What is the translation of " THREAD BACK " in Danish?

• tråden tilbage

Examples of using Thread back in English and their translations into Danish

Move stitches from a thread back onto needles.
Sæt masker fra tråden tilbage på pinden.

The manual part of the job is- apart from lifting- to place stems, that were not caught by the thread back behind the wires.
Den manuelle del af arbejdet består udover at manøvrere trådene i at stikke stængler, der ikke er kommet med ind.

Now slip sts from thread back on needle 50-60-70 sts.
Efter hælindtagningen sættes m fra tråden tilbage på p 50-60-70-m.

In this video we show how to move stitches from a thread back onto needles.
I denne video viser vi hvordan man sætter maskerne tilbage fra tråden til pinden.

Put the 41-45-52(60-65) sts from thread back on needle and insert a marking thread in piece.
Sæt de 41-45-52(60-65) m fra tråden i siden tilbage på p og sæt 1 mærketråd i arb.

Now continue in stocking st, at the same time work 1 st from thread back on needle at the end of every row. NB!
Fortsæt i glatstrik men i slutningen af hver p strikkes nu 1 m fra tråden tilbage på p. OBS!

Thumb: Put the 5(6) sts from thread back on double pointed needles size 2.5 and pick up 7(8) sts behind these 12(14) sts.
Tommelf: Sæt de 5(6) m fra tråden tilbage på strømpep 2,5 og strik 7(8) m op bag disse 12(14) m totalt.

THUMB: Place the 13 thumb stitches from the thread back on double pointed needles size 3.5 mm.
TOMMELFINGER: Sæt de 13 tommelfinger-masker fra tråden tilbage på strømpepinde 3,5.

THUMB: Place the 15-17 stitches from the thread back on double pointed needles size 2.5 mm/ US 1.5 and in addition knit up 9-7 stitches on the edge of the back of the thumb-gusset stitches(i.e. knit up 1 stitch in each of the 3 stitches which were cast on+ 3-2 stitches on each side of these 3 stitches) 24-24 stitches.
TOMMELFINGER: Sæt de 15-17 masker fra tråden tilbage på strømpepind 2,5 og strik i tillæg 9-7 masker op i kanten på bagsiden af maskerne til tommelfingerkile(dvs strik 1 maske op i hver af de 3 masker som blev slået op+ 3-2 masker på hver side af disse 3 masker) 24-24 masker.

THUMB: Place the 13 thumb-gusset stitches from the thread back on double pointed needles size 3.5 mm.
TOMMELFINGER: Sæt de 13 masker til tommelfinger-kile fra tråden tilbage på strømpepinde 3,5.

Place the stitches from the thread back on double pointed needles size 3 mm and knit up 1 stitch in each stitch cast on over the thumb 10(12- 12) stitches.
Sæt maskerne fra tråden tilbage på strømpepind 3 og strik 1 maske op i hver af maskerne som blev slået op over tommelfingeren 10(12-12) masker.

Cast off the outermost 36-42-46(60-70) sts towards lower edge of sleeve and put the 41-45-52(60-65) sts from thread back on needle and continue as before until you have knitted as many rows as on the other front piece.
Luk de yderste 36-42-46(60-70) m af nederst på ærmet og sæt de 41-45-52(60-65) m fra tråden i siden tilbage på p før der fortsættes som før igen.

Thumb: Put the 5-6-7 sts from thread back on needle size 5.5mm, pick up 5-6-7 sts behind the opening and 1 st on each side 12-14-16 sts.
Tommelfinger: Sæt m fra tråden tilbage på p, saml 5-6-7 m op bag åbningen og 1 m på hver side 12-14-16 m.

THUMB FOR SIZES 12/18 MONTHS(2- 3/4) YEARS: Place the stitches from the thread back on double pointed needles size 3 mm and knit up 1 stitch in each stitch cast on over the thumb 10(12- 12) stitches.
TOMMELFINGER(gælder størrelse 12/18 mdr(2- 3/4) år): Sæt maskerne fra tråden tilbage på strømpepind 3 og strik 1 maske op i hver af maskerne som blev slået op over tommelfingeren 10(12-12) masker.

THUMB: Place the 9-11 stitches from the thread back onto double pointed needles size 3.5 mm and knit up 6-7 new stitches at the back of the thumb with light grey 15-18 stitches.
TOMMELFINGER: Sæt de 9-11 masker fra tråden tilbage på strømpepinde 3,5, og strik 6-7 nye masker op på bagsiden af tommelfingeren med lys grå 15-18 masker.

FOOT: Knit up 11-12-13 stitches along the first side of the heel(inside 1 stitch), place the stitches from the thread back on the needle and work rib over these stitches as before, knit up 11-12-13 stitches along the other side of the heel(inside 1 stitch) 44-48-52 stitches.
FOD: Strik 11-12-13 masker op langs første side af hælen(indenfor 1 maske), sæt maskerne fra tråden tilbage på pindene og strik rib over disse masker som før, strik 11-12-13 masker op langs med den anden side af hælen(indenfor 1 maske) 44-48-52 masker.

THUMB: Place the 11-13 thumb-stitches from the thread back on double pointed needles size 4 mm and knit up 4-3 stitches behind the thumb 15-16 stitches.
TOMMELFINGER: Sæt de 11-13 tommelfinger-masker fra tråden tilbage på strømpepind 4. Strik i tillæg 4-3 masker op bag tommelfingeren 15-16 masker.

CHEST PIECE: Place the 11-11-23 stitches from the thread back on the needle and work pattern back and forth- work the same number of rows as on the back piece.
MAVESTYKKE: Sæt de 11-11-23 masker fra tråden tilbage på pinden og strik mønster frem og tilbage- der strikkes lige så mange pinde som på rygstykket.

THUMB: Place the 13-15-17 thumb-gusset stitches from the thread back on double pointed needles size 3.5 mm and knit up 2 stitches behind the thumb with light grey 15-17-19 stitches.
TOMMELFINGER: Sæt de 13-15-17 tommelfingerkile-masker fra tråden tilbage på strømpepinde 3,5 og strik 2 masker op bag tommelfingeren med lys grå 15-17-19 masker.

A second smaller piece of 4mm conductive rubber is threaded back and forth between the inner four holed to create two loops inside the ring.
Et andet mindre stykke 4mm ledende gummi er skruet frem og tilbage mellem det indvendige fire hul for at skabe to sløjfer inde i ringen.