What is the translation of " THIS OUTER " in Danish?

• denne ydre
• dette ydre

Examples of using This outer in English and their translations into Danish

What could the I experience if this outer world did not exist?
Hvad skulle jeg'et kunne opleve, hvis ikke denne ydre verden eksisterede?

This outer zone pulsates in agelong cycles of gigantic proportions.
Denne ydre zone pulserer i årelange cyklusser af gigantiske proportioner.

I knew him well; he was dry and formal in manner, with much enthusiasm beneath this outer crust.
Jeg kjendte ham godt; han var tør og formel i manerer, men med megen entusiasme under denne ydre skal.

This outer layer is characterized by high resistance to aggressive environments.
Dette ydre lag er kendetegnet ved høj modstandsdygtighed over for aggressive miljøer.

I knew him well; he was dry& formal in manner, but with much enthusiasm beneath this outer crust.
Jeg kendte ham meget godt: han var tør og formel i sin Fremtræden, men gemte dog megen Begejstring under denne ydre Skal.

This outer theme is thus a link between, or directly a part of, the struggle between good and evil.
Denne ydre handling er så et led, eller direkte instrument, i kampen mellem godt og ondt.

This will enable you to see Gaia as a split realm, and allow you to introduce the Agarthans to this outer realm.
Dette vil gøre det muligt for jer at se Gaia som et delt rige og giver jer mulighed for at introducere Agarthanerne til dette ydre rige.

Kirschvink proposes that this outer layer may have shifted ninety degrees with respect to the iron core.
Kirschvink foreslår, at denne ydre lag måske flyttet halvems grader med hensyn til jern kerne.

As far as we know, no material beings on the order of humans, no angels or other spirit creatures, exist in this outer ring of nebulae, suns, and planets.
Så vidt vi ved, så eksistere der ingen materielle væsener af den menneskelige klasse, ingen engle eller andre åndevæsener i denne ydre ring af tåger, sole, og planeter.

Behind this outer change there lies an inner, mental change based on experiences that have been gathered.
Bag denne ydre forvandling ligger en indre mental forvandling baseret på oplevelse og erfaring.

On top of the core is a layer consisting of the mantle and the crust. Kirschvink proposes that this outer layer may have shifted ninety degrees with respect to the iron core.
Oven i det centrale er et lag bestående af kappen og Skorpe. Kirschvink foreslår, at denne ydre lag måske flyttet halvems grader med hensyn til jern kerne.

And this outer layer, this is the vasculature, which is incredible, around a human brain.
Og dette ydre lag, dette er blodkarvævet, som er utroligt, rundt om den menneskelige hjerne.

Because of the almost total lack of capacity of the beings to express consciousness or life through this outer matter, the latter is usually seen as lifeless.
På grund af denne væsenernes næsten manglende evne til at give udtryk for bevidsthed eller liv igennem denne ydre materie bliver den som oftest betragtet som livløs.

This outer layer could, for example, be a Dunvår top, which provides a soft finish on top of the foam core.
Dette ydre lag kunne for eksempel være en Dunvår top, som giver en blød afslutning oven på kernen af skum.

Chapter 17 The law of life that determines that the manifestation or creation of the living being must be logical In this outer evolution of the living being's organism from mineral to plant, animal and human being we see the cosmic formation of an embryo.
Kapitel Livsloven der betinger, at det levende væsens manifestation eller skabelse skal være logisk Vi ser i denne ydre udvikling af det levende væsens organisme fra mineral til plante, dyr og menneske en kosmisk fosterudvikling.

This outer layer of silicone is a really nice blend, and it has plenty of squish that feels great in use.
Dette yderste lag af silikone er en rigtig flot blanding, og det har masser af klemme, der føles godt i brug.

At the same time, however, this outer skin presented a major challenge for the development of a suitable cleaning and maintenance gondola that can actually access every spot along the undulating surface.
Samtidig udgjorde denne ydre beklædning en større udfordring for udviklingen af en passende rengørings- og vedligeholdelseskabine, der virkeligt kan komme ind på hver en plet langs den bølgende overflade.

In this outer evolution of the living being's organism from mineral to plant, animal and human being we see the cosmic formation of an embryo.
Vi ser i denne ydre udvikling af det levende væsens organisme fra mineral til plante, dyr og menneske en kosmisk fosterudvikling.

But this outer surface is very fragile, and you must expend a considerable amount of energy preserving such a front when your real feelings are bubbling away underneath.
Men denne ydre facade er særdeles skrøbelig, og du må bruge betydelig energi på at holde skansen, mens dine virkelige følelser bobler under overfladen.

We know this outer world as Earth and sky, as continents and seas, as air and water, as storm and stillness, as cold and heat, in short, as the combined forces of Nature.
Vi kender denne ydre verden som jord og himmel, som kontinenter og have, som luft og vand, som storm og stille, som kulde og varme, ja, kort sagt som alle naturkræfter tilsammen.

This outer shell was supported by, and rested directly upon, a molten sea of basalt of varying thickness, a mobile layer of molten lava held under high pressure but always tending to flow hither and yon in equalization of shifting planetary pressures, thereby tending to stabilize the earth's crust.
Denne ydre skal blev holdt oppe af og hvilede ret ovenpå en flydende basalthav af varierende tykkelse, et bevægelig lag af smeltet lava under højt tryk, men med en tilbøjelighed til altid at ville flyde frem og tilbage for at udjævnede skiftende planetariske trykændringer og dermed virke stabiliserende på jordskorpen.

I will throw this out the window, honey.
Jeg smider det ud af vinduet, skat.

Get this out of your pocket!
Få det her op af din lomme!

You are so taking this out of context.
Du hører det ude af sammenhæng.

You're not really gonna make me truffle this out myself, are you?
Jeg behøver ikke at hive det ud af dig, vel?

Here, toss this out the window, yeah? Today, please.
Her smid det ud af vinduet I dag, tak.

Send this out to all 600 of our nationwide branches!
Send det ud til alle 600 af vores nationale afdelinger!

Check this out for me.
Check det ud for mig.

Check this out.
Oheck det ud.

Check this out. Hey, guys.
Se lige her. Gutter.