tid til at udføre alt det tilbehør, i ethvert andet yoga-system.

This Direct X enhanced screensaver features an original 3d model created with Rhinoceros. Gleaming metallic objects float through your screen in an endless array of colored reflections.
Denne Direct X forbedret screensaver har en original 3d model lavet med næsehorn. Skinnende metalgenstande flyde gennem din skærm i en endeløs række af farvede refleksioner.

This direct control over the thread tension makes for a precise stitch pattern and hassle-free serging with all common types of fabric- with the BERNINA 800DL, even beginners soon have the thread tension under control.
Denne direkte kontrol med trådspændingen muliggør et akkurat stingbillede og en gnidningsfri overlock-syning med alle gængse stoftyper- og også begyndere har hurtig styr på trådspændingen med BERNINA 800DL.

This direct political feeling, combined  with a profound theoretical understanding of the connection between political despotism and economic oppression, and also their rich experience of life, made Marx and Engels uncommonly responsive politically.
Denne umiddelbare politiske følelse sammen med en dyb teoretisk forståelse af sammenhængen mellem politisk vilkårlighed og økonomisk undertrykkelse gjorde i forbindelse med rige livserfaringer Marx og Engels usædvanlig fintmærkende netop i politisk henseende.