What is the translation of " THOSE FORMS " in Danish?

• disse former
• disse formularer

Examples of using Those forms in English and their translations into Danish

I'm gonna need to see those forms.
Jeg skal lige se de papirer.

I saw those forms on your desk.
Jeg så papirerne på dit skrivebord.

If you can begin by just filling out those forms.
Hvis I udfylder blanketterne… Det er ansvarsfrafald.

We could fill those forms out togeth.
Vi kunne udfylde de formularer samm.

Beth was not in her right mind when she signed those forms.
Beth var ikke ligevægtig da hun underskrev de papirer.

Are those forms, for the place?
Er det papirerne til det dér sted?

We have been filling out those forms for five years.
Vi har udfyldt de papirer i fem år.

One of those forms is to spread attachments via e-mail spam.
En af disse former er at sprede vedhæftede filer via e-mail spam.

Thank you. I will have those forms to you by 11.
Mange tak. Jeg har papirerne til dig på fredag.

Another 650 opted to go to Member States on E112 forms that same year- difficult as those forms are.
Andre 650 valgte at tage til medlemsstater på E112-formularer samme år- hvor komplicerede disse formularer end måtte være.

So just fill out those forms and we will see you again.
Så udfyld disse formularer, og så ses vi igen.

Because you associate that name with your animal reptiles and have little affection for those, it is easy for you to picture us in those forms.
Fordi du associerer dette navn med jeres dyre-reptiler, og ikke har så megen kærlighed og hengivenhed for disse væsener, så er det nemt for dem, at forestille os værende i denne form.

We could fill those forms out… What was that for?
Vi kunne udfylde de formularer samm… Hvad var det for?

If there was more than one form of participation within the various participating companies, the special negotiating body shall decide which of those forms must be established in the SE.
Hvis der var mere end en form for medbestemmelse i de forskellige deltagende selskaber, træffer det særlige forhandlingsorgan afgørelse om, hvilken af disse former der skal indføres i SE-selskabet.

We can fill those forms out together… What was that for?
Vi kunne udfylde de formularer samm… Hvad var det for?

Provide for financial support in the form of a loan, the provision of guarantees, the provision of assets for use as collateral, or any combination of those forms of financial support, in one or more transactions, including between the beneficiary of the support and a third party.
Indeholde bestemmelser om finansiel støtte i form af lån, garantistillelse, aktiver, der stilles til rådighed som sikkerhed, eller en kombination af disse former for finansiel støtte i forbindelse med en eller flere transaktioner mellem støttemodtager og tredjemand.

We are not in those forms unless we desire to make them, which we don't, because those forms would be too confining for the movement and functioning we desire.
Men vi har ikke denne form, med mindre vi ønsker at skabe den, hvilket vi ej gør, da disse former ville være for begrænsende for den bevægelse og funktion vi ønsker.

Pagpova, vivvola, pagdeva, but those forms are hardly used in practice.
Pagpova, vivvola, pagdeva, men sådanne former anvender man næppe i praksis.

However, the recognition of certain IMO FAL forms, in particular the cargo declaration and- for passenger ships- the passenger list, would add to the complexity of reporting formalities either because those forms cannot contain all necessary information or because well-established facilitation practices already exist.
Anerkendelse af bestemte IMO FAL-formularer, navnlig ladningserklæringsskemaet og, for passagerskibe, passagerlisten, vil dog yderligere komplicere meldeformaliteterne, enten fordi disse formularer ikke kan indeholde alle de nødvendige oplysninger, eller fordi der allerede findes en veletableret praksis.

They made us fill out those forms, so that they can get our fingerprints.
Vi skulle udfylde papirer, så de kan tage vores fingeraftryk.

Consequently, obligatory recognition of those forms should not be introduced.
Der bør derfor ikke indføres obligatorisk anerkendelse af disse formularer.

I presume that in each case those forms of association agreement will take Article 238 as their legal basis.
Jeg går ud fra, at denne form for associeringsaftaler vil være med artikel 238 som retsgrundlag.

It goes without saying that these committees cannot be responsible for those forms of discrimination that are a matter for the Committee on Women's Rights.
De kan selvfølgelig ikke være ansvarlige for de former for forskelsbehandling, som vedrører Udvalget om Kvinders Rettigheder.

Among some species are souls of highly evolved humans who chose to embody in those forms specifically to enhance the bonding spirit between all animal life and humankind.
Blandt nogle arter findes sjæle af højt udviklede mennesker, der valgte at inkarnere i disse former, specifikt for at forbedre båndet mellem alt dyreliv og menneskeheden.

Parties to proceedings before the Office should use the forms provided by the Office, or copies of those forms, or forms with the same content and format as those forms, such as forms generated by means of electronic data processing.
Parter, hvis sager behandles af Harmoniseringskontoret, bør benytte de af Harmoniseringskontoret udleverede blanketter eller kopier heraf eller blanketter med det samme indhold og af samme format som disse blanketter, f. eks. edb-fremstillede blanketter..

The mineral sulfur is needed for the manufacture of many proteins, including those forming hair, muscles, and skin.
Mineralsvovlet er nødvendigt til fremstilling af mange proteiner, herunder de der danner hår, muskler og hud.