Examples of using Three tests in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
They did three tests.
De lavede tre tester.Three tests to see if you are worthy.
We put you through three tests.
Der var tre prøver?I did three tests already, John.
Jeg har taget tre tests, John.They want me to take three tests.
Jeg skal gennemgå tre prøvelser.Two out of three tests agree with my findings.
To ud af tre prøver støtter mig.Maybe. Kitana is important. To beat Shao-Kahn,you have got to pass three tests.
Kitana er vigtig, menfor at slå Shao-Kahn skal du bestå tre prøver.I have done three tests, John.
Jeg har taget tre tests, John.You have three tests that have been validated, and yet you are not applying them!
You shall have to pass three tests before the full moon.
Du må fuldføre tre prøver, inden månen er fuld.He looked so much like you, I thought he had to be your son,so I… They did three tests.
Han liger dig bare så meget, såjeg mente han var din søn… De lavede tre tester.But the Volkswagen has now won all three tests. OK, we haven't escaped with much.
Vi er ikke flygtet med meget, men Volkswagenen har nu vundet alle tre prøver.They did three tests. He just… He looked so much like you, I thought he had to be your son, so I.
Han liger dig bare så meget, så jeg mente han var din søn… De lavede tre tester.There is the credit crunch, the economic crisis,the climate crisis- three tests of genuine leadership.
Der er kreditkrisen,den økonomiske krise og klimakrisen- tre prøvesten for ægte lederskab.They did three tests. I thought he had to be your son, so I… He just-- He looked so much like you.
Han liger dig bare så meget, så jeg mente han var din søn… De lavede tre tester.In a memorandum to ECB(European Chemicals Bureau)on CMI/MI three tests with patch tests on children are described.
With three tests in the course of a year, you will be able to follow your progress and set new goals with your coach.
Med tre tests over et år, kan du følge dine fremskridt og sætte nye mål sammen med din træner.You have made"F's" on your last three tests… and you haven't turned in any homework.
Du har fået"0 3" i dine sidste tre prøver… og du har ikke afleveret nogle lektier.There are three tests for measuring cortisone which will help your veterinarian to diagnose hyperadrenocorticism: a urine cortisol creatinine ratio test, and two types of blood tests: a low-dose dexamethasone suppression test, and an adrenocorticotropin hormone(ACTH) stimulation test. .
Der er tre tests for måling kortison, som vil hjælpe din dyrlæge til at diagnosticere hyperadrenocorticisme: en urin cortisol kreatinin ratio test, og to typer af blodprøver: en lav-dosis dexamethason suppression test, og en adrenocorticotropin hormon(ACTH) stimuleringstest.We have also said that there will be a derogation for three tests, the development of alternatives to which is not yet in sight.
Vi har også sagt, at der indføres en undtagelse for tre forsøg, for hvilke det endnu ikke er til at forudse, hvornår der kan udvikles alternativer.When the three tests are performed together the positive predictive value of these antibodies is near 100.
Hvis de tre tests gennemføres sammen, er A partial prohibition will not enter into force until 2009, and three tests will be allowed to continue until as late as 2013 and perhaps even after that.
Først i 2009 træder et delvist forbud i kraft, og tre forsøg vil det være tilladt at udføre helt til 2013 og måske endda endnu længere.Three tests have already been proposed, although we predict that we shall see future improvements in this area, together with rapid diagnosis tests on live animals, so that we can monitor better how the whole epidemiological picture of transmissible spongiform encephalopathies is developing in the European Union.
Der er allerede i dag forslag fremme om tre test, og vi regner med, at der i fremtiden sker forbedringer på området, men der skal også være While Calvin taught that one could not know with a certainty who were Godâ€TMs elect,he believed that three tests could be adequate for effective church discipline.
Mens Calvin lærte at man ikke med sikkerhed kunne vide hvemder var Guds udvalgte, mente han at tre tests var nok til effektiv kirkedisciplin.He repeated the same three tests with only the smokers who were divided into two groups- one that had been"abstinent" for 12 hours, while the second group had smoked one hour earlier.
I forsøg nr. 2 gentog han derefter de samme tre tests med rygerne, hvor de blev delt op i to grupper- den ene var"afholdende" i 12 timer, mens den anden gruppe havde røget én time tidligere.Most facilities need to get maximum life out of their motors, because they are expensive to replace in terms of both money and labor. Electrical, insulation resistance andthermal measurement are three tests that can troubleshoot motors, drives, and associated electrical panels and prolong their operational lifetime.
De fleste anlæg har brug for at få maksimal levetid ud af deres motorer, fordi de er dyre at udskifte med hensyn til både penge og arbejdskraft. Elektrisk, isoleringsmodstands- ogtermisk måling er tre tests, som kan anvendes ved fejlfinding på motorer, drev og tilsluttede elektriske paneler og forlænge deres driftslevetid.It would acknowledge that for the three tests for which there are as yet no alternatives there would be a maximum of ten years in which to find alternatives, after which those tests would stop too.
Vi erkender, at for de tre forsøg, hvor der endnu ikke findes alternativer, vil man få højst 10 år til at finde alternativer, hvorefter også disse One of them is nicotine researcher, Professor David Warburton of Reading University, who in a double experiment in 1994 first demonstrated that 100"abstinent" smokers and 100 non-smokers achieved similar results in three specific figures tests. In experiment no. 2 he repeated the same three tests with only the smokers who were divided into two groups- one that had been"abstinent" for 12 hours, while the second group had smoked one hour earlier.
Én af dem er nikotin-forskeren, professor David Warburton fra Reading University, som i en dobbelt-undersøgelse i 1994 først demonstrerede, at 100“afholdende” rygere og 100 ikke-rygere opnåede ens resultater i Electrical, insulation resistance andthermal measurement are three tests that can troubleshoot motors, drives, and associated electrical panels and prolong their operational lifetime.
Elektrisk, isoleringsmodstands- ogtermisk måling er tre tests, som kan anvendes ved fejlfinding på motorer, drev og tilsluttede elektriske paneler og forlænge deres driftslevetid.We have therefore chosen to do three test configurations.
Vi har derfor valgt, at lave 3 test konfigurationer.
