What is the translation of " THIS REGISTER " in Danish?

• dette register

Examples of using This register in English and their translations into Danish

An4\pos(259,400)}Is this registered?
Er den registreret?

This registered version from UtahPhotoworks.
Denne registreret version fra UtahPhotoworks.

The following data are filed in this register.
Følgende data arkiveres i dette register.

In Romania, this register does not function.
I Rumænien kan man ikke benytte dette register.

I would like the Member States to have equal access to this register.
Jeg vil gerne have, at medlemsstaterne fik samme adgang til dette register.

This register is therefore a step in the right direction.
Dette register er derfor et skridt i den rigtige retning.

If S0 is greater than 0 this register counts the incoming rings.
Hvis S0 er større end 0 tæller dette register indkommende ringesignaler.

This registers any significant detonation in the earth's crust.
Den her registrerer sprængninger i jordens overflade.

In fact we shall soon be agreed on the timetable for establishing this register.
Faktisk bør vi snart nå til enighed om tidsplanen for oprettelsen af dette register.

This register is a step toward transparency, but just a step.
Dette register er et skridt i retning af åbenhed, men kun et skridt.

The report adopts a cautious approach to this register and I agree with that.
Betænkningen benytter en forsigtig tilgang til dette register, og jeg er enig i dette..

Today, this register, in which lobbyists will have to register themselves, is being reformed.
I dag ændres dette register, hvor lobbyister skal registrere sig.

Hundreds of young people die every day for the simple reason that they don't have access to this register.
Hundredvis af unge mennesker dør hver dag af den simple grund, at de ikke har adgang til dette register.

This register covers all diplomas not governed by the"homologation" system.
Dette regisler omfatter alle eksamensbeviser, der ikke er omfattet af"homologation"-ordningen.

The color of the canine tribe-the sledding-did not get into this register because they were not considered promising.
Farven på hundestammen- slæden- kom ikke ind i dette register, fordi de ikke blev betragtet som lovende.

This register covers all gainfully active persons in Denmark between the ages of 20 and 59.
I dette register indgår alle erhvervsaktive i Danmark mellem 2059 år.

I cannot understand what'obligatory' means: it cannot mean that all companies, all enterprises or all citizens must be entered in this register.
Jeg kan ikke forstå, hvad"obligatorisk" betyder. Det kan ikke betyde, at alle selskaber, alle virksomheder eller alle borgere skal stå i dette register.

This register must become a dynamic instrument and one which is assessed on an annual basis.
Dette register skal være et dynamisk instrument og et instrument, der vurderes årligt.

Without changing attitudes on the position of albinos, this register could be misused in future to track down these people and exterminate them.
Uden en ændret opfattelse af albinoers stilling kunne denne registrering i fremtiden også misbruges til at opspore og udrydde disse mennesker.

This register shall allow the progress of requests for opinions to be followed with effect from the date on which they are received.
Et sådant register vil give mulighed for at overvåge anmodninger om udtalelser lige fra modtagelsesdatoen.

But, one way or another, all metropolitan enterprises, as well as registered in other regions- from those that meet the criteria for inclusion in the SMEs- are entered in this register.
Men på en eller anden måde er alle storbyvirksomheder, såvel som dem, der er registreret i andre regioner- fra dem, der opfylder kriterierne for optagelse i SMV'er- opført i dette register.

I must emphasise here that this register could very usefully be mandatory and shared by all three EU institutions.
Jeg vil her understrege, at dette register med fordel kunne være obligatorisk samt delt mellem alle tre EU-institutioner.

Provisions departing from the community of accrued gains as the statutory matrimonial property regime as well as the application of a foreign matrimonial property regime may be recorded in this register.
Bestemmelser, som afviger fra akkvisitionsfællesskabet som den lovbestemte ægteskabelige formueordning såvel som anvendelsen af en udenlandsk formueordning, kan indføres i dette register.

This register exists in Europe but, unfortunately, not all the Member States have access to this register.
Der eksisterer et sådant register i Europa, men det er desværre ikke alle medlemsstaterne, der har adgang til dette register.

I am sure this is something Mr Häfner will not want to hear, however, although Parliament has finally reached agreement on this transparency register, no doubt bowing to pressure because of the recent lobbying scandal, in my opinion, this register will lack teeth.
Jeg er sikker på, at det er noget, hr. Häfner ikke bryder sig om at høre, men selv om Parlamentet- uden tvivl også på grund af pres som følge af den seneste lobbyistskandale- endelig er nået til enighed om dette åbenhedsregister, er dette register efter min mening noget tandløst.

I hope that this register- if it proves to be a success- will develop into a mandatory register of lobbyists.
Jeg håber, at dette register- hvis det viser sig at blive en succes- vil udvikle sig til et obligatorisk register over lobbyister.

This registered version by Utah Photoworks displays Utah's unique natural grandeur in 30 high quality landscape or portrait photographs.
Denne registreret version af Utah PhotoWorks viser Utah unikke naturlige pragt i 30 af høj kvalitet liggende eller stående fotografier.

Danish Poems 1836 Danish« 1835 1836 1837» Genre index About this register Top© Anne Klara Bom& Anya Aarenstrup, Department for the Study of Culture at the This page was last modified on August 11th 2015.
Digte 1836 dansk« 1835 1836 1837» Genre-indeks Om værkregistret Top © Anne Klara Bom& Anya Aarenstrup, Institut for Kulturvidenskaber ved Denne side er senest opdateret den 11. august 2015.

This register also shows any other relevant details, such as extensions of the deadline following requests for additional information.
Dette register indeholder ligeledes alle supplerende nyttige oplysninger såsom forlængelse af frister som følge af anmodning om supplerende oplysninger.

On the other hand, this register will not, admittedly, be an adequate instrument for resolving the problem of corruption.
Men det skal på den anden side indrømmes, at dette register ikke vil være et tilstrækkeligt instrument til at løse problemet med korruption.