What is the translation of " THIS IS A DIRECTIVE " in Danish?

• dette er et direktiv

Examples of using This is a directive in English and their translations into Danish

This is a directive which is many years overdue.
Der er tale om et direktiv, som kommer mange år for sent.

Finally, I would like to say that this is a directive which is intended to replace existing fuels with biofuels.
Endelig vil jeg sige, at dette er et direktiv, der er tænkt til at erstatte med biobrændstoffer.

This is a directive which is of interest and is extremely important.
Dette direktiv er interessant og yderst vigtigt.

It is true, as Mrs Figueiredo said, that this is a directive that was intended to be aimed at employees. That is correct.
Meget er allerede sagt ved denne forhandling, og fru Figueiredo har ret i, at dette direktiv er beregnet til ansatte.

This is a directive that deals more specifically with raw materials rather than with additives.
Dette er et direktiv, der mere specifikt beskæftiger sig med råmaterialer end med tilsætningsstoffer.

I think that this should also be taken into consideration, because this is a directive that can also be of importance in this connection.
Jeg mener, at det skal tages med i overvejelserne, fordi det er et direktiv, der også kan have betydning i denne forbindelse.

Thus this is a directive which I cannot, and will not, support.
Det er derfor et direktiv, som jeg ikke kan og ikke vil støtte.

Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, this is a directive which responds to the Commission Communication, the Green Paper and various resolutions by this Parliament.
Fru formand, fru kommissær, mine damer og herrer, dette direktiv er et svar på Kommissionens meddelelse, grønbogen og forskellige beslutninger fra Parlamentet.

This is a directive which imposes regulations and controls which are neither necessary nor wanted.
Med dette direktiv indføres der bestemmelser og kontroller, som hverken er nødvendige eller ønskværdige.

Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, this is a directive which has involved complicated, extensive and heated debates within the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy in particular.
Hr. formand, fru kommissær, mine damer og herrer, dette direktiv har betydet komplicerede, langvarige og ophedede forhandlinger, især i Udvalget om Industripolitik, Eksterne Økonomiske Forbindelser, Forskning og Energi.

This is a directive which I believe can easily be supported and I also welcome the compromise reached at trialogue.
Det er et direktiv, som efter min mening er meget fornuftigt, og jeg bifalder ligeledes det kompromis, man nåede frem til under trilogen.

Mr President, this is a directive which means and shows that the EU can bring advances for men and women in Europe.
Hr. formand, dette er et direktiv, der indebærer og viser, at EU kan medføre fremskridt for mænd og kvinder i Europa.

This is a directive in the service of the Lisbon strategy, in the service of the internal market and in the service of the Constitution, and it is a directive in the service of‘unity in diversity.
Dette direktiv bidrager til Lissabon-strategien, det bidrager til det indre marked, det bidrager til forfatningen under mottoet"forenet i mangfoldighed.

Some say that this is a directive which, in the first instance, needs to be seen as part of the financial services sector.
Nogle siger, at det drejer sig om et direktiv, som nu engang skal placeres inden for området finansielle tjenesteydelser.

This is a directive that represents Parliament's opinion in a significant way and one that meets the minimum requirements of the Århus Convention fully and even goes beyond them.
Det er et direktiv, som afspejler Parlamentets holdning på en bemærkelsesværdig måde, og som opfylder minimumskravene i Århus-konventionen fuldt ud og endog går ud over dem.

We must not forget that, if this is a directive which adds to the sum total of European workers' rights, perhaps we could be exporting this type of model elsewhere in the world.
Vi må ikke glemme, at dette direktiv giver de europæiske arbejdstagere endnu flere rettigheder, måske kan vi eksportere denne model til andre dele af verden.

This is a directive against organised crime and in the end, I must emphasise, against organised crime in both its traditional form and the form that it has recently been adopting.
Dette direktiv tager sigte på at bekæmpe organiseret kriminalitet, og jeg vil gerne understrege, at det i den sidste ende skal bekæmpe den traditionelle form for organiseret kriminalitet og en form for organiseret kriminalitet, der er opstået for nylig.

Mr President, Commissioners, this is a directive which the Finnish recreational craft industry, for example, has been looking for because it believes it is important that we have uniform rules.
Hr. formand, kommissærer, dette er et direktiv, som f. eks. den finske fritidsbådsindustri har efterlyst, eftersom det er vigtigt, at vi har ensartede regler.

This is a directive which at all events has not achieved its object in one Member State of the Community, Ireland; indeed, it has in common with the other directives in that group, Nos 159, 160 and 161, the fact that none of them has achieved the same results in Ireland as elsewhere in the Community.
Dette er et direktiv, som under alle omstændigheder ikke har opfyldt sin målsætning i én medlemsstat i Fællesskabet, Irland; faktisk har det det til fælles med de andre direktiver i den gruppe, nr. 159, 160 og 161, at ingen af dem har nået de samme resultater i Irland som andre steder i Fællesskabet.

This is a directive which will, as a result of the four following instruments: the methodology for calculating the integrated energy performance of buildings, the application of minimum energy performance requirements to new buildings and to buildings undergoing renovations and the establishment of a system of energy performance certification, I believe, increase consumer information and encourage owners to invest in improving energy performance, which is in both their interest and that of their tenants.
Jeg tror, at dette direktiv takket være de fire instrumenter- nemlig den fælles metode til beregning af bygningers samlede energimæssige ydeevne, mindstekravene til den energimæssige ydeevne for nye bygninger og i forbindelse med renovering samt indførelsen af et attesteringssystem for den energimæssige ydeevne- vil øge forbrugerinformationen og være et incitament for ejerne til at investere i en forbedring af energieffektiviteten, hvilket både er i deres egen og lejernes interesse.

This is why a directive is necessary.
Det er derfor, et direktiv er nødvendigt.

This is also a directive of great symbolic meaning.
Det er også et direktiv, som har stor symbolsk betydning.

This is a minimum directive.
Dette er et minimumsdirektiv.

This is a well-balanced directive.
Dette er et velafvejet direktiv.

Mr President, this is a bad directive.
Hr. formand, dette er et dårligt direktiv.

I believe that this is a balanced directive.
Jeg finder, at dette er et afbalanceret direktiv.