What is the translation of " THIS GENERALLY " in Danish?

• dette generelt
• denne regel

Examples of using This generally in English and their translations into Danish

This generally takes years.
Det tager normalt flere år.

How long does this generally go on for?
Hvor længe plejer det her at vare?

This generally is actually the norm.
Denne regel er faktisk normen.

Mr President, I welcome this generally positive report by Mr Brok.
Hr. formand, jeg glæder mig over den generelt positive betænkning fra hr. Brok.

This generally comes at a cost.
Dette kommer generelt til en pris.

I had asked the services to perhaps make this generally known once again.
Jeg havde bedt tjenestegrenene om måske at gøre det almindeligt kendt endnu en gang.

Does this generally work for you?
Plejer det der fungere for dig?

We recommend someone else measure your feet, as this generally increases accuracy.
Vi anbefaler, at du får en anden til at måle dine fødder, da det almindeligvis øger præcisionen.

This generally happens when you update your iPhone.
Dette sker normalt, når du opdaterer din iPhone.

There are not enough incentives to take risks, and this generally impedes development and dynamism.
Der er manglende incitamenter til at tage en risiko, og det hæmmer generelt udvikling og dynamik.

This generally uses MPEG-4 codec for compression.
Dette bruger generelt MPEG-4 codec til kompression.

But, sometimes users find that this recovered RAR file refused to be open, this generally happens due to corruption.
Men nogle gange brugere finder, at dette genvundet RAR fil nægtede at være åben, er dette generelt sker på grund af korruption.

This generally works for the default font and smaller.
Dette virker normalt for standardfonten og mindre fonte.

Mainly due to rising energy rates due Primobolan(Genesis)- Comments representatives Powerlifting and weightlifting this generally positive drug.
Hovedsagelig på grund af stigende energifrekvens på grund af Primobolan(Genesis)- Kommenterer repræsentanter Styrkeløft og vægtløftning af dette generelt positive stof.

Despite this generally positive bill of health, the future of the industry is not guaranteed.
Trods denne stort set positive status er luftfartsindustriens fremtid ingenlunde sikker.

It would, however, be not only unreasonable but actually criminal to yield to this mood when deciding how this generally recognised evil should be fought.
Det ville imidlertid ikke blot være uklogt, men direkte forbryderisk at give efter for disse stemninger, når man skal afgøre spørgsmålet om, hvordan man skal bekæmpe dette almindeligt anerkendte onde.

This generally means a high, dry site, so as to have as little hindrance to the observations.
Dette indebærer generelt et højt og tørt sted, så observationerne generes så lidt som muligt.

Preventive work is undertaken before a person loses their job or as soon after this has happened as possible in order to avoid waiting until the person has become longterm unemployed with all the loss of motivation and confidence which this generally entails.
Forebyggende arbejde foretages, før en person mister sit arbejde eller snarest muligt efter dette er sket, for at undgå at vente, indtil personen er blevet langtidsledig med hele det tab af motivation og selvtillid, som dette generelt indebærer.

This generally occurs in the first week or so, but may continue for the duration of the course.
Det sker normalt i løbet af den første uges tid, men kan fortsætte under hele behandlingen.

Which way?', holding her hand on the top of her head to feel which way it was growing, and she was quite surprised to find that she remained the same size: to be sure, this generally happens when one eats cake, but Alice had got so much into the way of expecting nothing but out-of-the-way things to happen, that it seemed quite dull and stupid for life to go on in the common way.
Hvilken vej?', Holder hendes hånd oven på hendes hoved for at føle, hvilken vej det var stigende, og hun var ret overrasket over at opdage, at hun forblev den samme størrelse: at være sikker på, dette generelt sker, når man spiser kage, men Alice havde fået så meget i vejen for at forvente andet end out-of-the-måde, tingene ske, at det virkede ganske kedeligt og dumt for livet at gå på i den fælles måde.

This generally results in better performance than a similar, single-GPU graphics card. Performance.
Dette resulterer generelt i en bedre ydelse end et lignende, enkelt-GPU grafikkort. Ydeevne.

If you are renewing a previous visa, this generally means your photo must not be the same one that appeared on your old visa.
Hvis du fornyer et tidligere udstedt visum, betyder dette generelt, at det nye billede ikke må være det samme som billedet på dit gamle visum.

However, this generally wonderful time of the year has its hidden dangers that the future mom should know about.
Men denne generelt vidunderlige tid på året har sine skjulte farer, som den fremtidige mor bør vide om.

This generally imposes some constraints on the values and functional forms of heat capacity and thermal conductivity.
Denne regel pålægger nogle begrænsninger på de værdier og funktionelle former for varmekapacitet og varmeledningsevne.

This, generally even big, big scholars, big, big philosophers, scientists, they are also in the concept of this body.
Det, i almindelighed er store store lærde, store store filosoffer, videnskabsmænd, de opfatter sig også som denne krop.

Over time, this generally results in an upward trend of quality and a growing consensus over a neutral representation of information.
Over tid, resulterer dette generelt i en opadgående tendens i kvaliteten og en voksende enighed om en neutral repræsentation af information.

Despite this generally positive assessment, the ECB opinion identifies certain aspects of the draft Constitution which should be improved.
Til trods for denne generelt positive vurdering har ECB identificeret en række aspekter i udkastet til forfatningen, som bør forbedres.

This generally optimistic picture, however, should not conceal some negatives, and these are what we focus on in our report.
Dette overordnet set optimistiske billede må imidlertid ikke skjule, at der findes nogle negative punkter, og det er dem, vi fokuserer på i vores betænkning.

This generally works with sofas and chairs, and not with cupboards and tables that tend to appear unbalanced when placed half-on the rug.
Dette fungerer som regel med sofaer og stole, men ikke med skabe og borde, som forekommer ude af balance, når de står halvvejs inde på tæppet.

This generally includes a passenger's name, their travel dates and itineraries, contact details and how they paid for the flight or ship accommodations.
Dette omfatter generelt passagerens navn, deres rejsedatoer og ruter, kontaktoplysninger og hvordan de har betalt for fly eller skib.