Examples of using Time difference in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Maybe there's a time difference.
Time difference made for some odd hours.
Because of the time difference.
På grund af tidsforskellen.The time difference is 3 hours between Sweden and Dubai.
Tidsforskellen er 3 timer mellem Sverige og Dubai.It must be the time difference.
Det må være tidsforskellen.What's the time difference between the Catskills and Stockholm?
Hvad er tidsforskellen mellem Catskills og Stockholm?There's a 14-hour time difference.
Der er 14 timers tidsforskel.Determine time difference with clock photo.
Bestem tidsforskel med ur- foto.He had forgotten the time difference.
Han havde glemt tidsforskellen.What's the time difference between here and Amman?
Hvad er tidsforskellen mellem os og Amman?That was because of the time difference.
Det var på grund af tidsforskellen.What's the time difference to Malawi?
Hvad er tidsforskellen til Malawi?He has never heard of the time difference.
Han har aldrig hørt om tidsforskel.There's the time difference between Berlin and Boston.
Der er tidsforskellen mellem Berlin og Boston.You know, with the jet lag, the time difference.
Du ved, jetlag, tidsforskellen.What was the time difference between these white rocks.
Hvad tidsforskellen var mellem disse hvide klipper.What? There's a five second time difference.
Hvad? Der er en fem sekunders tidsforskel.Is it the time difference, or does God not exist in Colombia?
Er det tidsforskellen, eller findes Gud ikke i Colombia?Easier with the time difference.
Det er lettere med tidsforskellen.To calculate the time difference in seconds the macro uses the DateDiff function.
What to do in case of a time difference?
To calculate the time difference in seconds the macro uses the DateDiff function:Time difference DateDiff("s", Oldest time, Newer time) The macro has 3 nested loops.
Til at beregne forskellen mellem to tidspunkter i sekunder bruges VBA-funktionen DateDiff: Tidsforskel DateDiff("s", Ældste tid, Nyere tid) Makroen har 3 løkker.Really, it's only one hour with the time difference.
Faktisk kun én time med tidsforskellen.A five second time difference in what?
En fem sekunders tidsforskel på hvad?The two units didn't connect because of a one-hour time difference.
De to enheder mødtes ikke, på grund af en times tidsforskel.Please remember the time difference when phoning home.
Husk tidsforskellen, når du ringer hjem.If the duration of a journey and/or the time difference it involves is such that a period of readjustment is necessary on arrival, this need will be taken into account and a period for recovery will be set aside after both the outward and return journeys.
Hvis rejsen varer så længe og/eller medfører en sådan tidsforskydning, at der er behov for en tilpasningsperiode på stedet, tages der hensyn hertil i form af en hvileperiode såvel ved udrejsen som ved hjemrejsen.So maybe… There's a 16-hour time difference with Seoul.
Der er 16 timers tidsforskel til Seoul.If the duration of a journey and/or the time difference it involves is such that affpe riod of readjustment is necessary on arrival, this need will betaken into account and a period for recovery will be set aside after both the outward and return journeys.
Hvis rejsen varer så længe og/eller medfører en sådan tidsforskydning, at der er be hov for en tilpasningsperiode på stedet, tages der hensyn hertil i form af en hvile periode såvel ved udrejsen som ved hjemrejsen.Because there maybe some time difference between us.
Fordi der måske nogle tidsforskellen mellem os.
