What is the translation of " THIS ODD " in Danish?

• denne mærkelige
• dette underligt
• dette mærkelige

Examples of using This odd in English and their translations into Danish

Like this odd country road.
Ligesom denne mærkelige markvej.

Isn't all of this odd?
Er alt det her ikke underligt?

This odd, dark realm is ending.
Dette underlige, mørke rige slutter.

So, how do you like this odd little house?
Hvad synes De om dette lille, sære hus?

In this odd state, light takes on a more human dimension; you can almost touch it.
I denne underlige tilstand, lys antager en mere menneskelig dimension, du kan næsten røre den.

Why have we come to this odd corner of the town? Here.
Hvad laver vi i dette fjerne hjørne af byen? Her.

That's odd.- Isn't all of this odd?
Er alt det her ikke underligt? Det der er underligt.

What is this odd medical practice?
Hvad er denne spøjse medicinske behandling?

Click through the example below to better understand this odd, but important rule.
Klik gennem eksemplet forneden for bedre at forstå dette specielle, men vigtige træk.

It appears this odd little box controls the magic mirror.
Det ser ud som om denne sære lille boks styre det magiske spejl.

The Light is prepared to conclude this odd part of your history.
Lyset er rede til at afslutte denne mærkelige del af jeres historie.

In fact it was this odd approach, which was to be their greatest weakness.
Faktisk var det denne mærkelige tilgang, som skulle blive deres største svaghed.

What is truly needed is an explanation that clarifies the real reasons behind this odd behavior.
Det, der virkelig er brug for, er en forklaring, der tydeliggør de reelle grunde bag denne mærkelige adfærd.

Why have we come to this odd corner of the town?
Hvorfor er vi kommet til denne mærkelige hjørne af byen?

This odd image of a churchyard was included in the various editions of"Cosmographey" from the beginning.
Dette mærkelige billede af en kirkegård var med i de mange oplag af"Cosmographey" lige fra starten af.

All the things that anger and frustrate you are your final illusions in this odd physical reality.
Alle de ting, der gør jer vrede og frustrerer jer, er jeres sidste illusioner i denne underlige fysiske virkelighed.

This odd character begins to speak to both of them about the potential of a third dimension… the idea of"up and down.
Denne mærkelige karakter begynder at tale til dem begge om et potentiale for en tredje dimension… ideen om"op og ned.

Just as I was starting to get used to this odd lifestyle, one of the ladies, Nanaka Hiraki, was murdered by someone.
Lige da jeg var begyndt at vænne mig til denne mærkelige livsstil, blev en af kvinderne, Nanaka Hiraki, myrdet af nogen.

Experience bizarre happenings and encounter peculiar Sims as you investigate and unravel the mysteries of this odd little desert town.
Opleve bizarre happenings og støder besynderlig Sims som du undersøge og opklare mysterierne om denne mærkelige lille ørken by.

Then pity your wife, whose fortune must go to this odd young man, who talks about"weekends" and"jobs.
Så medlidenhed din kone, hvis formue skal gå til denne mærkelige unge mand, der taler om à ¢ â, ¬â"weekendsà ¢ â, ¬â og à ¢ â, ¬â" job.

The madness of this odd reality continues to bring forth constant new interpretations of how this world works.
Denne mærkelige virkeligheds vanvid fortsætter med at frembringe konstante nye fortolkninger af, hvordan denne verden fungerer.

Cosmographey, 1567, Boneyard Cosmographey, 1567, Boneyard Morat Basel This odd image of a churchyard was included in the various editions of"Cosmographey" from the beginning.
Cosmographey, 1567, Kirkegård Cosmographey, 1567, Kirkegård Murten Basel Dette mærkelige billede af en kirkegård var med i de mange oplag af"Cosmographey" lige fra starten af.

I spotted this odd shaped blob passing by atabout 1500 feet altitude, traveling with the wind, West to East and about 1/4 mile away.
Jeg opdagede denne ulige formet blob passerer med omkring 1500 meter højde, rejser med vinden, vest mod øst og omkring 1/4 mile væk.

Although many associate this odd looking bird with the Pilgrims, the turkey was brought to Europe prior to the landing at Plymouth.
Selvom mange forbinder denne mærkeligt udseende fugl med pilgrimmene blev kalkun bragt til Europa før landing på Plymouth.

I found this odd, since I had never had any major intonation troubles with other European languages, and already spoke related languages like German and Dutch at a high level.
Jeg fandt dette underligt, da jeg aldrig havde haft større intonationsproblemer med andre europæiske sprog og allerede talte relaterede sprog som tysk og hollandsk på højt niveau.

Instead we are forced to dance this odd mating dance that has taken place for thousands of years, or at least since the advent of the bar scene.
Vi er i stedet tvunget til at danse denne mærkelige parring dans, der har fundet sted i årtusinder, eller i hvert fald siden indførelsen af bar scene.

This odd shape was mapped by using public data from ESO's VISTA survey telescope along with measurements of the motions of hundreds of very faint stars in the central bulge.
Denne mærkelige form blev kortlagt ved at bruge offentligt tilgængeligt data fra ESOs VISTA kortlægningsteleskop sammen med målinger af bevægelserne af hundrede svage stjerner i den centrale bule.

I was in Junior High and, once again, I heard this odd word, which so many years worth of teachers had used as if I knew what it meant and so many years worth of students had nodded knowingly as if it meant something.
Jeg var i Junior High og endnu en gang, jeg hørte dette mærkelige ord, som så mange år til en værdi af lærerne havde anvendt, som om jeg vidste hvad det betød, og så mange år værd af de studerende havde nikket bevidst, som om det betød noget.

This odd animal, in a medium conductor like water, strikes fish at several yards' distance, so great is the power of its electric organ, the two principal surfaces of which do not measure less than twenty-seven square feet.
I ledende omgivelser såsom vand rammer dette mærkværdige dyr på flere meters afstand fiskene med et lyn; så stor er styrken i dets elektriske organ, hvis to vigtigste overflader måler ikke mindre end sygogtyve kvadratfod.

Some might think this odd, consi dering that the Commission's White Paper on com pleting the internal market is 222 paragraphs long.
Nogle kunne måske synes, at dette var mærkeligt i betragtning af. at Kommissionens hvidbog om gen nemførelsen af det interne marked er på 222 punkter.