What is the translation of " TIME TO EVALUATE " in Danish?

• tid til at vurdere
• tid til at evaluere

Examples of using Time to evaluate in English and their translations into Danish

We require more time to evaluate it.
Vi har brug for mere tid til at evaluere dem.

Their contributions don't hurt anyone and they don't require any time to evaluate.
Deres bidrag gà ̧r ikke nogen skade, og de kræver ikke nogen tid til at evaluere.

But we would like some time to evaluate his case.
Vi vil gerne have tid til at vurdere sagen.

It is, therefore, time to evaluate and admit the consequences of the policies that have been followed.
Det er derfor tid til at evaluere og anerkende konsekvenserne af de fulgte politikker.

Then allocate another amount of time to evaluate your opponents.
Så afsætte yderligere tid til at vurdere dine modstandere.

Is it a good time to evaluate the beta test and see where we stand?
Er det her et godt tidspunkt at evaluere betatesten?

It is an experimental drug; we need time to evaluate things before.
Medicinen er på forsøgsbasis, vi skal have tid til at bedømme tingene før.

Now is the time to evaluate the initiatives you implemented and refine your strategy.
Tiden er nu kommet til at evaluere de initiativer, I har implementeret, og finjustere jeres strategi.

When you are pleased that your research is thorough, then that is the time to evaluate the possibilities.
Når du er tilfreds med, at din forskning er grundig, så er det tid til at evaluere mulighederne.

Ireland has been given time to evaluate the situation during the summer and to suggest a common way forward.
Irland får tid til at evaluere situationen i løbet af sommeren og foreslå en fælles vej fremad.

However, a four-yearly review period would be more appropriate, to allow time to evaluate the amendments introduced by this Directive.
Det vil imidlertid være mere hensigtsmæssig med en fireårig periode mellem gennemgangene, således at man får tid til at vurdere de ændringer, der indføres i kraft af dette direktiv.

I think that it is about time to evaluate the experiences so far and to develop a new and better database.
Nu tror jeg, at tiden er inde til at udrede erfaringerne indtil nu og udvikle en ny og bedre database.

Today we want to talk about the real use of this drug, as well as to consider feedback from doctors and consumers who had time to evaluate its effect on the body.
I dag ønsker vi at tale om den virkelige brug af dette stof, samt at overveje feedback fra læger og forbrugere, der havde tid til at evaluere dens virkning på kroppen.

Many mothers already had time to evaluate the Sealer diapers, the reviews of happy parents are full of delight and admiration.
Mange mødre havde allerede tid til at evaluere Sealer-bleerne, anmeldelser af glade forældre er fulde af glæde og beundring.

Given the major changes in the political context in which it operates, especially as the enlargement process gains momentum, it is time to evaluate and update elements of it as we prepare for its third phase.
Med de store ændringer i det politiske miljø, som Tempus-programmet indgår i, specielt i forbindelse med udvidelsesprocessen, er det på tide at evaluere og opdatere programmet i forbindelse med dets tredje fase.

Nevertheless, we really need time to evaluate the change in business model which the idea of a European credit rating agency entails.
Men vi har virkelig brug for tid til at evaluere den ændring i virksomhedsmodellen, som tanken om et europæisk kreditvurderingsbureau medfører.

I support the critical position that the French took during the COREPER meeting on 29 September: having complained that the period between the Commission's proposal and the assessment was too short, they referred the issue to Parliament and requested more time to evaluate the benchmarks.
Jeg støtter franskmændenes kritiske holdning efter COREPER-mødet den 29. september, hvor de efter at have klaget over, at tidsrummet mellem Kommissionens forslag og vurderingen var for kort, henviste spørgsmålet til Parlamentet og bad om mere tid til at evaluere de forskellige benchmarks.

At this stage it is a good time to evaluate the process regarding how the objectives set for the REACH Regulation are to be realised overall.
Dette stadie er et godt tidspunkt til at evaluere processen i forhold til, hvordan målene for Reach-forordningen skal gennemføres som helhed.

We will make best efforts to provide at least thirty(30) days' notice of a Privacy Policy change that may involve collecting, using, storing, or sharing Student Data in a materially different way that was disclosed in our previous Policy, so that you have sufficient time to evaluate the change in practice.
Vi vil gøre vores bedste for at give mindst tredive(30) dages varsel forud for en ændring af reglerne om beskyttelse af personoplysninger, der kan indebære, at indsamling, brug, opbevaring eller videregivelse af elevdata finder sted på en væsentligt anderledes måde end den, der blev oplyst i vores tidligere regler, såedes at du/I har tilstrækkelig tid til at vurdere ændringen i praksis.

It takes a long time to evaluate an educational intervention, but this new school suggests what can be achieved when design plays a major role in re-thinking an educational environment.
Det tager lang tid at evaluere et uddannelsesmæssigt initiativ, men udadtil viser denne skole, hvad man kan opnå, når design får lov at spille en større rolle i gentænkningen af et læringsmiljø.

Since free version of this software can be tested for as long as you need, our users have a lot of time to evaluate the engine of PowerPoint recovery, powered by this application and clearly understand how it works.
Siden gratis version af denne software kan testes for, så længe du har brug for, vores brugere har en masse tid til at vurdere motoren i PowerPoint opsving, drevet af denne ansà ̧gning og klart forstå hvordan det virker.

However, the time to evaluate the documentation was insufficient to reach a definitive conclusion as to whether maintaining the measures for the requested period was still justified.
Der var imidlertid ikke tilstrækkelig tid til at vurdere dokumentationen og træffe endelig beslutning om, hvorvidt det stadig var berettiget at opretholde foranstaltningerne for den ønskede periode.

The extension of the period will ensure that Member States have sufficient time to evaluate these substances up until 2014 when the substantive revision of the Biocides Directive will most likely come into force.
Forlængelsen af perioden vil sikre, at medlemsstaterne har tilstrækkelig tid til at vurdere disse stoffer indtil 2014, hvor den større revision af direktivet om biocidholdige produkter højst sandsynligt vil træde i kraft.

It is now time to evaluate the results and progress achieved on adopting and implementing the set of measures necessary to attaining the objectives set by the Treaty of Amsterdam and by the Tampere European Council.
Tiden er nu inde til at evaluere resultaterne af og fremskridtet hen imod vedtagelsen og implementeringen af den række foranstaltninger, der er nødvendige for at nå de mål, der blev opstillet i Amsterdam-traktaten og på Det Europæiske Råd i Tampere.

There is a significant assortment in rates, so by putting in the time to evaluate all details carefully, you can possibly conserve yourself a great deal of money and the most effective news is that this doesn't constantly have to mean a considerable compromise in quality.
Der er et stor udvalg i priserne, så ved at tage sig tid til at gennemgå alle oplysninger omhyggeligt, du kan potentielt spare en masse penge og den bedste nyhed er, at dette ikke altid behøver at betyde et betydeligt kompromis i kvalitet.

I agree that we need more time to evaluate the impact of some additional labelling requirements, especially regarding origin, the care treatment method and the introduction of a harmonised size labelling system.
Jeg er enig i, at vi behøver mere tid til at vurdere følgerne af nogle yderligere mærkningskrav, især med hensyn til oprindelse, plejemetode og indførelse af et harmoniseret system for mærkning af størrelsen.

While it did give us time to evaluate their service, it would have been nice to have a little bit longer to check out speeds at not only different times of the day but if days of the week made a big difference.
Men den gav os tid til at evaluere deres service, så ville det have været dejligt at have en smule mere tid, til at kontrollere hastigheder, ikke kun på forskellige tidspunkter af dagen, men også om ugens dage gjorde en forskel.

This is exactly the right time to evaluate the failures of the last seven years of Doha talks and to re-establish a common and fairer agenda, together with a more open and democratic process, which can be fully supported by all WTO members and especially the least developed among them.
Det er det helt rette tidspunkt til at evaluere de seneste syv års Dohaforhandlingers fiaskoer og udvikle en fælles og mere retfærdig dagsorden og samtidig indføre en mere åben og demokratisk proces, der kan støttes fuldt ud af alle WTO-medlemmerne og i særdeleshed de mindst udviklede af dem.

Contribute in good time to evaluating the progress made since 2000.
Bidrager i rette tid med en evaluering af det fremskridt, der er opnået siden 2000.

In 1999 we were prepared to follow up the first programme by launching a second, which was to take six years between 2000 and 2006, without giving due time to evaluating the problems I have mentioned.
I 1999 var vi parat til at følge op på det første program ved at iværksætte et nyt, som skulle løbe i seks år fra 2000 til 2006, uden at tage os tid til at evaluere de problemer, jeg har nævnt.

How to use "time to evaluate" in an English sentence

Take your time to evaluate the content.

Now it's time to evaluate the samples.

Take the time to evaluate your plan.

Finally, it’s time to evaluate your solution.

Take the time to evaluate your team.

Suitors request more time to evaluate bids.

Take some time to evaluate your answers.

Take the time to evaluate the effectiveness.

Take time to evaluate the company profile.

Take some time to evaluate your progress.

How to use "tid til at vurdere, tid til at evaluere" in a Danish sentence

Men vi har meget kort tid til at vurdere, om der er et problem.

BMI beregner på Det er tid til at vurdere din idealvæt.

Det handler om at finde tid til at evaluere og justere planen til virkeligheden og opsamle erfaringer og bruge dem fremadrettet.

Tre dage med blandet vejr, høj musik, mad og fadøl i uanede mængder er nu forbi, og det er tid til at evaluere.

Efter to år som testpilot af Q-serien og Q-companion er det tid til at evaluere de effekter, de har haft på deres gård.

Vi har masser af tid til at evaluere og se på, hvad vi skal gøre næste år.

Vi tror ikke, det bliver nødvendigt, men det er en god tryghed at have, så du altid har god tid til at vurdere dit køb.

Tag god tid til at vurdere banen og til koncentration.

Høsttid er også tid til at vurdere ens ukrudtsindsats.

Denne garanti løber i 10 dage i alt, hvilket giver dig mere end nok tid til at vurdere, om OVPN er en tjeneste, der passer til dig.