What is the translation of " TO BE ADVISED " in Danish?

• at blive rådgivet
• anbefales dem

Examples of using To be advised in English and their translations into Danish

I want to be advised of their progress every day.
Jeg vil blive underrettet om deres udvikling dagligt.

Shipment: by air or sea shipment to be advised.
Forsendelse: med fly eller skib forsendelse, der skal rådes.

Following on from the above, this item needs to be advised for those seeking the current in fat burning options.
Fastholdelsen af den fra ovenstående, skal anbefales til dem, der søger strømmen i vægttab muligheder dette element.

If the symptoms of wobbler syndrome return, call your veterinarian immediately to be advised.
Hvis symptomerne på wobbler syndrom afkast, ringe til din dyrlæge med det samme at blive rådgivet.

Complying with on from the above, this item needs to be advised for those seeking the latest in weight loss solutions.
I forlængelse af ovenstående, denne post skal anbefales til dem, der søger den seneste i vægttab muligheder.

When you will cover the product it's going to be obtained for you and you are likely to be advised.
Når du vil dække det produkt, det kommer til at være opnået for dig, og du er tilbøjelige til at være opmærksom på.

Following on from the above, this product has to be advised for those looking for the most recent in weight reduction remedies.
Overholdelse på fra ovenstående, skal foreslået for dem, der søger strømmen i vægttab retsmidler dette produkt.

Your veterinarian will schedule follow up neurological evaluations as needed for your pet. If the symptoms of wobbler syndrome return, call your veterinarian immediately to be advised.
Din dyrlæge vil planlægge opfølgning neurologiske evalueringer efter behov for dit kæledyr. Hvis symptomerne på wobbler syndrom afkast, ringe til din dyrlæge med det samme at blive rådgivet.

Following on from the above, this product has to be advised for those looking for the latest in fat burning options.
Overholdelse på fra ovenstående, denne vare har til at blive foreslået for dem, der søger den seneste i vægttab retsmidler.

We would like to be advised on a regular basis as to what progress has been made on the important issue of church property and freedom to actively practice a religion.
Vi ville gerne orienteres regelmæssigt om, hvilke fremskridt der opnås i det vigtige spørgsmål om kirkernes ejendom og den aktive religionsfrihed.

Patients must consult their physician before taking this medication in order to be advised on the exact dosage required.
Patienter skal konsultere deres læge, før du tager denne medicin for at blive rådgivet om den nøjagtige dosering nødvendig.

Patients are to be advised that they may develop fatigue, somnolence, or confusion during treatment with IntronA, and therefore it is recommended that they avoid driving or operating machinery.
Patienter bør informeres om, at de kan udvikle træthed, døsighed eller konfusion under behandling med IntronA, og derfor anbefales det, at de undgår at føre bil og betjene maskiner.

Complying with on from the above, this item needs to be advised for those seeking the latest in weight loss solutions.
Fastholdelsen af den fra ovenstående, skal foreslået for dem på udkig efter den seneste i vægttab muligheder dette element.

Patients are to be advised that they may develop fatigue, somnolence, or confusion during treatment with Viraferon, and therefore it is recommended that they avoid driving or operating machinery.
Virkning på evnen til at føre motorkøretøj eller betjene maskiner 84 Patienter bør informeres om, at de kan udvikle træthed, døsighed eller konfusion under behandling med Viraferon, og derfor anbefales det, at de undgår at føre bil og betjene maskiner.

Following on from the above, this product has to be advised for those looking for the current in weight management options.
Overholdelse på fra ovenstående, denne post skal anbefales til dem, der søger den nuværende i vægt management løsninger.

AnswerNaming is not true. He is the new name. There is no naming nasheed nasheed-Islami in the book of the Salaf and Ahl-ul-ilmi that their opinion counts. And had to be advised that the sufilah nasyid, nasyid makes it as their religion and this is what they call the"same" the song.
SvarNavngivning er ikke sandt. Han er det nye navn. Der er ingen navngivning Nasheed Nasheed-Islami i bogen af Salaf og Ahl-ul-ilmi at deres mening tæller. Og skulle være opmærksomme på at sufilah nasyid, nasyid gør det som deres religion, og dette er, hvad de kalder den"samme" sangen.

The Planetary Sovereign, presently to be advised by a counseling Trinity Teacher Son, in all probability the chief of the terminal corps of such Sons to function on the planet.
Planetherskeren, der på dette tidspunkt bliver rådgivet af den rådgivendeTreenighedens Undervisende Søn, som med al sandsynlighed er lederen af det sidste korps af disse Sønner som gjorde tjeneste på planeten.

Adhering to on from the above, this item needs to be advised for those looking for the latest in weight loss remedies.
Overholdelse på fra ovenstående, skal anbefales til dem, der søger det nyeste inden for vægttab retsmidler dette produkt.

It is desirable for the Commission to be advised by a body of experts on matters relating to the smooth functioning of transit and related economic, technical, legal and social factors;
Det vil derfor være hensigtsmæssigt, hvis et ekspertudvalg kan rådgive Kommissionen i spørgsmål, der angår transittens forløb, og de dermed forbundne økonomiske, tekniske, juridiske og sociale forhold;

Following on from the above, this product has to be advised for those looking for the latest in weight-loss options.
Fastholdelsen af den fra ovenstående, denne vare har til at blive foreslået for dem, der søger det nyeste inden for vægttab løsninger.

Whereas it is therefore desirable for the Commission to be advised by a committee of representatives of Member States on matters which require close and efficient cooperation to deal with practical problems requiring urgent attention.
Kommissionen boer derfor raadgives af et udvalg bestaaende af repraesentanter fra medlemsstaterne i spoergsmaal, hvor der er behov for et naert og effektivt samarbejde for at behandle praktiske problemer, somn kraever en hurtig loesning.

Adhering to on from the above, this item has to be advised for those seeking the most recent in weight reduction options.
I forlængelse af ovenstående, dette produkt skal anbefales til dem, der søger den nuværende i vægttab løsninger.

Following on from the above, this item needs to be advised for those seeking the most recent in weight reduction remedies.
I forlængelse af ovenstående, denne post skal anbefales til dem, der søger den mest up to date i fedtforbrænding løsninger.

Following on from the above, this product needs to be advised for those looking for the most recent in weight-loss solutions.
Fastholdelsen af den fra ovenstående, skal anbefales til dem, der søger den nuværende i vægttab retsmidler dette produkt.

Complying with on from the above, this item has to be advised for those looking for the current in weight management remedies.
Fastholdelsen af den fra ovenstående, skal foreslået for dem, der søger den nuværende i vægttab løsninger dette produkt.

Following on from the above, this item has to be advised for those seeking the most up to date in fat burning options.
Overholdelse på fra ovenstående, skal foreslået for dem, der søger den seneste i fedtforbrænding løsninger dette element.

Adhering to on from the above, this product has to be advised for those looking for the latest in fat burning options.
I forlængelse af ovenstående, denne vare har til at blive foreslået for dem, der søger den nuværende i reduktionsmuligheder vægt.

Complying with on from the above, this product has to be advised for those looking for the current in weight management remedies.
Fastholdelsen af den fra ovenstående, denne post skal anbefales til dem, der søger den mest up to date i reduktionsmuligheder vægt.

Adhering to on from the above, this product has to be advised for those looking for the most up to date in weight-loss remedies.
I forlængelse af ovenstående, dette produkt må foreslået for dem, der søger den nuværende i vægttab retsmidler.

Roger later attended the famous St Paul's School in London, but he continued to be advised by his uncle and the two exchanged letters on mathematical topics during the time that Roget spent at school in London.
Roger senere deltog i det berømte St. Paul's School i London, men han fortsatte med at blive rådgivet af hans onkel og de to udvekslede breve om matematiske emner i den tid, Roget brugt på skole i London.

How to use "to be advised" in an English sentence

Replays are scheduled for other to be advised times.

Students may choose to be advised by either department.

Barbecue only upon request, to be advised upon booking.

Allow yourself to be advised by our technical team.

Meet-up location & schedule to be advised upon order.

To Be Advised Please select item(s) below that apply.

Special delivery requirements will have to be advised beforehand.

Third parties have to be advised of our ownership.

Dates and Venues to be advised on interest expressed.

Darren Bisby-Boyd to be advised of removal from committee.

How to use "at blive rådgivet" in a Danish sentence

Desværre vil tilstanden kun blive værre, jo mere din kat slikker sig, så besøg din dyrlæge for at blive rådgivet om den bedste behandling.

Jeg kan klage over beslutningen og kunne godt tænke mig at blive rådgivet med hensyn til klagen.

Flemming Hansen er selv godt inde i sagerne, men han står - som de fleste andre - med et ønske om, at blive rådgivet korrekt og af de rette.

Retten har for at blive rådgivet om, hvorfor den voksne er i stand til at gøre sine egne beslutninger.

Ingen politikere i dagens Danmark kan jo vide eller sige noget uden at blive rådgivet.

GRATIS KONSULENTBESØG I HELE DANMARK Har du behov for at blive rådgivet om din synlighed?

Mine medarbejdere har givet udtryk for at de var meget tilfredse med forløbet herunder at blive rådgivet af professionelle og kompetente medarbejdere hos Capax”.

Derudover bruges rådgivning via mail, hvilket også gør det muligt for pårørende i udlandet at blive rådgivet.

Jeg har rigtig mange kvinder, der henvender sig for at blive rådgivet om muligheder for korrektion af bryststørrelse og form.

Hvis kunden kan lide at blive rådgivet, prøv først et bestemt produkt eller vil tale med sælgere, er den stationære butik uundværlig.