What is the translation of " TO ANSWER ALL THE QUESTIONS " in Danish?

• til at besvare alle de spørgsmål
• svare på alle spørgsmål

Examples of using To answer all the questions in English and their translations into Danish

You do not have to answer all the questions.
Du behøver ikke at besvare alle spørgsmålene.

I think the rest will come up in the debate, and I will then be ready to answer all the questions.
Jeg mener, at resten vil komme frem i debatten, og jeg vil så være parat til at svare på alle spørgsmål.

I need someone to answer all the questions I have.
Nogen må svare på alle mine spørgsmål.

You have fulfilled your objective for today, which is to answer all the questions.
De har nået dagens mål, nemlig at besvare alle spørgsmål.

I do not intend to answer all the questions posed.
Jeg har ikke til hensigt at besvare alle de stillede spørgsmål.

Participation in a chat session is restricted to a small number of schools, as there is only one guest to answer all the questions.
Deltagelse i en chat-session er begrænset til få skoler, da der kun er én”ekspert-vært” til at svare på alle spørgsmålene.

It's difficult, for a saint, to answer all the questions of humanity.
Det er svært for en helgen at besvare alle menneskehedens spørgsmål.

Cornelissen(PPE).-(NL) Madam President, I fully appreciate the fact that the Commissioner may not have had time to answer all the questions put.
Cornelissen(PPE).-(NL) Fru formand, jeg har al mulig forståelse for, at kommissæren ikke har kunnet besvare alle spørgsmål i betragtning af tiden.

I will not be able to answer all the questions put today, but I will go through some of them.
Jeg vil ikke kunne besvare alle de spørgsmål, der er stillet i dag, men jeg vil gå igennem nogle af dem.

The interviewer will expect you to answer all the questions.
Intervieweren forventer, at du svarer på alle spørgsmål.

Try to answer all the questions even if you're not sure your answers are correct, and send in the answer sheet with all the questions answered..
Forsøg at svare på alle spørgsmål, også selvom du ikke er sikker på, at svaret er korrekt. Send svarskemaet ind med ALLE spørgsmål besvaret.

You could also interpret that I tried to answer all the questions within the timeframe of 20.30.
I kan også tolke, at jeg forsøgte at besvare alle spørgsmålene inden kl. 20.30.

Mr President, even speaking for ten minutes, as I did, I admit, instead of the five minutes allocated to me, there was not enough time to answer all the questions!
Hr. formand, De ser, at man selv ved brug af ti minutter, således som jeg tilstår at have gjort det, i stedet for de fem minutter, som De og Deres tjenestegrene havde givet mig, ikke kan svare på alle spørgsmål!

We are always ready and happy to answer all the questions you might have in connection to your stay on Bornholm.
Vi sidder altid klar til at besvare alle de spørgsmål du har omkring ophold og færgebilletter på Bornholm.

When you call, try to patiently and as detailed as possible to answer all the questions the dispatcher.
Opkald, så prøv at tålmodigt og så detaljeret som muligt at besvare alle de spørgsmål, afsenderen.

It is desirable to answer all the questions, but some could be considered strictly private, provided they are not relevant for the job such as do you have children, what age, etc.
Det tilrådes at besvare alle spørgsmål, men visse spørgsmål kunne betragtes som strengt personlige, forudsat at de ikke har nogen relevans for jobbet. f. eks. om du har børn, deres alder osv.

I say to Mr Staes that I am sorry I did not have the chance to answer all the questions that were asked in yesterday's meeting.
Jeg vil sige til hr. Staes, at jeg er ked af, at jeg ikke havde lejlighed til at besvare alle de spørgsmål, der blev stillet ved gårsdagens møde.

This Article 4 is necessary, and it is now up to Turkey to answer all the questions which we have been asking for years, and make progress with regard to a basic democratic structure, the role of the military in the National Security Council, and human and minority right.
Denne artikel 4 er nødvendig, og det er nu op til Tyrkiet at besvare alle de spørgsmål, vi har stillet i årevis, og at dokumentere fremskridt med hensyn til den demokratiske grundstruktur, militærets rolle i det nationale sikkerhedsråd samt overholdelse af menneskerettigheder og mindretalsrettigheder.

In the time allotted to me in such an intense and interesting debate, it is a little difficult to answer all the questions that have been put to me directly.
Med den tid, jeg har fået tildelt i en så intens og interessant forhandling, er det lidt vanskeligt at besvare alle de spørgsmål, der er blevet stillet direkte til mig.

Yes, the list can be long, but keep in mind that the most important thing is not to answer all the questions, the important thing is that you feel comfortable with your hair extensions, and by considering the choice of method and quality, you can find the right method for you.
Ja, listen kan gøres lang. Men husk at det mest vigtige ikke er at besvare alle spørgsmål, men at du finder extensions som du føler dig bekvem med, og ved at tænke over valg af metode og kvalitet kan du finde en metode som passer til dig.

Tradesmen and tradesmen's organisations have informed me that staff in shops have neither the time nor the knowledge to answer all the questions that customers are going to ask.
De handlende og deres organisationer har forklaret mig, at forretningspersonalet hverken har den fornødne tid eller kompetence til at besvare alle de spørgsmål, som kunderne vil stille.

If necessary, they are also obliged to answer all the questions that arise or indicate the way to the reception.
Om nødvendigt er de også forpligtet til at besvare alle de spørgsmål, der opstår eller angive vejen til receptionen.

However, we must take into account the fact that we had the opportunity to observe the willingness of Egypt's Foreign Minister who came on purpose to the European Parliament, to the Committee on Foreign Affairs, and who was ready to answer all the questions on human rights' infringements that were put to him.
Vi er imidlertid nødt til at tage hensyn til, at vi har haft lejlighed til at konstatere den egyptiske udenrigsministers velvilje. Han besøgte Europa-Parlamentet, Udenrigsudvalget, med det formål at besvare alle de spørgsmål om krænkelser af menneskerettighederne, der blev stillet.

As you will see from the new flow chart of my Directorate-General, this a citizen' s service, which really puts itself at the service of the citizen, and which aims to answer all the questions and meet all the requests citizens may put to it. It does this by using, as Mrs Cederschiöld requested, the most up-to-date technology, but also falls back on the printed word when no other means can be used.
Men De vil i det nye organigram over mit direktorat se, at der findes en service for borgerne, som er en veritabel service, og som kan besvare alle spørgsmål og behandle alle anmodninger fra borgerne, idet der, som fru Cederschiöld anmodede om, anvendes moderne teknologi, men også papir, når intet andet er muligt.

Also, travel agents often require that if passengers agree to travel with a banned carrier, they renounce any rights to claim compensation later, but I will be happy to answer all the questions also in writing because I see that I am using up your kindness, Madam President.
Rejsebureauerne kræver også ofte, at passagerer, der accepterer at rejse med et sortlistet luftfartsselskab, giver afkald på enhver ret til erstatning på et senere tidspunkt, men jeg skal med glæde også besvare spørgsmålene skriftligt, for jeg kan se, at jeg er ved at opbruge formandens tålmodighed.

At the same time, I should like to attach particular importance to answering all the questions that have been asked here about support for European SMEs and a relaxation of the requirements imposed on them, and about the many hundreds of thousands of employees affected.
I den forbindelse vil jeg lægge særlig vægt på at besvare alle de spørgsmål, der er blevet stillet her om støtte til de små og mellemstore virksomheder i Europa og lempelser af de krav, de bliver pålagt, og om de mange hundredtusindvis af ansatte, som er berørt heraf.

Our staff will be happy to answer to all the questions you may have as soon as possible.
Vores personale vil være glade for at besvare alle de spørgsmål, du kan have så hurtigt som muligt.

We will try to answer all your questions, the answers to which you couldn't find on our website.
Vi forsøger at besvare alle dine spørsmål, som du ikke kunne finde svar til på vores hjemmeside.

The Commission will be ready to answer all your questions in more detail during the hearings.
Kommissionen vil besvare alle spørgsmål på mere detaljeret vis under høringerne.

If you continue reading, I will certainly try to answer all these questions to the very best of my expertise.
Hvis du fortsætte med at læse, vil jeg forsøge at besvare alle disse bekymringer til min bedste viden.