What is the translation of " THOSE FUNCTIONS " in Danish?

• disse funktioner

Examples of using Those functions in English and their translations into Danish

It is therefore up to us to support all those functions.
Det er altså op til os at støtte alle disse funktioner.

To use either of those functions, replace the argument with a field that contains the appropriate values.
For at bruge en af disse funktioner, udskifte argumentet med et felt, der indeholder de relevante værdier.

I urge the Commission to support those functions.
Jeg henstiller til Kommissionen, at den støtter disse funktioner.

Class 1 functions were those functions which were the limit of a sequence of continuous functions..
Klasse 1 funktioner blev disse funktioner, som var grænsen i en sekvens af løbende opgaver.

The three powers must be separate in terms of actual functions, as well as in terms of who perform those functions.
De tre magter skal både være adskilt, hvad angår selve funktionerne, og hvad angår de personer, der udfører hvervene de tre steder.

We have consequently required the separation of those functions which determine access to the infrastructure.
Vi har følgelig krævet adskillelse af de funktioner, der afgør adgangen til infrastrukturen.

If those functions are excluded, the federal share of final civil domestic expenditure ranges from 34% in Canada to 51% in Germany.
Hvis disse funktioner ikke med regnes, ligger den føderale andel af de endelige civile indenlandske udgifter mellem 34$ for Canada og 51$ for Tyskland.

Furthermore, you can assign certain frequently used functions to a customizable button and adjust those functions with the accompanying dial A 91.
Endvidere kan du placere ofte benyttede funktioner i den brugerdefinerede knap og justere disse funktioner med det tilhà ̧rende hjul A 91.

Besides those functions, hydroxycitric acid is also proven to regulate the creation of serotonin hormone that is the neurotransmitter and located in the center of the brain.
Udover disse funktioner, hydroxycitronsyre er også vist sig at regulere dannelsen af serotonin hormon, der er neurotransmitter og placeret i midten af hjernen.

We must ensure that we identify who is responsible for what, so that we can clearly indicate to those who have the responsibility that they must exercise those functions properly.
Vi må klart fastlægge, hvem der er ansvarlig for hvad, så vi klart kan meddele de ansvarlige, at de skal varetage disse funktioner korrekt.

Besides those functions, hydroxycitric acid is additionally confirmed to control the production of serotonin hormone that is the neurotransmitter and also situated in the center of the mind.
Udover disse funktioner, hydroxycitronsyre er yderligere vist at styre oprettelsen af serotonin hormon, der er neurotransmitter og placeret i anlægget af sind.

VTS c Software should be developed and used to automate those functions which are suitable, in particular routine tasks and the evaluation of Traffic Images Tis.
VTS d Der bør udvikles programmel, som skal anvendes til at automatisere de funktioner, der egner sig hertil, især rutinemæssige arbejdsopgaver og evalueringen af trafikbilleder Traffic Image- TI.

Besides those functions, hydroxycitric acid is likewise verified to control the production of serotonin hormone that is the natural chemical and also located in the center of the brain.
Udover disse funktioner, hydroxycitronsyre er også vist at styre produktionen af serotonin hormon, der er den naturlige kemiske og også placeret i midten af hjernen.

On 3 December 2002, the Council invited the Commission to take steps in order to transfer those functions and powers to the structures already established in the securities field.
Den 3. december 2002 opfordrede Rådet Kommissionen til at tage initiativ til overførsel af disse funktioner og beføjelser til de strukturer, der allerede er etableret på værdipapirområdet.

Besides those functions, hydroxycitric acid is additionally shown to control the development of serotonin hormone that is the natural chemical and located in the center of the mind.
Udover disse funktioner, hydroxycitronsyre er yderligere vist at kontrollere udviklingen af serotonin hormon, der er den naturlige kemiske og beliggende i centrum af sindet.

For example, companies hired to provide customer service support or assist in protecting and securing our systems and services may need access to personal data in order to provide those functions.
Eks. kan virksomheder, der er ansat til at yde kundesupport eller hjælpe med at beskytte og sikre vores systemer og tjenester, have brug for adgang til personlige data for at kunne levere disse funktioner.

Besides those functions, hydroxycitric acid is also confirmed to control the development of serotonin hormone that is the neurotransmitter and also situated in the center of the mind.
Udover disse funktioner, hydroxycitronsyre bekræftes også at kontrollere udviklingen af serotonin hormon, der er neurotransmitter og ligeledes beliggende i centrum af sind.

It was sensible to remove the prescriptive obligation for mandatory audit committees and replace it with a proposal to assign those functions to a body that meets audit standards and objectives and can implement the requirements in a transparent way.
Det var fornuftigt at fjerne den strenge forpligtelse til at nedsætte obligatoriske revisionsudvalg og i stedet stille forslag om at tildele disse funktioner til et organ, der opfylder revisionsstandarder og mål, og som kan opfylde kravene på en gennemsigtig måde.

Besides those functions, hydroxycitric acid is likewise shown to regulate the creation of serotonin hormonal agent that is the natural chemical and located in the facility of the mind.
Udover disse funktioner, hydroxycitronsyre ligeledes vist sig at regulere dannelsen af serotonin hormonalt middel, der er den naturlige kemiske og placeret i anlægget af sind.

This Article and Article 50 shall not prevent the competent authorities from communicating information to any body or bodies to whom they have delegated their functions if they consider it necessary in order to ensure the proper exercise of those functions.
Denne artikel og artikel 50 er ikke til hinder for, at de kompetente myndigheder videregiver oplysninger til en eller flere institutioner, myndighederne eventuelt har uddelegeret deres hverv til, såfremt de finder dette nødvendigt for at sikre en korrekt udøvelse af hvervet.

Besides those functions, hydroxycitric acid is additionally confirmed to control the creation of serotonin hormone that is the natural chemical and situated in the facility of the mind.
Udover disse funktioner, hydroxycitronsyre er yderligere bekræftet at kontrollere oprettelsen af serotonin hormon, der er den naturlige kemiske og beliggende i anlægget af sind.

In I97O/~12/ total public expenditure by all levels of government in the nine Community countries amounted to some 40% of GDP(Table 7)· Within this total the first heading,'general public services', covers those functions which in general benefit the whole population and where the benefit cannot be easily allocated to individuals or groups: the cost of public administration, international relations, public order and safety, defence, and general research.
I I97O ,/""l2_7 androg de samlede offentlige udgifter for alle myndighedsniveauer i de ni fællesskabslande omkring 40$ af BNP(tabel 7)· Den første kategori,"generelle offentlige tjenester", dækker sådanne funktioner, som i almindelighed er til fordel for hele befolkningen, og hvor nytten vanskeligt kan fordeles på individer eller grupper: omkostningerne i forbindelse med offentlig administration, internationale forbindelser, offentlig orden og sikkerhed, forsvar og generel forskning.

Besides those functions, hydroxycitric acid is additionally verified to manage the creation of serotonin hormonal agent that is the neurotransmitter and located in the facility of the mind.
Udover disse funktioner, hydroxycitronsyre er også vist sig at styre produktionen af serotonin hormonalt middel, der er den neurotransmitter og også placeret i midten af hjernen.

Besides those functions, hydroxycitric acid is also proven to control the production of serotonin hormonal agent that is the natural chemical and also situated in the facility of the mind.
Udover disse funktioner, hydroxycitronsyre er også vist sig at styre produktionen af serotonin hormonalt middel, der er den naturlige kemiske og også beliggende i anlægget af sind.

Besides those functions, hydroxycitric acid is also verified to control the production of serotonin hormonal agent that is the neurotransmitter and also situated in the center of the brain.
Udover disse funktioner, hydroxycitronsyre er også vist sig at styre oprettelsen af serotonin hormonel middel, der er den neurotransmitter, og også beliggende i centrum af sindet.

Besides those functions, hydroxycitric acid is additionally shown to control the development of serotonin hormonal agent that is the neurotransmitter and situated in the facility of the brain.
Udover disse funktioner, hydroxycitronsyre er yderligere vist at styre udviklingen af serotonin hormonalt middel, der er den neurotransmitter og beliggende i anlægget af hjernen.

Besides those functions, hydroxycitric acid is likewise verified to regulate the creation of serotonin hormonal agent that is the neurotransmitter and also located in the center of the brain.
Udover disse funktioner, hydroxycitronsyre ligeledes bekræftet at regulere dannelsen af serotonin hormonalt middel, der er den neurotransmitter og også placeret i midten af hjernen.

Besides those functions, hydroxycitric acid is also confirmed to regulate the development of serotonin hormonal agent that is the natural chemical and also situated in the facility of the mind.
Udover disse funktioner, hydroxycitronsyre er også vist sig at kontrollere oprettelsen af serotonin hormonalt middel, der er den naturlige kemiske og også placeret i midten af hjernen.

One of those functions is to modify the Windows Registry Editor of your machine by adding various malicious registry sub-key values into the Run and RunOnce sub-keys that have the following locations.
En af disse funktioner er at modificere registreringsdatabasen Windows Redaktør af din maskine ved at tilføje forskellige ondsindede registreringsdatabasen sub-nøgleværdier i Run og RunOnce sub-nøgler, der har følgende steder.

Class 2 functions were those functions which were the limit of a sequence of Class 1 functions, while Class 3 functions were those functions which were the limit of a sequence of Class 2 functions..
Klasse 2 funktioner blev disse funktioner, som var grænsen i en sekvens af klasse 1-funktioner, mens klasse 3 funktioner blev disse funktioner, som var grænsen i en sekvens af klasse 2 funktioner..