What is the translation of " THIS SUB-GROUP " in Danish?

• denne undergruppe

Examples of using This sub-group in English and their translations into Danish

This sub-group includes units exclusively or primarily engaged in the manufacture of furniture not elsewhere specified.
Denne undergruppe omfatter de enheder, hvis aktivitet udelukkende eller overvejende består i fremstilling af alle slags møbler ikke andetsteds nævnt.

This sub-group includes units exclusively or primarily engaged in the manufacture of staves, leakproof casks, kegs, vats and barrels and other cooperage.
Denne undergruppe omfatter de enheder, hvis aktivitet udelukkende eller overvejende består i fremstilling af fade, tønder, kar og andre bødkervarer samt emner dertil, af træ.

This sub-group includes units exclusively or primarily engaged in the manufacture of bread of all types for sale to retailers, canteens, hotels, etc.
Denne undergruppe omfatter de enheder, hvis aktivitet udelukkende eller overvejende består i fremstilling af brød af enhver slags med henblik på levering til detailhandel, kantiner, hoteller, brødudsalg osv.

This sub-group covers abattoirs, including municipal abattoirs, which are made available or rented out by municipal authorities to butchers or other persons for slaughtering purposes.
Denne undergruppe omfatter slagterier, herunder kommunale slagterier stillet til rådighed eller lejet ud af kommunen til slagtere eller andre personer med henblik på slagtning.

This sub-group includes units exclusively or primarily engaged in the manufacture of office and school furniture and of other similar furniture for commercial enterprises, the civil service.
Denne undergruppe omfatter de enheder, hvis aktivitet udelukkende eller overvejende består i fremstilling af skole- og kontormøbler og andre møbler til erhvervsliv og offenlige institutioner.

This sub-group includes undertakings whose main activity either varies or is not sufficiently clearcut for them to be distributed amongst the different branches of construction.
Denne undergruppe omfatter de foretagender, hvis hovedaktivitet enten varierer eller ikke er tilstrækkelig udpræget til, at de kan henføres til de forskellige kategorier af bygge- og anlægsvirksomhed. virksomhed.

This sub-group includes units exclusively or primarily engaged in drafting, reading-in, weaving preparation(sizing, reeling, warping, spooling) and in weaving silk.
Denne undergruppe omfatter de enheder, hvis aktivitet udelukkende eller overvejende består i patrontegning, passering, forberedelse til vævning(sletning, opspolning på bobiner, kædeskæring, spolning) samt fremstilling af vævet silke.

This sub-group includes units exclusively or primarily engaged in the manufacture of potato starches, of starches obtained from sago and manioc, and of starch products not elsewhere specified.
Denne undergruppe omfatter de enheder, hvis aktivitet udelukkende eller overvejende består i fremstilling af kartoffelmel og -stivelse, stivelse af sagomarv og maniokknolde samt stivelsesderivater ikke andetsteds nævnt.

This sub-group includes units exclusively or primarily engaged in the production of non-ferrous metals from ores(or from returns, waste, etc.) by all processes yielding refined metals.
Denne undergruppe omfatter de enheder, hvis aktivitet udelukkende eller overvejende består I fremstilling af ikke-jernholdige metaller på basis af malme(eller gammelt materiale og affald) ved enhver metode, der fører til raffineret metal.

This sub-group includes units exclusively or primarily engaged in the manufacture of chairs made entirely of wood(including bent wood), cane or straw-bottomed chairs, and chair frames.
Denne undergruppe omfatter de enheder, hvis aktivitet udelukkende eller overvejende består i fremstilling af siddemøbler, helt af træ(herunder af bøjet træ) eller med fletning af strå eller rør, samt fremstilling af stel til polstrede siddemøbler.

This sub-group includes units exclusively or primarily engaged in the manufacture of tablecloths, napkins, tea towels and hand towels, handkerchiefs, toilet paper, diapers, bandages and other sanitary goods.
Denne undergruppe omfatter de enheder, hvis aktivitet udelukkende eller overvejende består i fremstilling af bordduge, blonder, servietter, håndklæder, lommetørklæder, toiletpapir, bleer, forbindinger og hygiejniske artikler.

This sub-group includes units exclusively or primarily engaged in macerating, degumming and washing waste silk, combing waste silk(in some countries known as'shappe') or carding the waste in question noil silk.
Denne undergruppe omfatter de enheder, hvis aktivitet udelukkende eller overvejende består i udblødning, afbastning og vaskning af affaldssilke, kæmning af affaidssilke(schappesilke), kartning af affaldssilke bourettesilke.

This sub-group includes units exclusively or primarily engaged in the manufacture of automatic vending machines, weighing apparatus(except precision balances and household scales), firefighting equipment, ordnance and small arms, etc.
Denne undergruppe omfatter de enheder, hvis aktivitet udelukkende eller overvejende består i fremstilling af vare- og serviceautomater, vægte(undtagen præcisions- og hushoidningsvægte), ildslukningsmateriel, krigsvåben osv.

Based on the report of this sub-group, the proposal will be discussed, with a view to giving the Commission its opinion, at the plenary meeting of" the Scientific Veterinary Committee, Animal and Public Health sections on 16 and 17 September.
På grundlag af denne undergruppes rapport drøftes forslaget på plenarmødet den 16. og 17. september i Den Videnskabelige Veterinærkomité, kontoret for dyrs sundhed og folkesundheden, med henblik på en udtalelse til Kommissionen.

This sub-group includes units exclusively or primarily engaged in the processing and blending of petroleum products for non-energy consumption(e.g. lubricating oils, paraffin, etc.) or fractional distillation of the products of petroleum-refining.
Denne undergruppe omfatter de enheder, hvis aktivitet udelukkende eller overvejende består i fremstilling eller blanding af ikke-energetiske mineraloliederivater(paraffin, smøremidler osv.) og i fraktionsdestillation af produkter fra jordolieraffinaderier.

This sub-group includes units exclusively or primarily engaged in the manufacture of bedroom, living-room and dining-room suites, kitchen furniture, cupboards and other storage units, sectional('add-on') and convertible furniture and other furniture for domestic use.
Denne undergruppe omfatter de enheder, hvis aktivitet udelukkende eller overvejende består i fremstilling af soveværelses-, dagligstue- og spisestuemøbler, køkken- og kompletteringsmøbler såsom byggemøbler o. lign. samt andre boligmøbler.

This sub-group includes units exclusively or primarily engaged in preserving railway sleepers, telegraph poles and the like against fungi, insects and fire by impregnation and other similar processes pressure treatment, immersion, spraying, varnishing, etc.
Denne undergruppe omfatter de enheder, hvis aktivitet udelukkende eller overvejende består i imprægnering af jernbanesveller, telegrafpæle osv. mod svamp, insekter og ild samt lignende behandling af træ under tryk, ved hærdning, pulverisering, bestrygning osv.

This sub-group includes units exclusively or primarily engaged in the manufacture of writing paper and writing pads, envelopes, exercise books, registers, manuscript books, account books, diaries, index and tabulating machine cards, files and other paperboard goods for office use.
Denne undergruppe omfatter de enheder, hvis aktivitet udelukkende eller overvejende består i fremstilling af brevpapir, konvolutter, stilebøger, protokoller og bogføringsartikler, notesbøger, hulkort, samlebind og kontorartikler af pap.

This sub-group also includes undertakings engaged in the installation of road and waterway traffic signs and signals as well as those specializing in the laying of oil pipes and pipelines, gas and water mains and electricity cables, the erection of overhead lines and line supports and aerial masts.
Denne undergruppe omfatter også montering af signalanlæg til vandveje og gader, specialiseret montering af ledninger til strømforsyning og telekommunikation, samt specialiseret installation af rørledninger til gas, vand og olie.

This sub-group includes units exclusively or primarily engaged in the manufacture, or manufacture combined with on site assembly or installation of doors, windows, facing panels, curtain walls, partitions, shutters, staircases, built-in kitchen furniture, etc.
Denne undergruppe omfatter de enheder, hvis aktivitet udelukkende eller overvejende består i fremstilling af døre, vinduer, vinduesrammer, facadeplader, mellemvægge, vinduesskodder, rullegardiner, trapper, møbel- og køkkenelementer til indbygning osv. eller i fremstilling heraf i for bindelse med montering på byggepladsen.

This sub-group includes units exclusively or primarily engaged in the manufacture of umbrellas, parasols, ties, cravats, scarves, neckerchiefs, braces, suspenders, belts, gloves, etc., from woven material, and of buttons, artificial flowers, feather ornaments, shoulder pads and interlinings, etc.
Denne undergruppe omfatter de enheder, hvis aktivitet udelukkende eller overvejende består i fremstilling af paraplyer, parasoller, slips, sjaler, tørklæder, seler, bælter og handsker af vævede stoffer samt knapper, stofblomster, pyntefjer, skulderindlæg og andre indlægsartikler til beklædning. ning.

This sub-group includes units exclusively or primarily engaged in the manufacture of devotional articles, articles of ivory, meerschaum, bone, horn, etc. and smokers' requisites as well as taxidermists' laboratories and other processing and/or manufacturing industries not elsewhere specified.
Denne undergruppe omfatter kunstindustri og de enheder, hvis aktivitet udelukkende eller over vejende består i fremstilling af genstande af religiøs karakter, artikler af elfenben, merskum, horn, ben osv., modeartikler og artikler for rygere, udstopning af dyr samt anden fremstillingsvirksomhed ikke andetsteds nævnt.

This sub-group includes units exclusively or primarily engaged in the manufacture of concrete goods for constructional purposes- including roadbuilding materials-, such as pipes and similar products from light concrete(e.g.: concrete containing an admixture of organic matter, foam concrete) or from heavy concrete, even if reinforced or prestressed.
Denne undergruppe omfatter de enheder, hvis aktivitet udelukkende eller overvejende består i fremstilling af byggeelementer, rør, vejbygningsartikler og lignende artikler af letbeton(f. eks. beton som er blandet med organiske stoffer såsom træfibre, træspåner, halm, osv., celle- og bimsbeton) eller af svær beton, også armeret eller forspændt.

This sub-group includes units exclusively or primarily engaged in the manufacture of mouldings, headings(gilded, decorated, plastered, etc.), picture and mirror frames, turned sticks, rods and handles, wooden tools and parts thereof, broom and brush bodies, wooden heels, lasts, boot trees, etc., household utensils, wooden equipment for the textile industry and other wooden goods.
Denne undergruppe omfatter de enheder, hvis aktivitet udelukkende eller overvejende består i fremstilling af ramme- og møbellister(herunder forgyldte, dekorerede og gipsbelagte trælister osv.), rammer til billeder og spejle, rundstokke, skafter og håndtag, værktøj og dele dertil, dele af træ til børster, koste og pensler, dele af træ til fodtøj og skolæster, husholdningsartikler, træ varer til tekstilindustrien samt andre trævarer.

This sub-group includes units exclusively or primarily engaged in processing crude petroleum or similar products, by physical and chemical processes, in order to produce refinery gas, liquified gas, aviation fuels, motor gasoline, light distillates, kerosene, gas-diesel oil, light fuel oil, residual fuel oil and petroleum products for non-energy consumption, including raw materials for the petrochemical industry.
Denne undergruppe omfatter de enheder, hvis aktivitet udelukkende eller overvejende består i forarbejdning af råolie og lignende produkter ved fysiske eller kemiske processer til raffineret gas, flydende gas, flybrændstof, motorbenzin, lette destillater, petroleum, gasolier og brændselsolier(herunder destillationsrester) samt af ikke-energetiske jordoliederivater, herunder basis produkter til petrokemisk videreforarbejdning.

If, ladies and gentlemen, you choose to interpret the rule in a way which goes beyond the letter of Parliament' s law, even though it is extremely clear, perhaps out of scorn for the rights of minorities or as a way of expressing the large Parties' hegemonic desires, I would like to draw your attention to the fact that you would be creating an extremely important and damaging precedent which might rebound on any of the Groups or sub-groups of this House one day.
Hvis De, kære kolleger, måske i foragt for minoriteternes rettigheder, ved at udtrykke en herskervilje hos Parlamentets store grupper, vælger en fortolkning, der går videre end selve tekstens ordlyd, der dog er ganske klar, vil jeg gøre Dem opmærksom på, at De skaber en præcedens, der er meget vigtig og meget skadelig, og den kan en anden dag blive brugt imod en hvilken som helst anden gruppe eller undergruppe her i Parlamentet.