What is the translation of " TO BE BORING " in Danish?

• at være kedelig
• blive kedelig

Examples of using To be boring in English and their translations into Danish

It's going to be boring.
Det bliver kedeligt.

Not to be boring, monotonous and predictable.
Ikke at være kedeligt, monotone og forudsigelige.

You don't appear to be boring.
Du virker ikke kedelig.

Try harder to be boring, San Diego. Central Street?
Central Street? Du er kedelig, San Diego?

I want my death to be boring.
Min død skal νære kedelig.

If this movie is just a compilation… of seeing me getting drunk and falling down is not going to be good, it's going to be boring.
Hvis denne film handler om mig værende fuld og vælter rundt, vil den blive dårlig og kedelig.

I want my death to be boring.
Min død skal være kedelig.

And it's kind of not boring, but it still mostly feels like I'm being lectured at. I know you're trying really hard not to be boring.
Og det er ikke helt kedeligt, men det føles som en præken. Du prøver ikke at være kedelig.

I don't want you to be boring.
Du skal ikke være kedelig.

If the evening promises to be boring, and you do not know how to diversify it, you can cheer up, improve your physical form with a simple and affordable method- go dancing.
Hvis aftenen lover at være kedelig, og du ikke ved, hvordan du kan sprede det, kan du opmuntre, forbedre din fysiske form med en enkel og billig metode- gå dans.

It feels so amazing to be boring.
Det føles dejligt, at være kedelig.

It's got to be boring to you.
Det må være kedeligt for dig.

At your age, you're supposed to be boring!
I din alder, skal du være kedelig!

I don't want to be boring anymore.
Jeg ønsker ikke at være kedelig mere.

You have got the rest of your life to be boring.
Du har resten af livet at være kedelig i.

I find James to be boring and pedantic.
Jeg synes, James er for kedelig og pedantisk.

And, above all, it's not going to be boring.
Og frem for alt, så bliver det ikke kedeligt.

And because the alternative was to play happy and entertaining, they preferred to be boring and honest. The few boys who were in the group, so no recourse but to also be introspective, sensitive, naked and vulnerable.
Og da alternativet var at spille glad og underholdende, så foretrak de at være kedsommeligt ærlige og de få drenge, der var i gruppen, så ingen anden udvej end også at være selvransagende, følsomme, nøgne og skrøbelige.

Who said that cleaning needs to be boring?
Hvem har sagt, at rengøringen skal være kedelig?

I was afraid nunning was going to be boring, but that was so exciting.
Jeg var bange for, det ville blive kedeligt at være nonne,-.

A Scorpio woman is active and robust, she easily takes on new tasks, although she does not bring it to the end if she does not get pleasure or the task seems to be boring.
En Scorpio kvinde er aktiv og robust, hun let tager på nye opgaver, selvom hun ikke bringe det til ende, hvis hun ikke får glæde eller opgaven synes at være kedeligt.

So, he's just supposed to be boring and ask.
Så han skal bare være kedelig og spørge.

Mr President, I must firstly say that I disagree with Mr Wynn, but I disagree with him on the only thing we could disagree on today: whether this debate is going to be boring or not.
Hr. formand, jeg må for det første sige, at jeg er uenig med hr. Wynn, men jeg er kun uenig med ham i det eneste, som vi i dag kan være uenige om, nemlig om hvorvidt denne forhandling vil blive kedelig.

Central Street? Try harder to be boring, San Diego.
Central Street? Du er kedelig, San Diego.

Is Christian life supposed to be boring?
Er det meningen, at kristenlivet skal være kedeligt?

I was afraid nunning was going to be boring, but that was so exciting.
Jeg var bange for, det ville blive kedeligt at være nonne, men det der var virkelig spændende.

You are too special to be boring.
Du er for speciel til at være kedelig.

And it's kind of not boring, I know you're trying really hard not to be boring, but it still mostly feels like I'm being lectured at.
Og det er ikke helt kedeligt, men det føles som en præken. Du prøver ikke at være kedelig..

Yeah, and the benefit's probably going to be boring for her.
Ja, og arrangementet bliver måske lidt kedeligt for hende.

A great kisser never allows the experience of kissing to be boring for his/her partner.
En stor kisser aldrig tillader oplevelsen af at kysse at være kedeligt for hans/ hendes partner.

How to use "to be boring" in an English sentence

Simplicity seems to be boring for most scientists.

Eating clean doesn’t have to be boring …enjoy!

Who says veils have to be boring ivory?!

Tofu doesn’t need to be boring and plain.

Presidential debates tend to be boring uninformative affairs.

Potatoes Don't Have to Be Boring ANY MORE!

Meals don't have to be boring ever again!

Sandwiches don’t have to be boring and dreaded.

Salads don’t have to be boring and unenjoyable!

It’s sometimes best to be boring about investing.

How to use "at være kedelig" in a Danish sentence

Så behøver man ikke nødvendigvis at være kedelig.

Der er heldigvis sket meget indenfor huer og kasketter de sidste par år, så det behøver ikke kun at være kedelig og praktisk at gå med.

Læs her og få gode råd til hvordan Den lange eftermiddagstur med hunden behøver ikke at være kedelig.

Så det er altså ikke for at være kedelig 😉 Så vil I gerne vide lidt om mig, så kig de gamle “tags”!

Dag 11: Til søs En dag på havet behøver ikke at være kedelig.

Dag 2: Til søs En dag på havet behøver ikke at være kedelig.

Og det er blevet en ualmindelig inspirerende bog, der går pædagogisk til værks uden på nogen måde at være kedelig.

Dag 6: Honningsvåg (Norge) Ankomst kl. 07:00 / Afsejling kl. 15:00 Dag 7: Til søs En dag på havet behøver ikke at være kedelig.

En kælder er berygtet for at være kedelig, kold og lidt uhyggelig.

En køkkenhave behøver ikke at være kedelig og praktisk med grøntsager sået i lange ensformige rækker.