What is the translation of " TIME TO PROCESS " in Danish?

• tid til at behandle
• for tid til at bearbejde
• tid til at fordøje

Examples of using Time to process in English and their translations into Danish

Give her time to process.
Giv hende tid til at fordøje det.

Everything came in right after that, so no one's had time to process.
Alt begyndte lige efter, så ingen har haft tid til at behandle det.

I needed time to process.
Jeg skulle have tid til at fordøje.

Such food causes a feeling of thirst, and an excessive amount of kidney fluid may not have time to process.
Sådan mad forårsager tørstfølelse, og en overdreven mængde af nyrevæske kan ikke have tid til at behandle.

I need time to process it.
Jeg må have tid til at fordøje det.

Yeah. He probably just needs time to process it.
Men han har sikkert bare brug for tid til at fordøje det.

Give her time to process the news.
Giv hende tid til at fordøje nyheden.

Whatever we find in here, you haven't had time to process everything.
Hvad vi end finder herinde, har du ikke haft tid til at bearbejde det hele.

She needs time to process. Baby, baby.
Baby. Hun må have tid til at fordøje det. Baby.

When chlorogenic acid slows down the introduction of the sugar in the blood has our body even more time to process and shop the not straight as fat deposits.
Når chlorogenic syre sinker udgivelsen af denne glukose i blodet, har vores krop mere tid til at behandle det og ikke straks lagre det som fedt.

Take your time to process this.
Tag Dem god tid til at fordøje det.

Remember to apply to the board of studies for preliminary approval as soon as possible after you have been accepted for an exchange place as it takes time to process the application, in some cases up to eight weeks.
Husk at søge studienævnet om forhåndsgodkendelse hurtigst muligt, efter du har fået tildelt en udvekslingsplads, da det tager tid at behandle ansøgningen, i nogle tilfælde helt op til otte uger.

She needs time to process.
Hun må have tid til at bearbejde det.

The student does not have time to process them, and the astral body can keep the impression of a very short time, often only during the time that remains until the next lesson.
Den studerende har ikke tid til at behandle dem og det astrale legeme kan holde indtryk af en meget kort tid, ofte kun i den tid, der er tilbage indtil den næste lektion.

Haven't really had time to process.
Jeg har ikke haft tid til at bearbejde det.

Give yourself time to process everything that's happening.
Stop engang og giv dig selv tid til at bearbejde alt det, som er sket.

I guess I just need time to process.
Jeg har nok brug for tid til at bearbejde det.

Need more time to process information.
Har brug for mere tid til at behandle oplysninger.

If you need more time to process.
Hvis du har brug for mere tid til at bearbejde.

I just need time to process, share it with the others.
Jeg skal bare have tid til at bearbejde det, dele det med andre.

I understand, Emily. As your therapist, I believe you need time to process everything you have been through.
Det forstår jeg godt, men som din terapeut tror jeg, at du har brug for tid til at bearbejde det, du har oplevet.

I just need time to process all of it.
Jeg har bare brug for tid til at bearbejde det.

Before I shared it with everyone. I just… I needed some time to process the information In this instance.
I dette tilfælde, før jeg delte det med alle. Jeg bare… Jeg havde brug for noget tid at behandle informationen.

But now it's time to process the red, sweet fruit.
Men nu er det tid til at behandle den røde, søde frugt.

I think you should take some time to process what you saw.
Du må tage dig tid til at fordøje det.

I need some time to process this.
Jeg skal have tid til at bearbejde det.

You got to just take time to process things.
Det tager tid, at bearbejde tingene.

I just need time to process this.
Jeg har brug for tid til at bearbejde det.

Well, maybe she just needs some time to process it on her own.
Måske har hun brug for lidt tid til at fordøje det.

I need some time to process this. And.
Jeg har brug for lidt tid til at bearbejde det. Og.

How to use "time to process" in an English sentence

Take time to process what you hear.

Please allow sufficient time to process orders.

Time to process data becomes quite lengthy.

Gonna take some time to process that….

Give yourself time to process your emotions.

I haven’t really had time to process everything.

You get ample time to process and prepare.

Give a choice then time to process it.

You do not have time to process it.

Give your body time to process the foods.

How to use "tid til at fordøje, tid til at behandle" in a Danish sentence

Fordi i løbet af denne tid har kroppen endnu ikke haft tid til at fordøje og assimilere mad med lavt kulhydratindhold.

Det giver ekstra tid til at behandle flere og mindre spildtid for patienterne.

Da sukkerkoncentrationen ikke er for høj, har leveren tid til at behandle den.

Nu er det fristende at sige, at det er tid til at fordøje de mange indtryk.

Tid til at behandle kroniske infektiøse processer (ondt i halsen, tonsillitis).

De havde først tid til at behandle mig fredag kl 14.

Lad os venligst give ekstra tid til at behandle din anmodning, tak.

Måske man skulle have et kursus i Photomatix og et til photofiltre da jeg synes jeg godt kunne bruge meget mere tid til at behandle billederne?

Jeg straks spurgt om en tilbagebetaling, som tog sig tid til at behandle, og gik til den nærmeste Hilton uerfarne medarbejderen.

Når du har fundet dem, skal du tage dig god tid til at ’behandle’ dem med rullen.