What is the translation of " THIS WILL PROBABLY " in Danish?

• dette vil sandsynligvis
• det vil sikkert
• dette vil formentlig

Examples of using This will probably in English and their translations into Danish

This will probably never happen again LOLOL!
Dette vil formentlig aldrig ske igen lolol!

Like all other first dates, this will probably be a harrowing encounter.
Ligesom alle andre første datoer, dette vil sandsynligvis være en rystende møde.

This will probably fall apart next year.
Dette vil sandsynligvis falde fra hinanden næste år.

Cyrille wants to go further and be biodynamic, and this will probably be the case in the future.
Cyrille vil gerne gå videre til biodynamisk dyrkning, så det ender det nok med i løbet af de kommende år.

This will probably also be the case at EU level.
Sådan bliver det sandsynligvis også på EU-plan.

Of what we have looked at so far this will probably take more work and learning than any of the others.
Af hvad vi har kigget på indtil videre det vil sandsynligvis tage mere arbejde og læring, end nogen af de andre.

This will probably lake that arm clean off.
Den vil nok skyde armen rent af. Den her.

When I buy furniture from IKEA, I already know two things: 1, this will probably fall apart next year.
Når jeg køber møbler fra IKEA, Jeg kender allerede to ting: 1, dette vil sandsynligvis falde fra hinanden næste år.

And this will probably shock you, and that's okay.
Det vil sikkert chokere jer, og det er okay.

And if you believe the site is slower, this will probably be true, but installing APC helps a lot.
Og hvis du mener, at webstedet er langsommere, dette vil sandsynligvis và re sandt, men installerer APC hjà lper en masse.

This will probably be obvious very early in her life.
Dette vil sikkert kunne ses allerede meget tidligt i hendes liv.

And if you believe the site is slower, this will probably be true, but installing APC helps a lot Michele says.
Og hvis du mener, at webstedet er langsommere, dette vil sandsynligvis være sandt, men installerer APC hjælper en masse.

This will probably seem silly… but I was wondering what your favorite color is.
Det vil sikkert lyde fjollet… men jeg vil vide din yndlingsfarve.

The EU has a chance now to gain status as a bulwark against globalisation and this will probably be its only chance.
EU har en chance nu for at få status som et værn mod globalisering, og dette vil sandsynligvis være EU's eneste chance.

But this will probably not be necessary for the majority of users.
Men dette vil formentlig ikke være nødvendigt hos flertallet af brugerne.

In our opinion, we must follow exactly the opposite policy and this will probably be the central debate in the European elections.
I vores øjne er den politik, som man bør følge, netop den modsatte, og det vil sikkert blive det store emne under valget til Europa-Parlamentet.

This will probably take the phone sometimes depending on how much data your phone has.
Dette vil sandsynligvis tage telefonen nogle gange alt efter hvor meget data din telefon har.

Reform issues will be subject to inter-governmental negotiations, this will probably be a long and difficult process.
Som en med- lemsdrevet organisation, hvor særligt reformemner vil være genstand for inter-guvernmentale forhand- linger vil dette sandsynligvis blive en lang og svær proces.

This will probably overflow your screen with text so best to redirect output to a file.
Dette vil sandsynligvis là ̧be din skærm med tekst så bedst at omdirigere output til en fil.

The Eastern Partnership has obvious budgetary consequences: EUR 350 million have been appropriated for the next few years- and even this will probably not be enough.
Det østlige partnerskab har klare budgetmæssige konsekvenser. Der er blevet bevilget 350 mio. EUR for de kommende år, og selv det vil sandsynligvis ikke være nok.

This will probably lead to the worldwide application of the IMO forms.
Også her vil dette sandsynligvis bane vejen for, at IMO's formularer vil blive anvendt over hele verden.

The vineyards have been certified"agriculture biologique" since 2004. Cyrille wants to go further and be biodynamic, and this will probably be the case in the future.
Markerne har været certificeret"agriculture biologique" siden 2004. Cyrille vil gerne gå videre til biodynamisk dyrkning, så det ender det nok med i løbet af de kommende år.

This will probably be the jolliest programme to come out of this neck of the woods since.
Det her vil sikker være det livligste program som kommer fra denne side af skoven siden.

Your feelings are deepening and maturing, and this will probably give you a great deal of insight into others' feelings and motives as well as into your own.
Dine følelser bliver dybere og mere modne, og dette vil sandsynligvis give dig en god indsigt i andres følelser og motiver såvel som dine egne.

This will probably be the jolliest programme to come out of this neck of the woods since… Four Funerals And A Funeral.
Det her vil sikker være det livligste program som kommer fra denne side af skoven siden.

You should not ever give money to criminals, as this will probably just support them and inspire them to make other ransomware viruses or do more criminal activities.
Du bør aldrig give penge til kriminelle, da dette vil sandsynligvis bare støtte dem og inspirere dem til at gøre andre ransomware virus eller gøre mere kriminelle aktiviteter.

This will probably result in traffic moving back to the small villages and towns, which is something that we do not want.
Dette vil sandsynligvis resultere i, at trafikken flyttes tilbage til de små landsbyer og byer, hvilket vi ikke ønsker.

In the longer term this will probably be more likely to achieve the aim, but in reality it depends on how it is actually organised.
På længere sigt vil dette nok mest sandsynligt kunne opfylde målet, men i virkeligheden afhænger det af, hvordan det faktisk organiseres.

This will probably lead to future problems, as the smooth reduction of the fleet depends on financial back-up.
Dette vil sandsynligvis give anledning til problemer i fremtiden, da en ukompliceret nedskæring af flåden afhænger af fi nansiel støtte.

Php file, although this will probably won't be supported in the future, and will probably invalidate your current translations.
Php fil, Selv om dette vil sandsynligvis ikke vil blive understøttet i fremtiden, og sandsynligvis vil ugyldiggøre dine nuværende oversættelser.