What is the translation of " TO AVOID PANIC " in Danish?

• at undgå panik

Examples of using To avoid panic in English and their translations into Danish

It's being down-played to avoid panic.
De vil bare undgå panik.

General, the idea's to avoid panic, not precipitate it. An F-16?
En F-16? Ideen er at undgå panik, ikke at skabe det?

The government would hide them to avoid panic.
Regeringen ville skjule dem for at undgå panik.

Something designed hopefully to avoid panic. I'm going to give the passengers a sort of cover story.
Jeg giver passagererne en søforklaring for at undgå panik.

The Crown likely hid the truth to avoid panic.
Kronen skjulte det sandsynligvis for at undgå panik.

Practical things that can be done to avoid panic, over activity, and unnecessary unrest, possibly give aid in clearing up and generally helping.
Praktiske ting man kan gøre for at forhindre panik, overaktivitet og unødig uro, og eventuelt bistå i oprydningsarbejde og hjælpearbejde.

But, of course, all these predictions are lies to avoid panic.
Men alle disse forudsigelse er løgne, for at undgå panik.

An F-16? General, the idea's to avoid panic, not precipitate it.
En F-16? Ideen er at undgå panik, ikke at skabe det.

Not precipitate it. An F-16? General, the idea's to avoid panic.
En F-16? Ideen er at undgå panik, ikke at skabe det.

We're gonna need all the help in the world, but if we are to avoid panic and chaos, the world at large can never know what's happening here.
Vi får brug for alverdens hjælp Og skal vi undgå panik og kaos… Må den store verden ikke vide hvad der forgård.

I'm going to give the passengers a cover story to avoid panic.
Jeg giver passagererne en søforklaring for at undgå panik.

You need to know what it feels like to drown… in order to avoid panic… and perhaps gain those few seconds that just might save your life.
L skal vide, hvordan det føles at drukne for at undgå panik og måske vinde nogle livsvigtige sekunder.

To behave responsibly, to be good neighbours and to avoid panic.
At være ansvarlige, at være god mod dine naboer og undgå panik.

However, it is highly recommended to always keep a copy of your data to avoid panic in case something goes wrong.
Det anbefales dog altid at holde en kopi af dine data for at undgå panik, hvis noget går galt.

I urge you all to behave responsibly, to be good neighbours and to avoid panic.
Jeg opfordrer jeg alle til, at være ansvarlige, at være god mod jeres nabo og undgå panik.

The moment you lose data, the first thing you should remember is to avoid panicking.
I det øjeblik du mister data, den første ting du skal huske, er at undgå panik.

The purpose of a checklist is for a pilot to stay focused, organized, and to avoid panic.
Formålet med en tjekliste er for en pilot at holde fokus, organiseret, og for at undgå panik.

In conclusion, Mr President, I believe that it is absolutely crucial for further high-level studies to be conducted on long-term exposure, on the one hand so as to protect the public and, on the other, to avoid panic and unemployment.
Afslutningsvis vil jeg gerne sige, hr. formand, at vi efter min mening absolut bør benytte os af muligheden for at fortsætte undersøgelserne på højt plan med hensyn til eksponeringen på langt sigt, dels for at beskytte borgerne og dels for at undgå panik og arbejdsløshed.

So to avoid mass panic.
Så for at undgå panik.

We're trying to avoid unnecessary panic.
Vi vil undgå panik.

City officials are urging calm, hoping to avoid widespread panic.
Byens embedsmænd presser rolig, håb om at undgå udbredt panik.

The brass want to avoid a panic, so they're keeping it quiet.
De øverstbefalende vil undgå panik, så de holder det hemmeligt.

A cover story is being formulated to avoid all panic. Given the magnitude of the threat.
Grundet truslens alvor opdigtes der en dækhistorie for at undgå panik.

We will take only a few support vessels… sworn to secrecy to avoid the panic Coplann fears.
Vi tager kun nogle få støtte fartøjer… har tavshedspligt at undgå panik Coplann frygt.

Given the magnitude of the threat… a cover story is being formulated to avoid all panic.
Grundet truslens alvor opdigtes der en dækhistorie for at undgå panik.

Thus, changes in the management of future cases of pandemics are needed in order to avoid generalised panic among people as well as unnecessary costs.
Der er derfor behov for ændringer i håndteringen af fremtidige tilfælde af pandemier for at undgå en generel panik i befolkningen samt unødige omkostninger.

They swim close to the surface and often show as they take insects or leap in panic to avoid attacks from perch.
De svømmer tæt på overfladen og ses ofte når de tager insekter eller springer i panik for at undgå angreb fra Aborrer.

How to use "to avoid panic" in a sentence

The most important thing is to avoid panic and rash reactions.

The best advice is to avoid panic and stay the course.

Do not wait for the last moment to avoid panic attacks.

You will be able to learn how to avoid panic attacks.

To avoid panic and more stress take time to plan and organize.

A very tiny game, to avoid panic attacks during the last hours.

The EU leadership may take many steps to avoid panic and failure.

Not having the temperament to avoid panic when navigating difficult market cycles.

In order to avoid panic the officials deliberately gave a wrong date.

Try skimming and reading at a faster pace to avoid panic mode.